3
- Beschreibung - Description - Description - Denominazione -
- Omschrijving - Beskrivelse - Selostus - Beskrivelse - Beskrivning -
- Popis - Leírás - Opis - Opis - Popis - Opis -
10
9
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Mittelgriff
2 Teleskopstiel
3 Einstellung Senkrechtschnitt
4 Fadenmesser
5 Pflanzenschutzbügel (GT 850)
6 Ein -/Ausschalter
7 Obergriff mit Kabelzugentlastung
8 Einstellung Stielneigung
9 Fahrgestell
10 Fadenkassette
1 Midthåndtak
2 Teleskopstang
3 Kantinnstilling
4 Trådkniv
5
Bøyle for beskyttelse av planter
(GT 850)
6
Bryter
7 Øverste håndtak med
kabelstrekkavlastning
8 Innstilling av stanghelning
9 Chassis
10 Trådkassett
1 Keskikahva
2 Teleskooppivarsi
3 Reunanleikkuuasento
4 Lanka
5 Suojakaari (GT 850)
6
Virtakytkin
7 Yläkahva ja vedonpoistin
8 Varren kallistuksensäätö
9 Alusta
10 Lankakasetti
1 Midtergreb
2 Teleskopskaft
3 Indstilling kantning
4 Trådkniv
5 Plantebeskyttelsesbøjle (GT 850)
6
Strömbrytare start-stop
7 Overgreb med
kabeltrækaflastning
8 Indstilling skafthældning
9 Kørestel
10 Trådkassette
1 Middelste handgreep
2 Telescoopsteel
3 Instelling edgen
4 Draadmes
5
Veiligheidsbeugel ter bescherming
van de planten (GT 850)
6
In- en uitschakelaar
7 Bovenste handgreep met
kabeltrekontlasting
8 Instelling stand van de steel
9 Onderstel
10 Draadspoel
1 Uchwyt pośredni
2 Trzonek teleskopowy
3 Ustawienie Edgen
4 Nóż żyłkowy
5 Ochrona roślin przed
uszkodzeniem (GT 850)
6
Włącznik / wyłącznik
7 Uchwyt górny z odciążeniem
ciągu kabla
8 Regulacja nachylenia trzonka
9 Podwozie
10 Szpulka z żyłką
1 középső fogantyú
2 teleszkópos nyél
3 a szélezés beállítása
4 késél
5 növényvédő keret (GT 850)
6
be- / kikapcsoló
7 fölső fogantyú, kábelkihúzás
gátlóval
8 nyélmeredekség állító
9 alváz
10 szálkazetta
1 støední držadlo
2 teleskopická násada
3 nastavení okrajù
4 strunový nùž
5 ochranný tømen na rostliny
(GT 850)
6
Spínač
7 horní držadlo s odlehèením tahu
kabelu
8 nastavení sklonu násady
9 šasi
10 kazeta s vlascem
1 Mitthandtag
2 Teleskopskaft
3 Inställning för kantklippning
4 Trådkniv
5 Plantskyddsbygell (GT 850)
6
Strömbrytare
7 Övre handtag med
kabeldragavlastning
8 Inställning av skaftlutning
9 Underrede (med hjul
10 Trådkassett
1 Srednji ročaj
2 Teleskopski ročaj
3 Nastavitev navpičnega rezanja
(Edge)
4 Nož za rezanje nitke
5
Streme za zaščito rastlin (GT 850)
6
Stikalo za vklop/izklop
7 Zgornji ročaj s sponko za
razbremenitev kabla
8 Nastavitev naklona držaja
9 Podvozje
10 Kaseta za nitko
1 Stredný držiak
2 Teleskopická násada
3 Nastavenie Edgen
4 Strunový nôž
5 Chránič rastlín (GT 850)
6
Vypínač ZAP / VYP
7 Horná rukoväť s odľahčením
ťahu kábla
8 Nastavenie sklonu násady
9 Podvozok
10 Strunová kazeta
1 Srednja ručka
2 Teleskopsko držalo
3 Podešavanje sečenje ivica
4 Nož niti
5
Zengija za zaštitu bilja (GT 850)
6
Sklopka uključi/isključi
7 Gornja ručka sa zaštitom
kabela od vučenja
8 Podešavanje nagiba držala
9 Stajni trap
10 Kazeta niti
1 Poignée centrale
2 Manche télescopique
3 Réglage taille-bordures
4 Couteau
5 Arceau de protection (GT 850)
6
Interrupteur
7
Poignée supérieure avec fixe-câble
8 Réglage inclinaison du manche
9 Châssis
10 Bobine de fil
1 Middle grip
2 Telescoping handle
3 Edge adjustment
4 Cord cutter
5 Plant hoop guard (GT 850)
6
On-/Off-switch
7 Upper grip with cable holder
8 Handle angle adjustment
9 Chassis
10 Cord spool
1 Impugnatura centrale
2 Manico telescopico
3 Regolazioni bordi
4 Misuratore del fi lo
5
Staffa protezione piante (GT 850)
6
Interrutore per avviare
7 Impugnatura superiore con
eliminazione trazione cavo
8
Regolazione inclinazione manico
9 Autotelaio
10 Cassetta fi lo
2
To Next Page