Yashica ELECTRO 35 GX - Film Loading

FILM LOADING
Open the Back Cover by lifting up the Film Rewind Knob
and pulling it out forcibly.
As soon as the Back Cover is opened, the Exposure Counter
will reset automatically to the red 'Start' zone.
2 Install a 35mm film cassette, right side up, in the film
chamber and push the Film Rewind Knob down to its original
position.
Always use a standard 35mm film cassette of 12, 20 or 36
exposure load.
3 Insert the tip of the film leader securely into any one of
the slots on the Take-up Spool.
(Avoid direct sunlight when loading the film.)
13
EINLEGEN DES FILMES
Offnen Sie die Ruckwand. indem
Sie den Filmriickspiilknopf nach
oben anheben und kraftig herauszie*
hen.
Durch Offnen der Ruckwand wird
das Filmzahlwerk automatisch auf
den roten "Start" Bereich zuruckge-
stellt.
Legen Sie eine 35mm-
Filmkassette mit der rechten Seite
nach oben in die Filmkammer ein
und driicken Sie den Filmruckspul-
knopf in seine ursprunyliche Stellung
nieder.
Verwenden Sie immer normale
35mm Filmkassetten fur 12. 20 Oder
36 Aufnahmen.
Fuhren Sie die Spitze des Film-
vorspanns in einen der Schlitze der
Filmaufwickelspule ein.
(Vermeiden Sie beim Einleyen des
Filmes direktes Sonnenlicht).
CHARGEMENT DU FILM
Ouvrir le couvercle du dos en
soulevant le bouton de rembobinage
du film et tirant dessus & force.
Aussitdt que le couverce du dos est
ouvert, le compteur d f exposition sera
regie automatiquement a la zone de
"depart" rouge.
Installer une cassette de film de
35 mm, le c6t6 droit en haut, dans la
chambre du film puis presser sur le
bouton de rembobinage du film
jusqu’a sa position initiale.
Utiliser toujours une cassette de film
standard de 35 mm d'une charge
d'exposition de 12, 20 ou 36 vues.
Insurer I'embout du film avec soin
dans Ftmi! des femes sur la bobine
enrouleuse.
(f viler les rayons solaires directs en
charyeant le film)