Wolf Garten SF 61 E - Page 17

kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=ÅÜ~ëëÉJåÉáÖÉ cê~å´~áë
NP
pçãã~áêÉ
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
a¨Ä~ää~ÖÉ=Éí=ãçåí ~ÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
^î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ìíáäáë~íáçå=K=K=K=K=NR
qê~î~ìñ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~î~åí=
ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
`çãã~åÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU
båíêÉíáÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV
oÉãáë~ÖÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON
d~ê~åíáÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON
fåÑçêã~íáçå=ëìê=äÉ=ãçíÉìê= =K=K=K=K=K=ON
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë==K=K=K=K=OO
fåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ
`Éë=áåÇáÅ~íáçåë=ëçåí=ÇÛìåÉ=áãéçêJ
í~åÅÉ=Å~éáí~äÉ=Å~ê =ÉääÉë=éÉêãÉííêçåí=
éäìë=í~êÇ=ÇÛáÇÉåíáÑáÉê=äÉë=éá≠ÅÉë= ÇÉ=
êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=ÇÛ~ÅÅçãéäáê=äÉë=éêÉëí~J
íáçåë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ä~=éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨J
íáèìÉ=¶=éêçñáãáí¨=Çì=ãçíÉìêK
oÉéçêíÉò=Ç~åë=äÛÉåÅ~Çê¨=ÅáJÇÉëëçìë=
íçìíÉë=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK
`Éë=áåÇáÅ~íáçåë=~áåëá=èìÉ=ÇÛ~ìíêÉëI=
êÉä~íáîÉë=¶=äÛ~éé~êÉáäI=ÑáÖìêÉåí=ëìê=ä~=
ǨÅä~ê~íáçå= ÇÉ= ÅçåÑçêãáí¨= `b=ë¨é~ê¨ÉK=
`ÉííÉ=ǨÅä~ê~íáçå=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨=Ñ~áí=
é~êíáÉ=áåí¨Öê~åíÉ=ÇÉë=éê¨ëÉåíÉë= åçíáÅÉë=
ÇÛáåëíêìÅíáçåëK
i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=
ǨÅêáí=éäìëáÉìêë=ãçÇ≠äÉëK=
`Éë ãçÇ≠äÉë=ëçåí=ǨëáÖå¨ë=ëçìë=
ä~ ÑçêãÉ=ÇÉ=íóéÉë=ÇáÑѨêÉåíëI=ÇÉ=N=¶=V=
Eîçáê=äÛ~éÉê´ì=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ëìê=äÉë=
îçäÉíë=Ǩéäá~åíë=Éå=ǨÄìí=ÇÉ=åçíáÅÉFK
a~åë=äÉ=Ǩí~áäI=äÉë=áääìëíê~íáçåë=
Öê~éÜáèìÉë=éÉìîÉåí=ÇáÑѨêÉê=
ÇÉ äÛ~éé~êÉáä=~ÅÜÉí¨K
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ=
ÇÉ äÛ~éé~êÉáä
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=
ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê=
Ó ÇÉ=ÅÜ~ëëÉJåÉáÖÉ=ëìê=äÉë=î çáÉë=Éí=
ëìêÑ~ÅÉë=ëí~Äáäáë¨Éë=ëìê=äÉ=íÉêê~áå=
ÇÉ=ä~=ã~áëçå=Éí=äÉ=íÉêê~áå=ÇÉ=äçáëáêëI
Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë=
Éí ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÑáÖìê~åí=
Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅJ
íáçåëK
qçìíÉ=~ìíêÉ=ìíáäáë~íáçå=ëÉê~=ê¨éìí¨É=
åçå=ÅçåÑçêãÉK
=qçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=åçå=
ÅçåÑçêãÉ=¶=äÛìë~ÖÉ =éê¨îì= Éåíê~≤åÉ=
ä~ éÉêíÉ=Çì=Ĩå¨ÑáÅÉ=ÇÉ= ä~=Ö~ê~åíáÉ I=
Éí äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉ=éçìê=ë~=é~êí=
íçìíÉ=êÉëéçåë~Ä áäáí¨K=
iÛìíáäáë~íÉìê=ê¨éçåÇ=ÇÉ íçìë=äÉë=ÇçãJ
ã~ÖÉë=Éí=ǨÖßíë=ëìÄáë=é~ê=ÇÉë=íáÉêë=
Éí äÉë=ÄáÉåë=Ççåí=áäë ëçåí=éêçéêá¨í~áêÉëK
qçìíÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~êÄáíê~áêÉë=
~ééçêí¨Éë=¶=äÛ~éé~êÉáä=ǨÖ~ÖÉåí=
äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=
ÇÉë Ççãã~ÖÉë=èìá=éçìêê~áÉåí=
Éå ê¨ëìäíÉêK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
Ö¨å¨ê~äÉë
bå=í~åí=èìÛìíáäáë~íÉìêI=ìíáäáëÉò=äÛ~éé~J
êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=~éê≠ë=~îçáê=äì=~ííÉåJ
íáîÉãÉåí=Éí=ÇÉ=Äçìí=Éå=Äçìí=ÅÉííÉ=
åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK=
`çåëÉêîÉò ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉ=éçìê=ìåÉ=
ìíáäáë~íáçå=ìäí¨êáÉìêÉ=çì=éçìê=ä~=êÉJ
ãÉííêÉ=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=¶=ëçå=åçìJ
îÉ~ì=éêçéêá¨í~áêÉK
fåíÉêÇáëÉò=~ìñ=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=ãçáåë=
ÇÉ NS=~åë=ÇÉ=ã~åáéìäÉê=ÅÉí=~ éé~êÉáä=
Eáä=ëÉ=éÉìí=èìÉ=äÛßÖÉ=ãáåáãìã=êÉèìáë=
ëçáí=ëíáéìä¨=Ç~åë=äÉë=Çáëéçëáíáçåë=
äçÅ~äÉëFK
`Éí=~éé~êÉáä=åÛÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=
¶ äÛìë~ÖÉ=é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=
ÅçãéêáëF=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=~éíáíìÇÉë=
éÜóëáèìÉëI=ëÉåëçêáÉääÉë=çì=áåíÉää ÉÅJ
íìÉääÉë=êÉëíêÉáåíÉëI=çì=èì á=ã~åèìÉåí=
ÇÉ=äÛÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=L=çì=ÇÉë=Åçåå~áëJ
ë~åÅÉë=êÉèìáëÉëI=ë~ì Ñ=ëá=Éä äÉë=ëçåí=
ëìêîÉáää¨Éë= é~ê= ìåÉ= éÉêëçååÉ= ÅÜ~êÖ¨É=
ÇÉ=äÉìê=ë¨Åìêáí¨I=çì =ëá=ÉääÉë=çåí=êÉ´ ì=
ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëìê=ä~=Ñ~´çå=ÇÛìíáäáëÉê=
äÛ~éé~êÉáäK
fä=Ñ~ìÇê~áí=ëìêîÉáääÉê=äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=
ÆíêÉ=ëºê=èìÛáäë=åÉ=àçìÉåí=é~ë=~îÉÅ=
äÛ~éé~êÉáäK
°äçáÖåÉò=äÉë=éÉêëçååÉëI=Éå=é~êíáJ
ÅìäáÉê=äÉë=ÉåÑ~åíëI=Éí=äÉë=~åáã~ìñ=
ÇÉ ä~ òçåÉ=¶=êáëèìÉK
oÉëéÉÅíÉò=äÉë=éêÉëÅêáéíáçåë=å~íáçJ
å~äÉë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëá=îçìë=ìíáäáëÉò=
äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ä~=îçáÉ=éìÄäáèìÉK
kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=éçìê=
äÉ íê~åëéçêí=ÇÉë=éÉêëçååÉëK
kÉ=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=
Ç~åë=äÛ¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=éêÉëÅêáí=Éí=äáîê¨=
é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK
kÉ=ãçÇáÑáÉò=à~ã~áë=ä Éë=éê¨ê¨Öä~ÖÉë=
Çì=ãçíÉìê=ÉÑÑÉÅíì¨ë=Éå=ìëáåÉK
mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñI=éçêíÉò=ÇÉë=
Ö~åíëI=ìåÉ=éêçíÉÅíáçå=~ìÇáíáîÉI=
ÇÉë äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉëI=
ÇÉë îÆíÉãÉåíë=ÇÛÜáîÉê=ãçìä~åíë=
Éí ÇÉë=ÅÜ~ìëëìêÉë=ÑÉêãÉë=¶=ëÉãÉääÉ=
~åíáǨê~é~åíÉK
kÉ=Ñ~áíÉë=à~ã~áë=äÉ=éäÉáå=Ç~åë=
ìå äçÅ~ä=ÑÉêã¨I=ãçíÉìê=Éå=ã~êÅÜÉ=
çì=ÅÜ~ìÇK
kÉ=îçìë=~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=ÇÉë=
éá≠ÅÉë=ÅÜ~ìÇÉë=çì=Éå=êçí~íáçå=
ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK=
°äçáÖåÉò=¨Ö~äÉãÉåí=îçë=îÆíÉãÉåíëK
^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI=êÉíáêÉò=ä~=Åä¨=
ÇÉ Åçåí~Åí=Éí=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=
äçêëèìÉ
Ó îçìë=åÉ=íê~î~áääÉò=é~ë=~îÉÅ=
äÛ~éé~êÉáäI=
Ó îçìë=ä~áëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë=
ëìêîÉáää~åÅÉ=çì=ÄáÉå=äçêëèìÉI
Ó îçìë=ÉÑÑÉÅíìÉò=ÇÉë=íê~î~ìñ=
ÇÉ ê¨Öä~ÖÉI=ÇÛÉåíêÉíáÉå=çì=
ÇÉ ê¨é~ê~íáçåK
i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=~î~åí=
ÇÉ ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=
ÑÉêã¨K
o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉ=Å~êÄìê~åí=
Ç~åë=ìå=äáÉì=ëºê
Ó ¶=äÛ~Äêá=ÇÉ=ëçìêÅÉë=ÇÉ=ÑÉìñ=
E¨íáåÅÉääÉëI=Ñä~ããÉëFI
Ó áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=~ìñ=ÉåÑ~åíëK
iÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=äÉë=~ÅÅÉëJ
ëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ëÉ=ÅçåÑçêãÉê=~ìñ=
ÉñáÖÉåÅÉë=ǨÑáåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=