ZWIFT HUB - Thru Axle: Insert Axle

15
THRU AXLE
INSERTING THE AXLE
Insert your thru axle through the Zwift Hub from the non-drive side. That’s
the side without a cassette. Use an Allen key or the lever on your skewer to
tighten it according to the frame manufacturer’s specifications.
15
AXE TRAVERSANT
INSERTION DE L’AXE
Insérez l’axe traversant dans le ZwiftHub depuis le côté opposé à la
transmission, c’est-à-dire depuis le côté sans cassette. Utilisez une clé à
6pans ou le levier de l’axe pour le serrer conformément aux spécifications du
fabricant du cadre.
15
STECKACHSE
ACHSE EINSETZEN
Stecken Sie die Steckachse von der Nicht-Antriebsseite (Seite ohne
Kassette) aus durch den Zwift Hub. Ziehen Sie sie mit einem Inbusschlüssel
oder dem Hebel des Schnellspanners gemäß der Anleitungen des
Fahrradrahmenherstellers fest.
15
EJE PASANTE
INSERCIÓN DEL EJE
Introduzca el eje pasante en el Zwift Hub desde el lado opuesto a la
transmisión (el lado sin cassette). Use una llave Allen o la palanca del eje
para fijarlo conforme a las especificaciones del fabricante del cuadro.
44