Xylem SI Analytics TitroLine 6000 - Page 2


*HEUDXFKVDQOHLWXQJ2ULJLQDOYHUVLRQ6HLWH
Wichtige Hinweise:'LH*HEUDXFKVDQOHLWXQJYRUGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPHGHV7LWUDWRUV7LWUR/LQH


ELWWH VRUJIlOWLJ OHVHQ XQG EHDFKWHQ $XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ GDUI GHU 7LWUDWRU7LWUR/LQH


DXVVFKOLHOLFKQXUIUGLHLQGLHVHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJEHVFKULHEHQHQ=ZHFNHHLQJHVHW]WZHUGHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHDXFKGLH*HEUDXFKVDQOHLWXQJHQIUGLHDQ]XVFKOLHHQGHQ*HUlWH
$OOHLQGLHVHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJHQWKDOWHQHQ$QJDEHQVLQG]XP=HLWSXQNWGHU'UXFNOHJXQJJOWLJH'DWHQ(V
N|QQHQ MHGRFK YRQ 6, $QDO\WLFV VRZRKO DXV WHFKQLVFKHQ XQG NDXIPlQQLVFKHQ *UQGHQ DOV DXFK DXV GHU
1RWZHQGLJNHLW KHUDXV JHVHW]OLFKH %HVWLPPXQJHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ /lQGHU ]X EHUFNVLFKWLJHQ
(UJlQ]XQJHQ DP 7LWUDWRU7LWUR/LQH

 YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ RKQH GDVV GLH EHVFKULHEHQHQ
(LJHQVFKDIWHQEHHLQIOXVVWZHUGHQ
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV3DJH
Important notes:%HIRUH LQLWLDORSHUDWLRQRIWKH7LWUDWLRQ8QLW7LWUR/LQH

SOHDVHUHDGDQG REVHUYH
FDUHIXOO\ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV )RU VDIHW\ UHDVRQV WKH 7LWUDWLRQ8QLW7LWUR/LQH

 PD\ RQO\ EH
XVHGIRUWKHSXUSRVHVGHVFULEHGLQWKHVHSUHVHQWRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
3OHDVHDOVRREVHUYHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUWKHXQLWVWREHFRQQHFWHG
$OO VSHFLILFDWLRQV LQ WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO DUH JXLGDQFH YDOXHV ZKLFK DUH YDOLG DW WKH WLPH RI SULQWLQJ
+RZHYHU IRU WHFKQLFDORUFRPPHUFLDOUHDVRQVRULQ WKH QHFHVVLW\WRFRPSO\ ZLWKWKHVWDWXDU\VWLSXODWLRQV RI
YDULRXV FRXQWULHV 6, $QDO\WLFV PD\ SHUIRUP DGGLWLRQV WR WKH 7LWUDWLRQ8QLW7LWUR/LQH

 ZLWKRXW
FKDQJLQJWKHGHVFULEHGSURSHUWLHV
0RGHG¶HPSORL3DJH
Instructions importantes:3ULqUHGHOLUHHWG¶REVHUYHUDWWHQWLYHPHQWOHPRGHGHPSORLDYDQWODSUHPLqUHPLVH
HQ PDUFKHGX7LWUDWHXU7LWUR/LQH

 3RXU GHV UDLVRQV GHVpFXULWp OH 7LWUDWHXU7LWUR/LQH


SRXUUDrWUHXWLOLVpH[FOXVLYHPHQWSRXUOHVXVDJHVGpFULWVGDQVFHSUpVHQWPRGHGHPSORL
1RXVYRXVSULRQVGHUHVSHFWHUpJDOHPHQWOHVPRGHVGHPSORLSRXUOHVDSSDUHLOVjFRQQHFWHU
7RXWHV OHV LQGLFDWLRQV FRPSULVHV GDQV FH PRGH G¶HPSORL VRQW GRQQpHV j WLWUH LQGLFDWLI DX PRPHQW GH
OLPSUHVVLRQ 3RXU GHV UDLVRQV WHFKQLTXHV HWRX FRPPHUFLDOHV DLQVL TXHQ UDLVRQ GHV GLVSRVLWLRQV OpJDOHV
H[LVWDQWHVGDQVOHVGLIIpUHQWVSD\V6,$QDO\WLFVVHUpVHUYHOHGURLWGHIIHFWXHUGHVVXSSOpPHQWVFRQFHUQDQWOH
7LWUDWHXU7LWUR/LQH

SRXUVpULHVGHGLOXWLRQTXLQ¶LQIOXHQFHQWSDVOHVFDUDFWpULVWLTXHVGpFULWV
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV3iJLQD
Instrucciones importantes:3ULPHUDPHQWHOHDQ\REVHUYHQDWHQWDPHQWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVDQWHVGH
OD SULPHUD SXHVWD HQ PDUFKD GHO 7LWXODGRU7LWUR/LQH

 3RU UD]RQHV GH VHJXULGDG HO 7LWXODGRU
7LWUR/LQH

VyORGHEHVHUHPSOHDGRSDUDORVREMHWLYRVGHVFULWRVHQHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
3RU IDYRU UHVSHWHQ ODV LQGLFDFLRQHV GHVFULWDV HQ ORV PDQXDOHV GH LQVWUXFFLRQHV GH ORV HTXLSRV DQWHV GH
FRQHFWDUORV
7RGRVORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVVRQGDWRVRULHQWDWLYRVTXHHVWiQHQYLJRUHQHO
PRPHQWR GH OD LPSUHVLyQ 3RU PRWLYRV WpFQLFRV \R FRPHUFLDOHV DVt FRPR SRU OD QHFHVLGDG GH UHVSHWDU
QRUPDVOHJDOHVH[LVWHQWHVHQORVGLIHUHQWHVSDtVHV6,$QDO\WLFVSXHGHHIHFWXDUPRGLILFDFLRQHVFRQFHUQLHQWHV
DO7LWXODGRU7LWUR/LQH

VLQFDPELDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVFULWDV






Copyright 6,$QDO\WLFV*PE+
5HSULQWLQJHYHQDVH[FHUSWVLVRQO\DOORZHGZLWKWKHH[SOLFLWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRI6,$QDO\WLFV
*PE+0DLQ]
3ULQWHGLQ*HUPDQ\

All manuals and user guides at all-guides.com