York YHMH 20 - Español

2
ES
GENERAL
Advertencias generales Página 3
Reglas fundamentales de seguridad 3
Composición del suministro 4
Recepción del producto y manipulación 4
Datos técnicos 5
Acceso a las conexiones 5
Esquemas eléctricos 6
Esquemas de conexión de mandos 7
INSTALADOR
Instalación 9
Conexiones 10
Montaje de los filtros depuradores 13
Primera puesta en servicio 13
Carga y vaciado de la instalación 14
USUARIO
Mando a distancia de rayos infrarrojos 15
Mando a distancia de rayos infrarrojos modo funcionamiento 15
Programación del timer 18
Función sleep 18
Funcionamiento mando a distancia con infrarrojos 19
Regulación del flujo de aire 19
Operaciones de emergencia 20
Mantenimiento 21
ASISTENCIA TÉCNICA
Mantenimiento 22
Eventuales anomalías y soluciones 22
MODELOS
ÍNDICE
Funcionamiento en refrigeración: Temperatura ambiente a 27 °C b.s./ 19 °C b.h., agua refrigerada entrante a 7 °C y saliente a 12 °C
Los ventiloconvectores son aparatos dedicados al uso civil de
un alto nivel de calidad. La elegancia del diseño estético, la
electrónica de gestión y los componentes de primer orden
permiten una fácil adaptación a cualquier ambiente y un ele-
vado nivel de confort.
UNIDAD INTERIOR
• Mueble de recubrimiento realizado en material plástico
autoextinguible
• Grupo electroventilador: turbina tangencial acoplada direc-
tamente al motor eléctrico, 3 velocidades de ventilación y
función auto
• Batería de intercambio realizada con tubos de cobre tur-
bolenciados y aletas de aluminio.
• Tarjeta de control por microprocesador
• Sistemas filtrantes
MANDO A DISTANCIA (sólo YHMY)
El control, la regulación y la programación se realizan con el
mando a distancia de rayos infrarrojos, cuyos modos de fun-
cionamiento y de uso se describen en el manual del usuario.
Las imágenes de las unidades son meramente repre-
sentativas y pueden presentar alguna diferencia res-
pecto al ventiloconvector entregado.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
En algunas partes del manual se usan los símbolos:
ATENCIÓN:
para acciones que requieren una precaución especial y
una preparación adecuada
PROHIBIDO:
para acciones que NO DEBEN realizarse en ningún
caso
Electrónica Electromecánica Potencia frigorífica
YHMH 20 YHMY 20 2,2 kW
YHMH 30 YHMY 30 2,9 kW
YHMH 40 YHMY 40 4,0 kW
YHMH 50 YHMY 50 4,8 kW