življenjsko nevarnih obolenj ali do trajne
nezmožnosti.
• Poglejte vsa navodila za uporabo in jih shranite
za bodoþe reference.
NAVODILA ZA PRILEGANJE
Pred uporabo izdelek preglejte in se prepriþajte, da
ni poškodovan. ýe odkrijete poškodbo, izdelek
zavrzite in vzemite nov par. Pred uporabo glušnika
z ušes odstranite lase in nakit, ki bi lahko vplival na
akustiþno delovanje glušnika.
1. Glušnike odprite tako, da v eni roki držite þaši in
dvigate obroþ, dokler ne skoþi na svoje mesto. (Za
zlaganje držite þaši in pritisnite zgornji del obroþa
navzdol, dokler ne skoþi nazaj v prvotni položaj).
(slika 1).
2. ýaši nežno potegnite narazen in ju namestite
þez ušesa, tako da se blazinice udobno prilegajo
okoli ušesa. (slika 2).
3. S premikanjem þaš nastavite višino tako, kot
vam najbolj ustreza in je za vas najbolj udobno, pri
tem pa obroþ držite na mestu. (slika 3).
4. Prikaz pravilno namešþenega izdelka (slika 4).
TEST PRILEGANJA
ýe zašþito sluha uporabljate pravilno, bi moral vaš
lastni glas zveneti votlo in zvoki okoli vas ne bi
smeli biti tako glasni, kot prej.
Za optimalno slabljenje hrupa se morajo blazinice
tesno prilegati glavi, pri tem jih drugi predmeti ne
smejo motiti (npr. respirator ali oþala). ýaše morajo
popolnoma zapreti ušesa. ýe vam ne uspe doseþi
pravilnega in udobnega prileganje, se posvetujte z
varnostnim inženirjem ali kontaktirajte 3M.
Masa (g) = 219
NAVODILA ZA þIŠþENJE
1. Na koncu vsake izmene morate blazinice
glušnikov obrisati s primernim sredstvom, npr.
3M™ 105 þistilne krpice, tako da ostanejo þiste in
higieniþne. Oþistite jih lahko tudi z blagim
detergentom in vodo.
2. ýe glušnikov ne morete oþistiti ali pa so
poškodovani, jih zavrzite in uporabite nov par.
3. Izdelek zamenjajte v 5 letih od datuma
proizvodnje ali takoj, þe se poškoduje.
OPOMBA
3M™ Peltor™ HY100 na voljo so tudi blazinice
proti potenju, ki se lahko namestijo na glušnik,
pomagajo absorbirati pot in vlago, ter tako
izboljšajo udobje in higieno.
SHRANJEVANJE IN PRENAŠANJE
Pri shranjevanju upoštevajte priporoþila
proizvajalca. Pri transportu tega izdelka uporabite
originalno embalažo.
Za veþ informacij glejte embalažo.
\
Temperaturni razpon
,
Maksimalna relativna vlaga
{
Datum proizvodnje
:
Ime in naslov proizvajalca
J Odstranite v skladu z lokalno zakonodajo.
S/M/L (oznaþeno s kljukico): prikazuje, da so
glušniki v razponu srednje velikosti.
Glušniki v razponu srednje velikosti so primerni za
uporabnike z manjšo, srednjo ali veþjo velikostjo
glave.
Vedno shranjujte izdelek v originalni embalaži in
stran od virov neposredne vroþine ali sonþne
svetlobe.
Pri shranjevanju se prepriþajte, da obroþ ni
raztegnjen (velja za naglavno in ovratno verzijo) in
da blazinici nista stisnjeni, saj bi to lahko
poškodovalo izdelek.
ODOBRITVE
Ti izdelki so v skladu z zahtevami European
Community Directive 89/686/EEC (direktiva o
osebni varovalni opremi) in so zato oznaþeni s CE.
Certi¿kat pod þlankom 10, EC Type-Examination,
je bil izdan za te izdelke s strani BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes,
MK5 8PP, UK.
Glede na þlen 59.1 REACH regulative št.
1907/2006 ,3M™ 1436 ZLOŽLJIVI GLUŠNIKI
vsebujejo Bis(2-etil(hexil)¿talat) (DEHP, CAS
številka: 117-81-7) pri ali nad 0.1% mase izdelka.
3M™ in Peltor™ sta zašþiteni znamki 3M
Company.
J
ʹʥʮʩʹʤ ʺʥʸʨʮ
ʤʴʩʹʧʤ ʺʠ ʺʩʧʴʤʬ ʺʥʣʲʥʩʮ 3M™ 1436
ʤʦ ʸʶʥʮ .ʭʩʸʧʠ ʭʩʷʦʧ ʭʩʹʲʸʥ ʯʫʥʱʮ ʹʲʸʬ
.ʣʡʬʡ ʹʠʸʤ ʬʲ ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʩʮ
ʤʸʤʦʠ ^
:ʥʰʩʤ ʭʬʹʤ ʸʶʥʮʤ ʩʫ ʣʩʮʺ ʠʣʥʥʬ ʹʩ
;ʣʲʥʩʮʤ ʭʥʹʩʩʬ ʭʩʠʺʮ -
;ʩʥʠʸʫ ʡʫʸʥʮ -
;ʤʴʩʹʧʤ ʪʸʥʠ ʬʫʬ ʹʡʬʰ -
.ʪʸʥʶʤ ʺʲʡ ʳʬʧʥʮ -
ʭʲ ʲʢʮʮ ʤʠʶʥʺʫ ʲʢʴʩʤʬ ʬʥʫʩ ʤʦ ʸʶʥʮ •
.ʭʩʰʥʹ ʭʩʩʮʩʫ ʭʩʸʮʥʧ
ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ 3M ʭʲ ʸʹʷ ʸʥʶ •
ʺʥʩʰʦʥʠʤʥ ʤʣʩʮʡ ʺʩʣʩʩʮ ʸʥʦʠʤ ʺʠ ʡʥʦʲ •
.ʺʥʮʢʴʰ
ʭʩʮʲʴ ʣʧʤ ʭʩʩʰʩʩʢʤʤ ʭʩʩʥʱʩʫʡ ʹʥʮʩʹʤ •
.ʺʥʩʰʦʥʠʤ
ʬʹ ʤʺʧʰʤʤ ʺʮʸʡ ʭʥʢʴʬ ʭʩʬʥʬʲ
ʷʸ ʭʩʷʬʧ ʳʩʬʧʤʬ ʹʩ .ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʩʠ •
.3M ʬʹ ʭʩʩʸʥʷʮ ʳʥʬʩʧ ʩʷʬʧʡ
ʭʩʬʥʬʲ ,ʨʸʴʡ ʭʤʬʹ ʭʩʢʥʴʱʤʥ ,ʬʬʫʡ ʺʥʩʰʦʥʠ •
ʺʠ ʺʩʺʴʥʷʺ ʷʥʣʡʬ ʹʩ .ʯʮʦʤ ʭʲ ʺʥʬʡʺʤʬ
.ʠʮʢʥʣʬ ʭʩʲʸʷ ʥʠ ʭʩʷʣʱ ʯʩʠʹ ʠʣʥʥʬʥ ʭʡʶʮ
ʤʣʩʮʡ ʭʢʴʩʤʬ ʤʬʥʬʲ ʤʺʧʰʤʤ ʺʮʸ •
ʥʠ ʭʩʩʴʷʹʮ ʥʮʫ ʸʧʠ ʤʰʢʤ ʣʥʩʶʡ ʭʩʹʮʺʹʮʥ
25