η θ ιζ
Frequency of Operation – USA (FCC) and Canada
The range of channels is limited bв firmаareέ
Radio Frequency Interference Requirements - FCC
σoteμ This equipment has been tested and found to complв аith
the limits for a ωlass B digital device, pursuant to Part 1η of the
όωω rulesέ These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installationέ This equipment generates, uses and can radiate
radio frequencв energв and, if not installed and used in accordance аith the
instructions, maв cause harmful interference to radio communicationsέ Hoаever there is
no guarantee that interference аill not occur in a particular installationέ If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, аhich can be
determined bв turning the equipment off and on, the user is encouraged to trв to correct
the interference bв one or more of the folloаing measuresμ
•
Reorient or relocate the receiving antenna
•
Increase the separation betаeen the equipment and receiver
•
ωonnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to аhich the
receiver is connected
•
ωonsult the dealer or an eбperienced radioήTV technician for help
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies аith Part 1η of the όωω Rulesέ τperation is subject to the
folloаing tаo conditionsμ (1) this device maв not cause harmful interference, and (2) this
device must accept anв interference received, including interference that maв cause
undesired operationέ
Radio Frequency Interference Requirements - Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This ωlass B digital apparatus complies аith ωanadian IωESάίί3έ
ωet appareil numцrique de la classe B est conforme р la norme σεBάίί3 du ωanadaέ
Radio Transmitters
This device is in compliance аith the σRω for Industrв ωanada applicable to licenseά
eбempt radiosέ Use is alloаed аith the folloаing tаo conditionsμ (1) the device must not
produce interference, and (2) the device must accept anв interference to the radio even
if the interference is likelв to compromise operationέ
δe prцsent appareil est conforme auб ωσR d'Industrie ωanada applicables auб
appareils radio eбempts de licenceέ δ'eбploitation est autorisцe auб deuб conditions
suivantes μ (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radio цlectrique subi même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnementέ
δabel εarkingμ The Term "Iωμ" before the radio certification onlв signifies that Industrв
ωanada technical specifications аere metέ
In accordance аith the regulations of Industrв ωanada, this radio transmitter can
operate аith an antenna of a tвpe and a maбimum gain (or loаer) approved for the
transmitter bв Industrв ωanadaέ With the aim of reducing the risk of radio interference to
other users, the chosen antenna tвpe and its gain should be selected so that the
equivalent isotropicallв radiated poаer (eέiέrέpέ) does not eбceed the intensitв necessarв
for the establishment of a satisfactorв connectionέ
ωonformцment р la rцglementation d'Industrie ωanada, le prцsent цmetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un tвpe et d'un gain maбimal (ou infцrieur) approuvц
pour l'цmetteur par Industrie ωanadaέ ϊans le but de rцduire les risques de brouillage
radio цlectrique р l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le tвpe d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope raвonnцe цquivalente (pέiέrέeέ) ne dцpasse
pas l'intensitц nцcessaire р l'цtablissement d'une communication satisfaisanteέ
The όXιηίί has been approved bв Industrв ωanada to operate аith the antenna tвpes
listed beloа and having a maбimum gain alloаable and the impedance required for
each tвpe of antennaέ The antenna tвpes not included in this list, or аhose gain is higher
than the maбimum gain indicated, are strictlв prohibited for the operation of the
transmitterέ
δe όXιηίί a цtц approuvц par Industrie ωanada pour fonctionner avec les tвpes
d'antenne цnumцrцs ciάdessous et aвant un gain admissible maбimal et l'impцdance
requise pour chaque tвpe d'antenneέ δes tвpes d'antenne non inclus dans cette liste ou
dont le gain est supцrieur au gain maбimal indiquц, sont strictement interdits pour
l'eбploitation de l'цmetteurέ
ωircular polariгed plate +θέθdBiδ ηίohms
Marking and European Economic Area (EEA)
RόIϊ devices for use throughout the EEA have the folloаing restrictionsμ
•
εaбimum radiated transmit poаer of 2W ERP in the frequencв range κθηέθά
κθιέθεHгέ
The use of RόIϊ ϊevices has varвing restrictions for use аithin the EEAν please refer to
the Zebra ϊeclaration of ωonformitв (ϊoω) for details atμ
httpμήήаааέгebraέcomήdoc
έ
Statement of Compliance
Zebra herebв declares that this radio equipment is in compliance аith ϊirective 2ί11ήθηή
EU and 1λλλήηήEω or 2ί1ζήη3ήEU (2ί1ζήη3ήEU supersedes 1λλλήηήEω from 13th June
2ί1ι)έ
The full teбt of the EU ϊeclaration of ωonformitв is available at the folloаing internet
addressμ
httpμήήаааέгebraέcomήdoc
έ
Country Approvals
Brasil
ϊeclaraхões Regulamentares para όXιηίί ά Brasil
σotaμ A marca de certificaхуo se aplica ao Transceptor, modelo όXιηίίέ Este
equipamento opera em carпter secundпrio, isto ц, nуo tem direito a proteхуo contra
interferência prejudicial, mesmo de estaхões do mesmo tipo, e nуo pode causar
interferência a sistemas operando em carпter primпrioέ
Para maiores informaхões sobre AσATEδ consulte o siteμ аааέanatelέgovέbr
Chile
Este equipo cumple con la Resolución σo ζί3 de 2ίίκ, de la Subsecretaria de
telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnцticasέ
China
аааέгebraέcomήcontact
Korea Warning Statement for Class B ITE
Taiwan
臺灣
低率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低率射頻電機，非經許可，公司商號或使用者均不得擅自變更頻
率大率或變更原設計之特性及能
第十四條
低率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信
低率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
τperation of the device аithout regulatorв approval is illegalέ
Thailand
ครื องทรคมนาคมละอปรนี มี ความอคล องาม อํานอง ทช .
Ukraine
я ііє і №1ίηι, № 2ίίκ
я я я
яέ
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE)
English: όor EU ωustomersμ All products at the end of their life must be returned to
Zebra for recвclingέ όor information on hoа to return product, please go toμ
httpμήήаааέгebraέcomήаeee
έ
Bulgarish: З Сμ С я я
я Zebra έ З я
, я μ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Čeština: Pro гпkaгnъkв г EUμ Všechnв produktв je nutnц po skonчenъ jejich životnosti
vrпtit spoleчnosti Zebra k recвklaciέ Informace o гpùsobu vrпcenъ produktu najdete na
аebovц strпnceμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Dansk: Til kunder i EUμ Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, nфr de er
udtjentέ δæs oplвsningerne om returnering af produkter pфμ
httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Deutsch: όür Kunden innerhalb der EUμ Alle Produkte müssen am Ende ihrer δebensά
dauer гum Recвcling an Zebra гurückgesandt аerdenέ Informationen гur Rücksendung
von Produkten finden Sie unter httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Εηνά: Γα π έέμ Όα α ποα, ο ο α ου,
ππ α πφοα Zebra γα ααέ Γα π ποφο
χ ποφ ποο, πφ υ
httpμήήаааέгebraέcomήаeee ο αυοέ
Eesti: Eδ klientideleμ kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise
eesmтrgil Zebra'ileέ δisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage
palun aadressiμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Español: Para clientes en la Unión Europeaμ todos los productos deberпn entregarse a
Zebra al final de su ciclo de vida para que sean recicladosέ Si desea mпs información
sobre cómo devolver un producto, visiteμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Français : ωlients de l'Union Europцenne μ Tous les produits en fin de cвcle de vie
doivent être retournцs р Zebra pour recвclageέ Pour de plus amples informations sur le
retour de produits, consulteг μ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Italiano: per i clienti dell'UEμ tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo
di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggioέ Per informaгiά
oni sulle modalitр di restituгione, visitare il seguente sito Webμ
httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Latviešu: ES klientiemμ visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpaά
kaļ Zebra otrreiгējai pārstrādeiέ δai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra,
lūdгu, skatietμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Lietuvių: ES vartotojamsμ visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti
grąžinti utiliгuoti į kompaniją „Zebra“έ ϊaugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasiteμ
httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Magyar: Aг EUάban vпsпrlóknakμ εinden tönkrement termцket a Zebra vпllalathoг kell
eljuttatni újrahasгnosъtпs cцljпbólέ A termцk vissгajuttatпsпnak módjпval kapcsolatos
tudnivalókцrt lпtogasson el a httpμήήаааέгebraέcomήаeee аeboldalraέ
Malti: ύħal klijenti flάUEμ ilάprodotti kollha li jkunu аaslu flάaħħar talάħajja ta' lάużu
tagħhom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għarάriċiklaġġέ ύħal aktar tagħrif dаar kif
għandek tirritorna lάprodott, jekk jogħġbok żurμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Nederlands: Voor klanten in de EUμ alle producten dienen aan het einde van hun levά
ensduur naar Zebra te аorden teruggeгonden voor recвclingέ Raadpleeg
httpμήήаааέгebraέcomήаeee voor meer informatie over het terugгenden van productenέ
Polski:
Klienci г obsгaru Unii Europejskiejμ
Produktв авcofane г eksploatacji nale¿в
гаróciæ do firmв Zebra а celu ich utвliгacjiέ Informacje na temat гаrotu produktóа гnaά
jduj¹ siê na stronie internetoаej httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Portuguêsμ Para clientes da UEμ todos os produtos no fim de vida devem ser devolviά
dos р Zebra para reciclagemέ Para obter informaхões sobre como devolver o produto,
visiteμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Românesc: Pentru clienţii din UEμ Toate produsele, la sfсrşitul duratei lor de funcţionά
are, trebuie returnate la Zebra pentru reciclareέ Pentru informaţii despre returnarea proά
dusului, accesaţiμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Slovenčina: Pre гпkaгnъkov г krajъn EUμ Všetkв výrobkв musia bвť po uplвnutъ dobв
ich životnosti vrпtenц spoločnosti Zebra na recвklпciuέ Bližšie informпcie o vrпtenъ
výrobkov nпjdete naμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Slovenski: Za kupce v EUμ vsi iгdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podά
jetju Zebra гa reciklažoέ Za informacije o vraчilu iгdelka obišчiteμ
httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Suomiμ Asiakkaat Euroopan unionin alueellaμ Kaikki tuotteet on palautettava kierά
rтtettтvтksi Zebraάвhtiöön, kun tuotetta ei enтт kтвtetтέ δisтtietoja tuotteen palauttaά
misesta on osoitteessa httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
Svenska: όör kunder inom EUμ Alla produkter som uppnфtt sin livslтngd mфste returnά
eras till Zebra för фtervinningέ Information om hur du returnerar produkten finns pф
httpμήήаааέгebraέcomήаeee.
Türkçe: AB εüşterileri iхinμ Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme iхin
Zebra'вa iade edilmelidirέ оrünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi iхin lütfen şu
adresi гiвaret edinμ httpμήήаааέгebraέcomήаeeeέ
TURKISH WEEE Statement of Compliance
EEE Yönetmelตณตne กyณundur
China RoHS
This table was created to comply with China RoHS requirements.
本表格依据SJήT 113θζ 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定
的限量要求以。
X: 表示该有害物质至少在该部的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572
规定的限量要求。( 企业可在处，根据实际情况对表中打 × 的
技术原因进行进一说明。）
This table аas created to complв аith ωhina RoHS requirementsέ
Service Information
If вou have a problem using the equipment, contact вour facilitв’s Technical or Sвstems
Supportέ If there is a problem аith the equipment, theв аill contact Zebra Support atμ
httpμήήаааέгebraέcomήsupport
έ
όor the latest version of όXιηίί guides and softаare, go toμ
httpμήήаааέгebraέcomήsupport
έ
Warr an ty
όor the complete Zebra hardаare product аarrantв statement, go toμ
httpμήήаааέгebraέcomήаarrantв
έ
όor Australia τnlвμ
όor Australia τnlвέ This аarrantв is given bв Zebra Technologies Asia Pacific Pteέ δtdέ,
ι1 Robinson Road, #ίηάί2ήί3, Singapore ίθκκλη, Singaporeέ τur goods come аith
guarantees that cannot be eбcluded under the Australia ωonsumer δaаέ You are entiά
tled to a replacement or refund for a major failure and compensation for anв other reaά
sonablв foreseeable loss or damageέ You are also entitled to have the goods repaired
or replaced if the goods fail to be of acceptable qualitв and the failure does not amount
to a major failureέ
Zebra Technologies ωorporation Australia’s limited аarrantв above is in addition to anв
rights and remedies вou maв have under the Australian ωonsumer δaаέ If вou have anв
queries, please call Zebra Technologies ωorporation at +θη θκηκ ίι22έ You maв also
visit our аebsiteμ h
ttpμήήаааέгebraέcom for the most updated аarrantв termsέ
部名称
(Parts)
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(ωd)
六铬
(ωr(VI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBϊE)
金属部
(εetal Parts)
XOO O O O
电路模块
(ωircuit εodules)
XOO O O O
电缆及电缆组
(ωables and ωable
Assemblies)
OOO O O O
塑料和聚合物部
(Plastic and Polвmeric
Parts)
OOO O O O
光学和光学组
(τptics and τptical
ωomponents)
OOO O O O
电池
(Batteries)
OOO O O O
•
10
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
