Zipp 303S - Page 8

8
Tubeless Tire Preparation Forberedelse af slangeløst dæk Pregătirea pentru anvelope fără
cameră
Przygotowanie opony bezdętkowej Příprava bezdušového pláště Προετοιμασία ελαστικού χωρίς
σαμπρέλα
Instructions for preparing the wheels for
tubeless tire installation can be found in the
Zipp Road Tubeless Tape Installation manual
at www.zipp.com.
Instruktioner til forberedelse af hjul til
montering af slangeløst dæk kan findes i
manualen til montering af Zipp-slangeløst
tape til landevejscykel på www.zipp.com.
Instrucțiuni pentru pregătirea roților pentru
montarea anvelopelor fără cameră pot fi
găsite în Manualul de instalare a benzii pentru
anvelope fără jantă Zipp pentru șosea, la
www.zipp.com.
Wskazówki dotyczące przygotowań kół
do montażu opony bezdętkowej można
znaleźć w podręczniku montażu taśmy opony
bezdętkowej w rowerach szosowych Zipp
(„Zipp Road Tubeless Tape Installation”)
dostępnym pod adresem www.zipp.com.
Pokyny k přípravě kol na montáž
bezdušového pláště naleznete v příručce
k instalaci bezdušových pásek Zipp pro
silniční kola na webu www.zipp.com.
Οδηγίες για την προετοιμασία των τροχών
για τοποθέτηση ελαστικών χωρίς σαμπρέλα
βρίσκονται στο Εγχειρίδιο τοποθέτησης
ταινίας ελαστικών χωρίς σαμπρέλα Zip Road
στη διεύθυνση www.zipp.com.
⚠ WARNING  CRASH
HAZARD
Use only a Zipp tubeless air valve stem
assembly with your Zipp tubeless-
compatible wheel. Failure to use a Zipp
tubeless air valve stem assembly can
cause permanent damage to the rim which
can lead to a crash and serious injury and/
or death to the rider.
⚠ ADVARSEL  RISIKO FOR
STYRT
Brug kun en Zipp ventilskaftsamling til
slangeløst dæk med dit Zipp tubeless-
kompatible hjul. Hvis der ikke bruges en
Zipp ventilskaftsamling kan det medføre
permanent skade på fælgen, hvilket kan
medføre styrt og alvorlige uheld/dødsfald
for rytteren.
⚠ AVERTIZARE  PERICOL DE
ACCIDENTE
La roțile Zipp compatibile cu anvelope
fără cameră utilizați numai ansamble de
tuburi de valvă Zipp pentru anvelope fără
cameră. Utilizarea unor ansamble diferite
poate deteriora janta, ceea ce poate duce
la accidente grave, sau chiar mortale.
⚠ OSTRZEŻENIE 
NIEBEZPIECZEŃSTWO
WYPADKU
W kole kompatybilnym z oponami
bezdętkowymi Zipp używaj wyłącznie
zespołu trzonka wentyla opony
bezdętkowej Zipp. Niezastosowanie
się do wymogu użycia zespołu trzonka
wentyla opony bezdętkowej Zipp może
spowodować nieodwracalne uszkodzenie
obręczy, co może skutkować wypadkiem
oraz poważnym urazem i/lub śmiercią
rowerzysty.
⚠ VAROVÁNÍ  RIZIKO
NEHODY
Ukol Zipp kompatibilních sbezdušovými
plášti používejte vždy jen sadu ventilku
Zipp pro bezdušové pláště. Použití
jiné sady ventilku než sady Zipp pro
bezdušové pláště může způsobit trvalé
poškození ráfku. To pak může vést
knehodě snásledkem vážného zranění
nebo dokonce smrti jezdce.
⚠ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ 
ΚΙΝΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
Χρησιμοποιείτε μόνο συγκρότημα
στελέχους αεροβαλβίδας Zipp χωρίς
σαμπρέλα με τον τροχό Zipp που είναι
συμβατός χωρίς σαμπρέλα. Αν δεν
χρησιμοποιήσετε συγκρότημα στελέχους
αεροβαλβίδας Zipp χωρίς σαμπρέλα,
μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στο
στεφάνι που μπορεί να οδηγήσει σε
σύγκρουση και σοβαρό τραυματισμό ή/και
θάνατο του ποδηλάτη.