86
3UtNOHSRYiYĠWDĀND 6.
%(=3(ÿ126ħ9ë52%.8
9ä(2%(&1e
%(=3(ÿ12671e
832=251(1,$
9$529$1,(3UHĀtWDMWHVLYåHWN\
EH]SHĀQRVWQpYDURYDQLD
SRN\Q\]R]QiPWHVDVLOXVWUiFLDPL
DWHFKQLFNìPL~GDMPLGRGDQìPLV
WìPWRHOHNWULFNìPQiUDGtP1HGRGUåDQLH
DNêFKNRĐYHNQLåãLHXYHGHQêFKSRN\QRYP{åH
PDĢ]DQiVOHGRN~UD]HOHNWULFNêPSU~GRPY]QLN
SRåLDUXDOHERYiåQHKR~UD]X
2GORçWHVLYåHWN\YDURYDQLDDLQåWUXNFLH
SUHEXG~FXSRWUHEX
9êUD]ÄHOHNWULFNpUXþQpQiUDGLH³YiVYR
YDURYDQLDFKRGND]XMHEXćQDQiUDGLHQD
HOHNWULFNêSRKRQQDSiMDQp]HOHNWULFNHMVLHWH
DOHERQDDNXPXOiWRURYpQiUDGLHQDSiMDQp]
DNXPXOiWRUD
%H]SHĀQRVĨQDSUDFRYLVNX
D8GUçXMWHSUDFRYLVNRĀLVWpDGREUH
RVYHWOHQp3UDFRYLVNRSOQpQHSRWUHEQêFK
SUHGPHWRYDOHERVODERRVYHWOHQp]Y\ãXMH
PRåQRVĢ~UD]X
E1HSRXçtYDMWHHOHNWULFNpUXĀQp
QiUDGLHYSURVWUHGtQiFK\OQRPQD
H[SOy]LHDNRQDSUtNODGYSUtWRPQRVWL
KRUĕDYìFKWHNXWtQSO\QRYDOHER
SUDFKX(OHNWULFNpUXþQpQiUDGLHY\WYiUD
LVNU\NWRUpP{åXY]QLHWLĢSUDFKDOHERYêSDU\
F8GUçXMWHGHWLDSUL]HUDM~FLFKVDY
GRVWDWRĀQHMY]GLDOHQRVWLSULSUiFLV
HOHNWULFNìPUXĀQìPQiUDGtPStrata
SR]RUQRVWLP{åHYLHVĢNVWUDWHNRQWURO\QDG
QiUDGtP
%H]SHĀQRVĨSULSUiFLVHOHNWULQRX
D3UtSRMN\HOHNWULFNpKRUXĀQpKR
QiUDGLDPXVLDE\Ĩ]KRGQpVR
]iVWUĀNDPL1HPRGLÀNXMWHSUtSRMNX
çLDGQ\PVS{VRERP1HSRXçtYDMWH
VSROXVX]HPQHQìPUXĀQìPQiUDGtP
çLDGQHDGDSWpURYpSUtSRMN\NWRUp
QHXPRçěXM~RFKUDQXX]HPQHQtP
3{YRGQpSUtSRMN\DNQLPSULVO~FKDM~FH
]iVWUþN\]QLåXM~UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêP
SU~GRP
E9\KìEDMWHVDNRQWDNWXVX]HPQHQìPL
SRYUFKPLDNRQDSUtNODGU~UNDPL
UDGLiWRUPLVSRUiNPLDFKODGQLĀNDPL
.HćMHYDãHWHORVSRMHQpVX]HPQHQêP
SUHGPHWRPDOHERVWRMtQDX]HPQHQRP~]HPt
MH]YêãHQpUL]LNRHOHNWULFNpKRãRNX
F1HY\VWDYXMWHUXĀQpQiUDGLHGDçĊX
DOHERYOKNìPSRGPLHQNDP.Hć
VDYRGDGRVWDQHSRGSRYUFKHOHNWULFNpKR
UXþQpKRQiUDGLDMH]YêãHQpUL]LNR
HOHNWULFNpKRãRNX
G1H]DREFKiG]DMWHVNiEORPSUtSRMN\
QHFLWOLYR1LNG\VLQHSULĨDKXMH
HOHNWULFNpUXĀQpQiUDGLHN
VHEHSRPRFRXNiEODQHĨDKDMWH
KR]DVHERXSRPRFRXNiEODD
QHY\WUKiYDMWHNiEHO]R]iVWUĀN\DE\
VWHUXĀQpQiUDGLHY\SOL1HY\VWDYXMWH
NiEHOY\VRNìPWHSORWiPROHMX
RVWUìPKUDQiPDOHERSRK\EOLYìP
ĀDVWLDP3RãNRGHQpDOHER]DPRWDQpNiEOH
P{åXYLHVĢN]YêãHQpPXUL]LNXHOHNWULFNpKR
ãRNX
H3ULSUiFLVUXĀQìPQiUDGtPYH[WHULpUL
SRXçLWHSUHGOçRYDFtNiEHOYKRGQì
QDSRXçLWLHYH[WHULpUL3RXåLWtPNiEOD
YKRGQpKRQDSRXåLWLHYH[WHULpULUHGXNXMHWH
UL]LNRY]QLNXHOHNWULFNpKRãRNX
I3RNLDĕMHSUiFDVUXĀQìPQiUDGtPYR
YOKNìFKSRGPLHQNDFKQHY\KQXWQi
SRXçLWHQDSiMDQLHFKUiQHQpLVWLĀRP
W\SXSU~GRYìFKUiQLĀ5&'3RXåLWLH
5&'LVWLþDUHGXNXMHUL]LNRY]QLNXHOHNWULFNpKR
ãRNX
2VREQiEH]SHĀQRVĨ
D%XĊWHV~VWUHGHQtVOHGXMWHĀR
UREtWHDSULSUiFLVUXĀQìPQiUDGtP
VDULDĊWH]GUDYìPUR]XPRP
1HSRXçtYDMWHUXĀQpQiUDGLHNHĊ
VWHXQDYHQtDOHERSRGYSO\YRP
RPDPQìFKOiWRNDONRKROXDOHER
OLHNRY0RPHQWQHSR]RUQRVWLSULSUiFLV
UXþQêPQiUDGtPP{åHYLHVĢNYiåQHPX
RVREQpPX]UDQHQLX
E3RXçLWHRVREQpRFKUDQQpSRP{FN\
9çG\QRVWHRFKUDQXRĀt2FKUDQQp
SRP{FN\DNRQDSUtNODGSURWLSUDFKRYi
PDVNDWRSiQN\ s SURWLãP\NRYRXSRGUiåNRX
DOHERFKUiQLþHVOXFKXSRXåLWpYSUtVOXãQêFK
SRGPLHQNDFKSRPiKDM~UHGXNRYDĢYiåQH