6
Art.-Nr.: 30 63 573
1
[
DE
Die Frontplatte öffnen (kann ggf. auch aus
den Scharnieren gehoben werden).
GB
Swing open the front panel (can also be
taken from the hinges, if required).
NL
Draai het voorpaneel open (kan eventueel
ook worden losgenomen van de scharnieren).
FR
Faire pivoter le panneau avant (il peut
pYHQWXHOOHPHQWrWUHOLEpUpGHVHVFKDUQLqUHV
IT
Aprire il pannello anteriore (eventualmente lo
si può toglieredai cardini).
3/
2GNUĊFLüSDQHOSU]HGQLHZHQWXDOQLHZ\Mąü]
]DZLDVyZ
2
3
4
5
6
5
[
A
A
Montage Enthalpie Wärmtetauscher CWL-F-300/ Mounting Enthalpy Heat Exchanger CWL-F-300/
Montage Enthalpie Warmtewisselaar CWL-F-300/ Montage l’ echangeur de chaleur enthalpique CWL-F-300
Posizionamento scambiatore di calore entalpico CWL-F-300/ =amocowaþ wymienniNiem ciepãa entalpii CWL-F-300
B
d
c
7
DE
%HL 'HFNHQPRQWDJH GHQ .RQGHQVDWEHKlOWHU YRUVLFKWLJ O|VHQ
Es kann sich noch eine geringe Kondenswassermenge in der
.RQGHQVDWZDQQHEH¿QGHQ
GB
)RUFHLOLQJPRXQWLQJFDUHIXOO\UHPRYHWKHFRQGHQVDWHELQWKHUH
PD\VWLOOEHVRPHFRQGHQVDWHOHIWLQWKHFRQGHQVDWHELQ
NL
%LM SODIRQGPRQWDJH GH FRQGHQEDN YRRU]LFKWLJ ORVQHPHQ HU
NDQ QDPHOLMN QRJ HHQ JHULQJH KRHYHHOKHLG FRQGHQVZDWHU LQ GH
FRQGHQVEDNVWDDQ
FR
En cas de montage en plafond, déposer prudemment le bac de
FRQGHQVDWLRQ LO SHXW HQ HIIHW HQFRUH UHVWHU XQH SHWLWH TXDQWLWp
G¶HDXGHFRQGHQVDWLRQGDQVOHEDFGHFRQGHQVDWLRQ
IT
,QFDVRGLPRQWDJJLRDVRI¿WWRULPXRYHUHFRQFDXWHODLOFRQWHQLWRUH
GHOODFRQGHQVDSXzHVVHUFLDQFRUDXQDSLFFRODTXDQWLWjGLDFTXD
GLFRQGHQVDQHOFRQWHQLWRUH
3/
-HĞOLXU]ąG]HQLH ]DPRQWRZDQH MHVW QDVX¿FLH WR RVWURĪQLH Z\Mąü
SRMHPQLNGRNRQGHQVDWXVNURSOLQ SRQLHZDĪ Z SRMHPQLNX PRĪH
]QDMGRZDüVLĊQLHZLHONDLORĞüNRQGHQVDWX
BM2
BML Excellent