SV - Om WEEE-symbolen nns där, så betyder det att artikeln innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som måste
samlas in och slängas separat. Släng aldrig elektriskt eller elektroniskt avfall i det allmänna kommunala avfallet. Samla och
släng sådant avfall separat. Använd de retur- och in-samlingssystem som nns tillgängliga för dig, eller din lokala återvin-
ningsstation. Kontakta din kom-mun eller inköpsställe för att ta reda på vilka anläggningar som nns tillgängliga. Elektrisk
och elektronisk utrustning innehåller farliga ämnen som, när de slängs på fel sätt, riskerar att läcka ut på marken. Det här kan
bidra till förorening av mark och vatten, vilket är skadligt för människors hälsa och farligt för vilda djur. Det är viktigt att kon-
sumenter ser till att återanvända eller återvinna elekt-riskt eller elektroniskt avfall för att undvika att det hamnar på soptippar
eller går till förbränning utan behandling.
NO - Dersom WEEE-symbolet er tilstede, indikerer det at denne enheten inneholder elektriske eller elektroniske komponenter
som må samles inn og kastes separat. Kast aldri elektrisk eller elektronisk avfall sammen med generelt kommunalt restavfall.
Samle inn og kast slikt avfall for seg. Benytt deg av de eksisterende retur- og innsamlingsordningene som er tilgjengelige for
deg, eller den lokale resirkuleringsordningen din. Kontakt de lokale myndighetene dine eller utsalgsstedet for å nne ut hvilke
ordninger som nnes. Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder farlige stoffer som kan forurense grunnen dersom de ikke
avhendes på korrekt måte. Dette kan bidra til jord- og vannforurensning som er farlig for menneskers helse, og truer dyrelivet.
Det er viktig at forbrukere sørger for å gjenbruke eller resirkulere elektrisk og elektronisk avfall, for å hindre at det havner på
fyllinger eller i søppelforbrenningsanlegg uten behandling.
DA - WEEE-symbolet angiver, at dette element indeholder elektriske eller elektroniske komponenter, som skal udsmides og
bortskaffes separat. Smid aldrig elektrisk eller elektronisk affald ud sammen med almindeligt affald. Udsmid og bortskaf
sådant affald separat. Gør brug af de retur- og udsmidningssystemer, der er tilgængelige for dig, eller brug dit lokale
genbrugsprogram. Kontakt din lokale myndighed eller købsstedet for at nde ud af, hvilke ordninger der er tilgængelige.
Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder farlige stoffer, som, når de bortskaffes forkert, kan sive ned i jorden. Dette kan
bidrage til jord- og vandforurening, som er farlig for menneskers sundhed, og bringe dyrelivet i fare. Det er vigtigt, at forbru-
gerne søger at genbruge eller genanvende elektrisk eller elektronisk affald for at undgå, at det kommer til deponeringsanlæg
eller forbrændes uden behandling.
FI - Mikäli tuotteessa on WEEE-merkki, tuote sisältää sähkö- tai elektroniikkakomponentteja, jotka on otettava talteen ja
hävitettävä erikseen. Älä laita sähkö- tai elektroniikkajätteitä yhdyskuntajättee-seen. Kerää ja hävitä tällainen jäte erikseen.
Käytä käytettävissäsi olevia palautus- ja keräysjärjes-telmiä tai paikallista kierrätysohjelmaa. Ota yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai ostopaikkaan saa-daksesi selville, mitä mahdollisuuksia on käytettävissäsi. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet
sisältävät vaa-rallisia aineita, jotka väärin hävitettäessä voivat vuotaa maahan. Tämä voi vaikuttaa maaperän ja veden
pilaantumiseen, joka on vaarallista ihmisten terveydelle ja luonnolle. On tärkeää, että kulutta-jat pyrkivät käyttämään uudel-
leen tai kierrättämään sähkö- tai elektroniikkajätettä, jotta vältetään niiden päätyminen kaatopaikoille tai polttolaitokseen
käsittelemättöminä.
RU - Символ директивы WEEE (директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования), ес-ли он
присутствует, указывает на то, что данное изделие содержит электрические или электронные компоненты, которые
должны быть собраны и утилизированы в специальном порядке. Ни в коем слу-чае не выбрасывайте электрические
или электронные компоненты, подлежащие утилизации, в общее место для сброса коммунальных отходов.
Обязательно осуществляйте аккумуляцию и утилизацию та-ких отходов отдельно от остального бытового мусора.
Воспользуйтесь доступной Вам сетью пунктов раздельного сбора отходов, или же возможностями муниципальной
программы по утилизации отходов, которая действует на территории населённого пункта, где Вы проживаете на
данный момент. По этому вопросу и для получения более подробной информации о существующих утилизационных
схемах Вам нужно обратиться либо в органы местного самоуправления, либо проконсультироваться с сотрудниками
торговой организации, где было приобретено это утилизируемое изделие. Электрическое и электрон-ное
оборудование содержит опасные вещества, которые при неправильной утилизации могут просо-читься в землю. Это,
в свою очередь, может привести к серьёзному загрязнению почвы и воды, что опасно для здоровья человека и ставит
под угрозу жизнь многих видов диких растений и животных. Очень важно, чтобы потребители стремились повторно
использовать или сдавать на переработку элек-трические или электронные компоненты, что с высокой степенью
вероятности помогло бы избежать их попадания на мусорные свалки и предотвратить сжигание таких опасных
отходов без соответствующей специализированной технологической обработки.
JP - WEEEシンボルが表示されている場合、本製品には個別に収集・廃棄されなければならない電気・電子部品が含まれている
ことを意味します。電気・電子廃棄物を一般ごみとともに廃棄することは絶対にやめ、必ず分別して廃棄してください。
お住まいの地域の回収システムやリサイクルプログラムをご活用ください。どのような方法があるか、お住まいの自治体またはご
購入店舗にお問い合わせください。電気・電子機器には誤った方法で廃棄された場合有害物質が土壌に漏洩するおそれがありま
す。 これは土壌や水の汚染の原因となり、人体に害を及ぼし、野生動植物の生態を脅かすおそれがあります。電気・電子廃棄物
が埋め立て廃棄や未処理のまま焼却されることのないよう、消費者が可能な限り再利用とリサイクルを行うことが非常に重要です。
KR -WEEE 마크: 만일 본 마크가 있을 경우 해당 물품은 전기 또는 전자 부품을 포함한 제품으로, 별도로 수거 및 폐기되어야 합니다. 절대 전기
또는 전자 폐기물을 일반 폐기물에 포함하여 버리지 마십시오. 해당 폐기물은 별도로 수거 및 폐기해 주시기 바랍니다. 이용하실 수 있는 반납 및
수거 체계 또는 또는 지역의 재활용 프로그램을 이용하십시오. 거주하시는 곳의 지역 당국, 또는 제품을 구입하신 곳에 활용할 수 있는 제도가 있
는지 문의해 주십시오. 전기 및 전자 제품이 올바르게 폐기되지 않을 경우 오염 물질이 땅으로 흘러들 수 있습니다. 이는 토양과 수질을 오염시켜
인체에 치명적이며, 야생 동식물에 위험한 상황을 야기할 수 있습니다. 고객 분들께서는 반드시 전기 또는 전자 제품이 폐기물 처리장이나 처리
없이 소각장으로 폐기되는 일이 없도록 제품의 재사용 또는 재활용 방안을 강구해 주셔야 합니다.
ZN - 若產品上標有廢電器及電子設備 (WEEE) 指令標誌，代表此產品含有電器或電子零件，須另行回收處理。請勿將電器或
電子廢棄物以一般垃圾處理；可透過產品回收系統或循當地回收程序，將此類廢棄物另行回收處理，並可向當地政府機構或購
買處諮詢產品的回收方式。電器和電子設備中含有有害物質，若處理不當，可能會滲透至土壤並加劇土壤與水質的汙染，不僅
危害人體健康，也會危及野生動植物。消費者須注意避免將可重複使用或回收的電器或電子廢棄物，未經處理便進入垃圾掩埋場
或焚化。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
