3M 1436 - Page 35

əɤɳɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɜɿɡɶɦɿɬɶ ɧɨɜɭ ɩɚɪɭ.
ɉɪɢɛɟɪɿɬɶ ɜɨɥɨɫɫɹ ɬɚ ɡɧɿɦɿɬɶ ɩɪɢɤɪɚɫɢ, ɜɨɧɢ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ
ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɢɯ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ ɧɚ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ.
1. Ɋɨɡɤɪɢɣɬɟ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɭɬɪɢɦɭɸɱɢ
ɱɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɨɞɧɿɽɸ ɪɭɤɨɸ ɬɚ ɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢ
ɞɭɠɤɭ ɞɨ ɬɢɯ ɩɿɪ, ɩɨɤɢ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɜɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɭ
ɩɨɡɢɰɿʀ. (Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɢɬɬɹ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɱɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɞɭɠɤɭ ɞɨ ɬɢɯ ɩɿɪ, ɩɨɤɢ ɜɨɧɚ ɧɟ
ɡɚɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɭ ɤɿɧɰɟɜɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ). (Ɇɚɥɸɧɨɤ 1).
2. Ɋɨɡɜɟɞɿɬɶ ɱɚɲɤɢ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɢɯ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ʀɯ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɤɪɢɜɚɥɢ ɜɭɯɚ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 2).
3. Ɋɟɝɭɥɸɣɬɟ ɜɢɫɨɬɭ ɨɛɨɯ ɱɚɲɨɤ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀ
ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɞɭɠɤɭ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 3).
4. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 4).
ɊɀɋɀȽȲɋɅȻ ɔȲɆɗɈɉɌɍȲ ɊɋɃɆɚȾȻɈɈɚ
Ʉɨɥɢ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɜɚɲ ɝɨɥɨɫ ɫɬɚɽ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɦ ɬɚ
ɨɬɨɱɭɸɱɿ ɡɜɭɤɢ ɧɟ ɬɚɤɿ ɝɭɱɧɿ ɹɤ ɪɚɧɿɲɟ.
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɲɭɦɭ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɦɚɸɬɶ ɳɿɥɶɧɨ ɩɪɢɥɹɝɚɬɢ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ, ɧɟ
ɡɚɜɚɠɚɸɱɢ ɿɧɲɢɦ ɡɚɫɨɛɚɦ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɦɨɬɭɡɤɚɦ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɚ ɚɛɨ ɞɭɠɤɚɦ ɡɚɯɢɫɧɢɯ
ɨɤɭɥɹɪɿɜ. ɑɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɨɬɨɱɭɜɚɬɢ ɜɭɯɚ. əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɞɹɝɧɭɬɢ
ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɚ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɮɚɯɿɜɰɹ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɚɛɨ ɞɨ 3Ɇ
ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ.
ȼɚɝɚ (ɝ) = 219
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳ ɂ ɉɒɃɌɍɅɃ
1. ȼ ɤɿɧɰɿ ɤɨɠɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɫɥɿɞ
ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɑɢɫɬɹɱɢɦɢ ɫɟɪɜɟɬɤɚɦɢ 3M™ 105, ɳɨɛ ɜɨɧɢ
ɡɚɥɢɲɚɥɢɫɶ ɱɢɫɬɢɦɢ ɬɚ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɦɢ. ɉɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɟ
ɬɚɤɨɠ ɛɭɬɢ ɨɱɢɳɟɧɢɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦ'ɹɤɨɝɨ
ɦɢɸɱɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɿ ɜɨɞɢ.
2. əɤɳɨ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ
ɨɱɢɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɜɨɧɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ, ɜɿɡɶɦɿɬɶ ɧɨɜɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ.
3. Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɿɫɥɹ 5 ɪɨɤɿɜ ɩɿɫɥɹ
ɞɚɬɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ.
ɊɋɃɇȲɍɅȻ.
3M™ Peltor™ HY100 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɱɚɲɨɤ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɞɥɹ
ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɩɨɬɭ ɬɚ ɜɨɥɨɝɢ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɛɿɥɶɲɢɣ
ɤɨɦɮɨɪɬ ɬɚ ɝɿɝɿɽɧɭ.
ɂȼɀɋȲȾȻɈɈɚ Ʉ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɎȽȻɈɈɚ
Ⱦɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɫɥɿɞɭɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭ ɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.
\
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
,
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɜɨɥɨɝɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ
{
Ⱦɚɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
:
ɇɚɡɜɚ ɬɚ ɚɞɪɟɫɚ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
J ɍɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
S/M/L (ɜɿɞɦɿɱɟɧɨ ɧɚ ɩɚɤɭɜɚɧɧɿ) ɜɤɚɡɭɽ, ɳɨ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɨɡɦɿɪ.
ɋɟɪɟɞɧɿɣ ɪɨɡɦɿɪ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɡ ɦɚɥɢɦ, ɫɟɪɟɞɧɿɦ ɬɚ ɜɟɥɢɤɢɦ
ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɝɨɥɨɜɢ.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣ ɭɩɚɤɨɜɰɿ, ɞɚɥɟɤɨ
ɜɿɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɬɟɩɥɚ ɿ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ
ɫɜɿɬɥɚ.
ɉɪɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿ ɧɟ ɪɨɡɬɹɝɭɣɬɟ ɞɭɠɤɢ (
ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɯ/ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ ɞɭɠɨɤ) ɬɚ ɧɟ
ɫɬɢɫɤɚɣɬɟ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ.
ɌɀɋɍɃɏȲɅȻɑȲɚ
ɐɿ ɜɢɪɨɛɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ 89/686/EEC ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɋȿ.
ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ 10
(ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ) ɛɭɥɚ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ: BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5
8PP, ȼɟɥɿɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ.
ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɫɬɚɬɬɿ Art. 59.1 Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɭ
REACH No 1907/2006 ,3M™ 1436 ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɿɡ
ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɨɝɨɥɿɜ'ɹɦ ɦɿɫɬɹɬɶ ɉɨɞɜɿɣɧɿ (2-ɟɬɢɥ
(ɝɟɤɫɢɥ) ɮɬɚɥɚɬ) (Ⱦȿɉ, ɄȺɋ ɧɨɦɟɪ: 117-81-7) ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ ɧɟ ɜɢɳɟ 0,1% ɜɿɞ ɜɚɝɢ ɩɪɨɞɭɤɬɭ. 3M™
ɬɚ
Peltor™ ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3M Company.
c
NAMJENA UPORABE
3M™ 1436 je dizajniran da pomogne smanjiti
izlaganje opasnim razinama buke i glasnim
zvukovima. Proizvod je dizajniran kako bi se nosio
u "preko-glave" modelu,
^ UPOZORENJE
Uvijek budite sigurni da je kompletan proizvod
- odgovarajuüi za primjenu
- isprano namješten
- nošen tijekom cijelog perioda izloženosti
- zamjenjen kada je potrebno
• Ovaj proizvod može biti izložen djelovanju
štetnih kemijskih supstanci.
• Kontaktirajte 3M za dodatne informacije
• Smjesta napustite prostor ako zaštita za sluh se
ošteti.
• Dio opreme higijenskih presvlaka uložaka može
utjecati na akustiþni uþinak ušnih petlji.
• Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove
mjenjajte samo sa originalnim 3M dijelovima.
• Ušne petlje i posebno ulošci, mogu se pokvariti
pri korištenju i trebali bi biti ispitani u þestim
intervalima zbog pucanja i propuštanja, na
primjer.
• Na akustiþnu plombu se može negativno
34