3M MA245S - Page 6

Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
5
2
3
4
5
Set Collar Height
Réglage de la hauteur du collier
Place Swivel Extension Arm on Pole
Installation du bras d’extension pivotant sur le poteau
Tighten Swivel Points – Arm Swing
Serrage des points pivotants – Balancement du bras
Place Spring Extension Arm on Swivel Extension Arm
Installation du bras d’extension à ressort sur le bras
d’extension pivotant
• Adjust collar on the pole to desired height
and tighten using the M3 Allen wrench.
• Réglez le collier sur le poteau à la hauteur
désirée et resserrez-le à l’aide de la clé
hexagonaleM3.
• Drop the swivel extension arm (shorter of
two arms) onto the mounting pole.
• Faites glisser le bras d’extension pivotant
(le plus petit des deux bras) sur le poteau
de xation.
• Drop the spring extension arm onto the
swivel extension arm. Ensure that the
locking tab clicks into place.
• Installez le bras d’extension à ressort sur
le bras d’extension pivotant. Assurez-vous
d’entendre le déclic de la languette de
verrouillage lorsqu’il s’enclenche.
• Tighten the two swivel points at the base of
each extension arm using the M3 Allen wrench.
• Resserrez les deux points pivotants situés à la
base de chaque bras d’extension à l’aide de la
clé hexagonale M3.
Note for MA265S Dual Monitor Arm: Slide second collar on to the pole and repeat steps 2–5 for the second arm.
Remarque pour le bras du modèle à deux moniteursMA265S: faites glisser le deuxième collier sur le poteau et répétez les
étapes2 à 5 pour le deuxième bras.