ZeroWater 6 - Page 16

20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 9
FRENCH - 52cup
COMPARTIMENT
DES PILES
MARCHE/ARRÊT
NIVEAU MAXIMUM
D’IMMERSION
COMPTEUR MDT
INTÉGRÉ POUR UNE
LECTURE INSTANTANÉE
Dispositifs Prêts-à-lire uniquement
RETIREZ LE
CAPUCHON
PLACEZ LE COMPTEUR
DANS LA POIGNÉE
DES RÉSULTATS
INSTANTANÉS À
CHAQUE VERRE
BOUTON DE MAINTIEN
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à lire la mesure sur
l’écran tout en sortant le
dispositif du verre d’eau.
LES PRODUITS PEUVENT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION
3 4
TESTEZ L’EAU DE VOTRE ROBINET1.
2.
3.
TESTEZ L’EAU DE VOTRE
ANCIENNE CARAFE
TESTEZ VOTRE EAU FILTRÉE
ZEROWATER: ZÉRO SOLIDE
DISSOUS GARANTI*
ÉLIMINEZ LES MDT DE VOTRE
EAU AVEC ZEROWATER
INSTRUCTIONS
POUR LE
REMPLACEMENT
DES PILES :
Le compteur utilise
(2) piles alcalines.
Ne pas mélanger
des piles usagées
et des piles neuves.
Ne pas mélanger
des piles alcalines,
des piles standard
et des piles
rechargeablesable
batteries.
QUE SONT LES MDT :
Les matières dissoutes totales («MDT») sont des matières organiques et
inorganiques, telles que les métaux, les minéraux, les sels et les ions dissous
dans l’eau. Les MDT peuvent aecter le goût et l’apparence de l’eau.
COMMENT TESTER VOTRE EAU :
Le compteur MDT inclus mesure les matières dissoutes totales en
PPM. Utilisez-le pour comparer l’eau filtrée par ZeroWater à l’eau
du robinet et à l’eau filtrée par d’autres filtres..
COMMENT UTILISER LE COMPTEUR :
POUR LES PRODUITS AVEC LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Il vous sut de mettre le compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée, à chaque fois.
POUR LES PRODUITS SANS LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Retirez le couvercle du compteur MDT, allumez-le et plongez-le dans le verre
d’eau que vous venez de verser.
Compteur de MDT inclus sur certains pichets/distributeurs ZeroWater.
COMMENT LIRE LES RÉSULTATS :
Remplacez le filtre quand le compteur indique 006 pour
que l’appareil continue de fonctionner tel que représenté.
*jusqu’à ce que le filtre
soit en fin de vie
CONFORME AUX NORMES DE LA FDA POUR LES
TENEURS DE MDT DANS L’EAU PURIFIÉE EN
BOUTEILLE. PAS DE MUNICIPALITÉS CONNUES.
SE PRODUIT NATURELLEMENT SEULEMENT DANS
QUELQUES VILLES. PEUT TOUJOURS CONTENIR DES
IMPURETÉS DANGEREUSES, TELLES QUE LE PLOMB
TENEUR EN MDT DANS LA GAMME TYPIQUE. LA
MAJORITÉ DE L’EAU AUX ÉTATS-UNIS ENTRE DANS
CETTE CATÉGORIE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
TENEUR EN MDT LA PLUS ÉLEVÉE. CAPACITÉ
INFÉRIEURE ATTENDUE EN CAS DE RÉDUCTION
DE L’EAU À 000.
DURÉE DE VIE ATTENDUE
DU FILTRE ZEROWATER
MDT DE L’EAU
DU ROBINET DESCRIPTION
S.O.
150 LITRES OU PLUS
95 À 150 LITRES
56 À 95 LITRES
30 À 56 LITRES
30 LITRES OU MOINS
Plus la teneur en MDT de l’eau entrante est élevée,
plus la durée de vie du filtre est courte, car le filtre
travaille plus pour éliminer plus d’impuretés
DÉCOUVREZ COMMENT
FONCTIONNE LE COMPTEUR MDT
20879-01A/20627 READY READ: 13nal_ZW_RR_Pamphlet_ENG FRENCH 52 cup.ai | smithdesign.com
05.09.23 | ZEROWATER | ZeroWater Cooler Jug Pamphlet | Revision 13nal
AM: JG | AD: MH | DES: tt
13nal
SPREAD 9
FRENCH - 52cup
COMPARTIMENT
DES PILES
MARCHE/ARRÊT
NIVEAU MAXIMUM
D’IMMERSION
COMPTEUR MDT
INTÉGRÉ POUR UNE
LECTURE INSTANTANÉE
Dispositifs Prêts-à-lire uniquement
RETIREZ LE
CAPUCHON
PLACEZ LE COMPTEUR
DANS LA POIGNÉE
DES RÉSULTATS
INSTANTANÉS À
CHAQUE VERRE
BOUTON DE MAINTIEN
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à lire la mesure sur
l’écran tout en sortant le
dispositif du verre d’eau.
LES PRODUITS PEUVENT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION
3 4
TESTEZ L’EAU DE VOTRE ROBINET1.
2.
3.
TESTEZ L’EAU DE VOTRE
ANCIENNE CARAFE
TESTEZ VOTRE EAU FILTRÉE
ZEROWATER: ZÉRO SOLIDE
DISSOUS GARANTI*
ÉLIMINEZ LES MDT DE VOTRE
EAU AVEC ZEROWATER
INSTRUCTIONS
POUR LE
REMPLACEMENT
DES PILES :
Le compteur utilise
(2) piles alcalines.
Ne pas mélanger
des piles usagées
et des piles neuves.
Ne pas mélanger
des piles alcalines,
des piles standard
et des piles
rechargeablesable
batteries.
QUE SONT LES MDT :
Les matières dissoutes totales («MDT») sont des matières organiques et
inorganiques, telles que les métaux, les minéraux, les sels et les ions dissous
dans l’eau. Les MDT peuvent aecter le goût et l’apparence de l’eau.
COMMENT TESTER VOTRE EAU :
Le compteur MDT inclus mesure les matières dissoutes totales en
PPM. Utilisez-le pour comparer l’eau filtrée par ZeroWater à l’eau
du robinet et à l’eau filtrée par d’autres filtres..
COMMENT UTILISER LE COMPTEUR :
POUR LES PRODUITS AVEC LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Il vous sut de mettre le compteur en marche (quand il est relié au robinet)
quand l’eau coule pour obtenir une lecture instantanée, à chaque fois.
POUR LES PRODUITS SANS LA TECHNOLOGIE PRÊT-À-LIRE :
Retirez le couvercle du compteur MDT, allumez-le et plongez-le dans le verre
d’eau que vous venez de verser.
Compteur de MDT inclus sur certains pichets/distributeurs ZeroWater.
COMMENT LIRE LES RÉSULTATS :
Remplacez le filtre quand le compteur indique 006 pour
que l’appareil continue de fonctionner tel que représenté.
*jusqu’à ce que le filtre
soit en fin de vie
CONFORME AUX NORMES DE LA FDA POUR LES
TENEURS DE MDT DANS L’EAU PURIFIÉE EN
BOUTEILLE. PAS DE MUNICIPALITÉS CONNUES.
SE PRODUIT NATURELLEMENT SEULEMENT DANS
QUELQUES VILLES. PEUT TOUJOURS CONTENIR DES
IMPURETÉS DANGEREUSES, TELLES QUE LE PLOMB
TENEUR EN MDT DANS LA GAMME TYPIQUE. LA
MAJORITÉ DE L’EAU AUX ÉTATS-UNIS ENTRE DANS
CETTE CATÉGORIE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
FORTE TENEUR EN MDT. CAPACITÉ
LÉGÈREMENT INFÉRIEURE ATTENDUE.
TENEUR EN MDT LA PLUS ÉLEVÉE. CAPACITÉ
INFÉRIEURE ATTENDUE EN CAS DE RÉDUCTION
DE L’EAU À 000.
DURÉE DE VIE ATTENDUE
DU FILTRE ZEROWATER
MDT DE L’EAU
DU ROBINET DESCRIPTION
S.O.
150 LITRES OU PLUS
95 À 150 LITRES
56 À 95 LITRES
30 À 56 LITRES
30 LITRES OU MOINS
Plus la teneur en MDT de l’eau entrante est élevée,
plus la durée de vie du filtre est courte, car le filtre
travaille plus pour éliminer plus d’impuretés
DÉCOUVREZ COMMENT
FONCTIONNE LE COMPTEUR MDT