ENTRETIEN
PERIODIQUE
ET
PETITES
REPARATIONS
Trousse
ä
outils
Les
outlis fournis dans la
trousee
ä outils du
proprietaire
sont
suffiscants pour la pluspart
des
besoins
pour l'entretien periodique et les
petites
reparations, sauf qu'une cle dynamo-
metrique est aussi
necessaire
pour serrer cor-
rectement les ecrous et les boulons.
|— ATTENTION:
Les chapitres suivants traitent
du
demon-
tage,
du
depannage
et de
l'entretien
des
differents organes
de la
motocyclette.
Si
vous
ne
possedez
pas
l'outillage
et les
connaissances mecaniques necessaires.
n'essayez
pas de
reparer
la
machine vous-
meme. L'utilisation d'outils
ou de
procedes
inapproprie's pourraient provoquer
d'im-
portants dommages
ä la
machine
et par
voie
de
consequence,
des
frais supple-
mentäres reparation.
REGELMÄSSIGE
WARTUNG
UND
KLEINE
INSTANDSETZUNGEN
Werkzeugsatz
Die
im
Werkzeugsatz mitgelieferten Werkzeuge
reichen
für die
meisten regelmäßigen Wartungs-
arbeiten
und
Reparaturzwecke
aus. Zum
Festziehen
der
Muttern
und
Schrauben
ist
jedoch zusätzlich
ein
Drehmomentenschlüssel
erforderlich.
,—ACHTUNG:
.
Im folgenden Abschnitt werden Demontage,
Strörungsbeseitigung
und
Wartung
be-
handelt. Falls
Sie
nicht über
die
erforder-
lichen Werkzeuge verfügen
bzw.
nicht
die
entsprechenden Fachkenntnisse haben,
versuchen Sie bitte nicht, Reparaturarbeiten
selbst auszuführen. Verwendung falscher
Werkzeuge
und
ungeeignete Ausführung
der Reparaturen kann
zu
ernstlichen
Beschädigungen
und
damit
zu
hohen
Reparaturkosten führen.
-
62 -
To Next Page
Loading...
