York YHMH 20 - Français

2
FR
GÉNÉRALITÉS
Recommandations générales page 3
Consignes fondamentales de sécurité 3
Composition de la fourniture 4
Réception du produit et manutention 4
Caractéristiques techniques 5
Accès aux raccordements 5
Schémas électriques 6
Schemas de raccordement commandes 7
INSTALLATEUR
Installation 9
Raccordements 10
Montage des filtres à air 13
Mise en service 13
Remplissage et vidange de l'installation 14
UTILISATEUR
Télécommande infrarouge 15
Télécommande infrarouge: mode de fonctionnement 15
Programmation de la minuterie 18
Fonction Sleep 18
Fonctionnement de la télécommande infrarouge 19
Réglage du flux d'air 19
Opérations d'urgence 20
Maintenance 21
ASSISTANCE TECHNIQUE
Maintenance 22
Anomalies et remèdes 22
GAMME
SOMMAIRE
Fonctionnement en refroidissement: température ambiante à 27°C b.s / 19°C b.h, eau refroidie entrant à 7°C et sortant à 12°C
Les ventilo-convecteurs sont des appareils à haut niveau de
performances destinés à un usage domestique. Grâce au
design élégant, à une électronique de gestion et des compo-
sants de grande qualité, ils s'intègrent parfaitement dans tous
les pièces et offrent un niveau de confort exceptionnel.
UNITÉ INTÉRIEURE
• Carrosserie en matière plastique auto-extinguible
• Groupe de ventilation: ventilateur tangentiel à entraîne-
ment direct 3 vitesses de ventilation et fonction auto
• Batterie d'échange constituée de tubes en cuivre favori-
sant la turbulence et ailettes en aluminium.
• Carte de contrôle micro-processeur
• Système de filtration
TÉLÉCOMMANDE (uniquement YHMY)
Le contrôle, le réglage et la programmation sont effectués à
l'aide de la télécommande infrarouge, dont le fonctionnement
et l'utilisation sont décrits dans la notice utilisateur.
Les images des unités sont destinées uniquement à
illustrer le produit, et le ventilo-convecteur qui vous a
été livré peut différer du produit représenté.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Les symboles suivants sont utilisés dans certaines parties de
cette notice:
ATTENTION:
pour des actions qui requièrent des précautions particu-
lières et une préparation adaptée
INTERDIT:
pour des actions qui NE DOIVENT ABSOLUMENT PAS
être effectuées
Electronics Electromécanique Puissance frigorifique
YHMH 20 YHMY 20 2,2 kW
YHMH 30 YHMY 30 2,9 kW
YHMH 40 YHMY 40 4,0 kW
YHMH 50 YHMY 50 4,8 kW