Maintenance3140−1/A1
RT-flex58T-D
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
2/ 4
⇒ Loosen screws 19 and remove housing 10.
⇒ Pull out both taper pins 11 locating the upper and lower part of cylinder 1 and 2.
⇒ Remove all screws 5 and 3 (Fig. ’B’).
⇒ Remove all screws 4 to the upper part of cylinder 1. On engines provided with
vibration damper loosen the screws and pull them out as far as possible.
B
2
3
4
1
14
5
I
12
19
10
10
13
I
003.261/00
003.261/00
I - I
7
6
9
8
11
10
2013
Axial Damper: Dismantling and Assembling