Home
ZIPPER MASCHINEN
Power Hammer
ZI-ABH1500D
ZIPPER MASCHINEN ZI-ABH1500D User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
127 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Edici
ón: 19.03.2018
–
Revi
sion - 03
–
RaR
- DE/EN/FR/
SL/HR/SRB/
IT/CZ/SK
/HU
Origi
nalfassung
DE
BETRIEBSANLEIT
UNG
ABBRUCHHAMMER
Übersetzung / Transl
ation
EN
USER MANUAL
DEMOLITION BRE
AKER
FR
MANUEL D’UTILIS
ATION
MARTEAU DÉMOLISS
EUR
SL
NAVODILA ZA
UPORABO
RUŠILNO KL
ADIVO
HR
UPUTA ZA UPOR
ABU
ČEKIĆ ZA RUŠENJE
SRB
UPUTSTVO ZA
UPOTREBU
ČEKIĆ ZA RUŠENJE
IT
MANUALE D’USO
DEMOLITORE
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BOURACÍ KLAD
IVO
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
BÚRACIE KLADI
VO
HU
HASZNÁLATI ÚTM
UTATÓ
BONTÓKALAPÁC
S
ES
INSTRUCCIONES DE
SERVICIO
MARTILLO
PI
CA
DO
R
-
DE
M
OLEDOR
ACHTUNG: Öl (
15W40) kontro
llieren!
ATTENTION: Check
Oil (15W40
)!
ZI
-ABH1500D
EAN: 9120039232
669
ZI
-ABH1700
D
EAN: 912003
9
2
3
3
1
3
0
2
Table of Contents
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Inhalt / Index
3
Sicherheitszeichen / Safety Signs
6
Vorwort (De)
9
Technik
10
Komponenten
10
Lieferumfang
10
5 Sicherheit
11
Technische Daten
11
Bestimmungsmäßige Verwendung
11
Sicherheitshinweise
12
6 Betrieb
13
Restrisiken
13
Betriebshinweise
13
Bedienung
14
Werkzeug Einsetzen
14
Einschalten
14
Ausschalten
15
ÖL Einfüllen
15
7 Wartung
16
Instandhaltung und Wartungsplan
16
Wechseln der Kohlebürsten
16
Reinigung
17
Entsorgung
17
FEHLERBEHEBUNG PREFACE (EN) TECHNIC 10.1 Components
19
Delivery Content
19
11 Safety
20
10 Technic
20
9 Preface (En)
20
Technical Details
20
Intended Use
20
Remaining Risk Factors
22
Operation Instructions
22
Operation
23
Insert Chisel
23
Switch on
23
Switch off
24
Filling with Oil
24
Maintenance
25
Maintenance Plan
25
Changing the Carbon Brushes
25
13.3 Cleaning
26
Cleaning
26
Disposal
26
Trouble Shooting
26
Préface (Fr)
27
Technique
28
Composants
28
Contenu de la Livraison
28
Données Techniques
29
Sécurité
29
Utilisation Correcte
29
Instruction de Sécurité
30
Risques Résiduels
31
Utilisation
31
Instructions D'utilisation
31
Utilisation
32
Insertion du Burin
32
Mise en Marche
32
Arrêt de la Machine
33
Remplissage D'huile
33
Maintenance
34
Plan de Maintenance
34
Changement des Balais Carbone
34
19.3 Nettoyage
35
Nettoyage
35
Recyclage
35
ZIPPER MASCHINEN Gmbh Www.zipper-Maschinen.at
35
Komponente
37
Obseg Dobave
37
Tehnični Podatki
38
21 Uvod (Sl)
37
20 Dépistage de Panne
37
Varnost
38
Namenska Uporaba
38
22.3 Tehnični Podatki
39
Varnostni Napotki
39
23.2 Varnostni Napotki
40
Druga Tveganja
40
Obratovanje
40
Obratovalni Napotki
40
Rokovanje
41
Montaža Orodja
41
Vklop
41
Izklop
42
Vlivanje Olja
42
Vzdrževanje
43
Plan Vzdrževanja in Servisiranja
43
Menjava Oglenih Ščetk
43
25.2 Menjava Oglenih Ščetk
44
ČIščenje
44
Odstranjevanje
44
Odpravljanje Napak
44
Predgovor (Hr)
45
Tehnika
46
Komponente
46
Obseg Dobave
46
Sigurnost
47
Tehnički Podaci
47
Namjenska Uporaba
47
28.3 Tehnički Podaci
48
Upute O Sigurnosti
48
29.2 Upute O Sigurnosti
49
Ostale Opasnosti
49
Rad
49
Upute O Radu
49
Rukovanje Uređajem
50
Stavljanje Alata
50
Uključivanje
50
Isključivanje
51
Ulijevanje Ulja
51
Održavanje
52
Servisiranje I Plan Održavanja
52
Zamjena Ugljenih Četki
52
31.3 ČIšćenje
53
ČIšćenje
53
Zbrinjavanje
53
Uklanjanje Pogrešaka
53
Predgovor (Srb)
54
Tehnika
55
Komponente
55
Opseg Isporuke
55
34.3 Tehnički Podaci
56
Tehnički Podaci
56
Sigurnost
56
Namenska Upotreba
56
Uputstva O Sigurnosti
57
Ostale Opasnosti
58
Rad
58
Upute O Radu
58
35.3 Ostale Opasnosti
59
Rukovanje Uređajem
59
Stavljanje Alata
59
Uključivanje
59
Isključivanje
60
Ulivanje Ulja
60
Održavanje
61
Servisiranje I Plan Održavanja
61
Zamena Ugljenih Četkica
61
37.3 ČIšćenje
62
ČIšćenje
62
Odlaganje
62
Uklanjanje Kvarova
62
Introduzione (It)
63
Tecnologia
64
Ambito DI Consegna
64
40.3 Dati Tecnici
65
40.1 Componenti
65
Dati Tecnici
65
Sicurezza
65
Uso Previsto
65
Istruzioni DI Sicurezza
66
41.2 Rischi Residui
67
Rischi Residui
67
Funzionamento
67
Note Operative
67
Funzionamento
68
Strumento DI Inserimento
68
Accendere
68
Spegnere
70
Riempire L'olio
70
Manutenzione
71
Piano DI Manutenzione
71
Sostituzione Delle Spazzole DI Carbone
71
43.3 Pulizia
72
Pulizia
72
Risoluzione Errore
72
Smaltimento
72
Předmluva (Cz)
73
Technika
74
Části Stroje
74
Obsah Dodávky
74
Technická Data
74
46.3 Technická Data
75
Bezpečnost
75
Účel Použití
75
Bezpečnostní Pokyny
75
Ostatní Rizika
76
47.3 Ostatní Rizika
77
Provoz
77
Provozní Pokyny
77
Obsluha
77
Upnutí Nástroje
77
Zapnutí
78
Vypnutí
78
Doplnění Oleje
79
Údržba
80
Péče O Stroj a Plán Údržby
80
VýMěna Uhlíků
80
49.3 ČIštění
81
ČIštění
81
Likvidace
81
Odstraňování Závad
81
Predslov (Sk)
82
Technika
83
Části Stroja
83
Obsah Dodávky
83
52.3 Technické Dáta
84
Technické Dáta
84
Bezpečnosť
84
Účel Použitia
84
Bezpečnostné Pokyny
85
Ostatné Riziká
86
Prevádzka
86
53.3 Ostatné Riziká
87
Prevádzkové Pokyny
87
Obsluha
87
Upnutie Nástroja
87
Zapnutie
87
Vypnutie
88
Doplnenie Oleja
88
Údržba
89
Starostlivosť O Stroj a Plán Údržby
89
55.3 Čistenie
90
Výmena Uhlíkov
90
Čistenie
90
Odstraňovanie Porúch
90
Előszó (Hu)
90
Likvidácia
90
Technika
92
Szállítási Terjedelem
92
58.1 Összetevők
93
Műszaki Adatok
93
Biztonság
93
Rendeltetésszerű Használat
93
Biztonsági Utasítások
94
Fennmaradó Kockázatok
95
Üzemelés
95
Üzemelési Utasítások
95
Használat
96
SzerszáM Behelyezése
96
Bekapcsolás
96
Kikapcsolás
97
Olaj Betöltése
97
Karbantartás
98
Fenntartás És Karbantartási Terv
98
A Szénkefék Cseréje
98
61.3 Tisztítás
99
Tisztítás
99
Hulladékkezelés
99
Hibaelhárítás
99
Prólogo (Es)
100
Técnica
101
Componentes
101
Volumen de Suministro
101
Datos Técnicos
101
Seguridad
102
Uso Conforme a las Especificaciones
102
Instrucciones de Seguridad
102
Riesgos Residuales
103
Funcionamiento
104
Instrucciones de Funcionamiento
104
Manejo
104
Inserción de la Herramienta
104
Encendido
105
Apagado
106
Llenado de Aceite
106
Mantenimiento
107
Trabajos de Mantenimiento y Programa de Mantenimiento
107
Sustitución de las Escobillas de Carbón
107
67.3 Limpieza
108
Limpieza
108
Eliminación de Residuos
108
Subsanación de Errores
108
Schaltplan / Wiring Diagram
109
Ersatzteile / Spare Parts
109
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
109
Explosionszeichnung / Explosion Drawing
112
Zi-Abh1500D
112
Zi-Abh1700D
114
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ZIPPER MASCHINEN ZI-ABH1500D and is the answer not in the manual?
Ask a question
ZIPPER MASCHINEN ZI-ABH1500D Specifications
General
Brand
ZIPPER MASCHINEN
Model
ZI-ABH1500D
Category
Power Hammer
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
