Yashica ELECTRO 35 GX - Page 2

CONTENTS
DESCRIPTION OF PARTS 5
KEY STEPS for Normal Automatic Exposure 7
BATTERY LOADING 9
BATTERY CHECKING 11
FILM LOADING 13
ASA FILM SPEED SETTING 17
SHUTTER LOCK 19
VIEWFINDER 19
FOCUSING 21
SHOOTING POSTURE 23
AUTOMATIC EXPOSURE 25
EXPOSURE CHECKING 29
SHOOTING BACKLIT OR SPOTLIT SUBJECTS 33
SELF-TIMER 37
AUTOMATIC FLASH EXPOSURE (Flash
exposure with Yashica ES-20 AUTO) 39
FLASH EXPOSURE (Flashbulb. Conventional
Strobe Unit) 53
DEPTH OF FIELD 57
FILM UNLOADING 59
ACCESSORIES 61
FEATURES 65
CAMERA CARE (Battery Handling Precautions) 69
INHALT
BESCHREIBUNG DER TEILE 5
GRUNDSCHRITTE fur normaleautomatische
Aufnahmen 7
EINSETZEN DER BATTERIEN 10
ClBERPRUFEN DER BATTERIEN 12
EINLEGEN DES FILMES 14
EINSTELLUNG DER ASA-FILMEMPFIND-
LICHKEIT 18
AUSLOSERVERRIEGELUNG 20
SUCHER 20
SCHARF EINSTELLUNG 22
RICHTIGE HANDHABUNG DER KAMERA
BEI DER AUFNAHME 24
AUTOMATISCHE BELICHTUNG 26
UBERPRUFEN DER BELICHTUNG 30
FOTOGRAFIEREN VON MOTIVEN BEI
GEGEN- ODER SCHEINWERFERLICHT 34
SELBSTAUSLOSER 38
AUTOMATISCHE BLITZBELICHTUNG (Blitz-
belichtung mit dem Yashica ES-20 AUTO) 40
BLITZBELICHTUNG (Blitzlichtlampe,
herkommliches Strobo-Gerat) 54
SCHARF ENTIEFE 58
FILMWECHSELN 60
ZUBEHOR 61
MERKMALE 6c
UNTERHALT IHRER KAMERA 69
TABLE DES MATIERES
CONTE 1
DESCRIPTION DES PIECES 5
DESCRIPCION
OPERATIONS PRINCIPALES pour ('exposition
PASOS CRINC
automatique normale
7
automatica
CHARGEMENT DE PILE
10
COLOCACION
CONTROLE DES PILES
12
COMPROBACl
CHARGEMENT DU FILM
14 COLOCACION
REGLAGE DE VITESSE DE FILM ASA 18
ESTABLECIMI
VERROUILLAGE D’OBTURATEUR
20 ASA DEL FIL
VISEUR
20 CIERRE DEL
MISE AU POINT
22
VISOR
POSTURE DE PRISE DE VUE
24
ENFOQUE
EXPOSITION AUTOMATIQUE 26
POSTURA PA
CONTROLE D'EXPOSITION 30
EXPOSICION
PRISE DE VUE DE SUJETS ECLAIRES DE
COMPROBACl
DOS OU PAR PROJECTEUR
34
FOTOGRAFI4
AUTO-RETARDEUR
38
DETRAS O O
ESPOSITION AU FLASH AUTOMATIQUE (L'ex
AUTO-DISPAF
position au flash avec le Yashica ES-20 AUTO)
40
EXPOSICION
EXPOSITION AU FLASH (Bulbe flash, appareil
flash con la Ya:
stroboscopique conventionnel)
54
EXPOSICION
PROFONDEUR DE CHAMP
58
unidad strobe c
DECHARGEMENT DU FILM
60
PROFUNDID^
ACCESSOI RES
62
DESCARGA C
CARACTERISTIQUES
67
ACCESORIOS
SOINS POUR L'APPAREIL PHOTO
70
CARACTER IS
CUIDADO DE
1