Wolfcraft 4645 000 - Page 6

e Пробиване на дюбелните отвори в дъска А. При това трябва да се внимава центриращите
болтове да прилегнат здраво върху дъската с помощта на натиск върху ръкохватката
(виж посоката на стрелката на фиг. 8) ,а ръчната фреза за дюбели да е положена наравно
върху ръба. Важно: Най-напред насочете свредлото във втулката, след това включете машината.
x Bušenje rupa za moždanike u dasci A. Ovdje valja paziti na to da svornjak za centriranje pritiskom na ručicu
(vidi smjer strelice na slici 8) čvrsto leži na dasci i da ručni uređaj za bušenje rupa u drvetu za moždanike naliježe
ravno na rub. Važno: Prvo uvesti bušilicu u čahuru za bušenje, te potom uključiti stroj.
r Сверление гнезд под шканты в доске A. Необходимо следить, чтобы центровочные болты были
прочно прижаты к доске (см. направление стрелки на Рис. 8), а вспомогательное устройство
точно прилегало к кромке. Важно: Сначала необходимо установить сверло в гнездо,
лишь затем включить дрель.
6
9 10
11
A
B
A
A
Fig. 11:
l Eckverbindungen
t Corner joints
p Assemblages en angle
n Unión angular
L Hoekverbindingen
y raccordi d angolo
M Junções angulares
m Hjørneforbindelser
S Hörnfogning
q Kulmaliitokset
K Hjørneforbindelser
N Połączenia narożnikowe
N Γωνιακς συνδσεις
W Köşe bağı
k Rohové spoje
w Sarokkötések
P Îmbinări unghiulare
e Ъглови съединения
x Ugaoni spojevi
r Угловые соединения
Fig. 9 + 10:
l Leimen
t Glue
p Collage
n Encolar
L Lijmen
y Incollare
M Colagem
m Lim
S Limma
q Liimataan
K Lime
N Klejenie
v Κλλημα
W Tutkallayınız
k Zalepte kolík
w Ragasztósza be a tiplit
P Lipiţi diblul în poziţie
e Залепете дюбела
x Zalijepite moždanik
r Шканты посадите на клей