54
IS
ATHUGASEMD 
• Þegar heyrnarhlífarnar eru notaðar í samræmi við 
leiðbeiningar notenda, draga þær bæði úr stöðugum 
hávaða, svo sem í iðnaði eða frá ökutækjum og ugvélum, 
og skyndilegum hávaða, til dæmis byssuskotum. Ertt er 
að segja fyrir um þá heyrnarvernd sem þörf er á eða í raun 
er veitt hvað varðar váhrif af skyndilegum hávaða. Það 
hefur áhrif á vernd gegn hávaða frá byssuskotum um hvaða 
tegund vopns er að ræða, hve mörgum skotum er hleypt 
af, hvaða heyrnarhlífar eru valdar, hvernig þær passa og 
eru notaðar, hvernig um þær er annast og eira. Kynntu þér 
betur heyrnarvernd gegn skyndilegum hávaða á vefsíðunni 
www.3M.com/hearing.
• Heyrnartólin eru búin styrkstýrðri hljóðdeyngu. Notandi 
ætti að kynna sér rétta notkun þeirra áður en hún hefst. Ef 
hljóð er bjagað eða vart verður við bilun ætti notandi að leita 
ráða hjá framleiðanda um viðhald og hvernig skipta á um 
rafhlöðu.
• Á heyrnarhlífunum er innstunga fyrir hljóðtæki. Notandi 
ætti að kynna sér rétta notkun þeirra áður en hún hefst. Ef 
hljóð er bjagað eða vart verður við bilun ætti notandi að leita 
lausna í handbók framleiðanda.
• Hitastig við notkun: -20 °C (-4 °F) til 55 °C (131 °F)
• Hitastig við geymslu: -20 °C (-4 °F) til 55 °C (131 °F)
• Þyngd heyrnarhlífanna: MT1H7F2* = 411 g, MT1H7B2* = 
370 g, MT1H7P3*2* = 406 g.
VOTTANIR
3M Svenska AB lýsir því hér með yr að PPE-gerðar 
heyrnartólin eru í samræmi við kröfur samkvæmt reglugerð 
(ESB) 2016/425 eða tilskipun sambandsins 89/686/EEC 
og aðrar viðeigandi tilskipanir til að uppfylla kröfur vegna 
CE-merkingar.
Hægt er að fá upplýsingar um viðeigandi löggjöf með því að 
sækja samræmisyrlýsingu (DoC) á www.3M.com/peltor/doc. 
Samræmisyfirlýsingin sýnir einnig ef aðrar gerðarvottanir
gilda um þau. Þegar samræmisyfirlýsing er sótt, finndu
vinsamlegast hlutanúmer þitt. Þú finnur hlutanúmer
eyrnahlífanna neðst á annarri skálinni. Dæmi um það má
sjá á myndinni hér að neðan. Hægt er að fá send afrit af
samræmisyfirlýsingu og viðbótarupplýsingum sem krafist 
er í tilskipununum með því að hafa samband við 3M í því 
landi sem varan var keypt. Upplýsingar um tengiliði má 
finna aftast í þessum notendaleiðbeiningum.
Varan hefur verið prófuð og vottuð í samræmi við  
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4/A1:2005 og  
EN 352-6:2002.
Þessar PPE-vörur eru endurskoðaðar árlega (séu þær í okki 
III) og gerðarvottaðar af Finnish Institute of Occupational 
Health, vottunarstofnun nr. 0403, Topeliuksenkatu 41 b,  
FI-00250 Helsinki, Finnlandi. 
Varan inniheldur bæði rafeinda- og rafmagnsbúnað og 
því má ekki farga henni með venjulegu sorpi. Kynntu 
þér vinsamlegast reglur á hverjum stað um förgun rafeinda- og 
rafmagnsbúnaðar.
HLJÓÐDEYFING Í RANNSÓKNARSTOFU
SNR-hljóðdeygildi var fundið þegar slökkt var á tækinu.
Útskýringar á töu yr deygildi:
Evrópustaðall EN 352
Rannsóknir benda til þess að hjá mörgum notendum sé 
hljóðeinangrun minni en hljóðdeyngartöur á umbúðum 
gefa til kynna vegna frávika við að fella hlífarnar að hverjum 
notanda fyrir sig og færni hans og hvatningu til þess. Kynntu 
þér viðeigandi reglur um leiðbeiningar um aðlögun gilda 
á merkimiða og mat á hljóðdeyngu. 3M mælir auk þess 
eindregið með því að kanna hvort heyrnarhlífar passa.
A:1 Tíðni (Hz) 
A:2 Meðal hljóðdeyng (dB) 
A:3 Staðalfrávik (dB) 
A:4 Ætlað verndargildi, APV (dB) 
A:5
H = Mat á heyrnarvernd vegna hátíðnihljóða (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Mat á heyrnarvernd vegna millitíðnihljóða  
(500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Mat á heyrnarvernd vegna lágtíðnihljóða (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Viðmiðunarstig
H = Viðmiðsstyrkur fyrir hátíðnihljóð
M = Viðmiðsstyrkur fyrir millitíðnihljóð
L = Viðmiðsstyrkur fyrir lágtíðnihljóð
A:6 Útskýring á töu yr rafrænan ílagsstyrk hljóðs (bara 
heyrnartól)
1. Gerðarheiti
2. Hljóðmerki inn: hamur 1-3, 0 = slökkt á tæki
3. Styrkur hljóðmerkis inn: N = Eðlilegt, H = Hátt,  
0 = slökkt á tækinu.
4. Styrkur hljóðmerkis inn U (mV, RMS)
5. Meðalstyrkur hljóðþrýstings, dB(A)
6. Staðalfrávik hljóðþrýstings, (dB)
7. Styrkur hljóðs inn þar sem meðaltalið plús eitt staðalfrávik 
jafngildir 82 dB(A).
Bilanatraust stilling þar sem líka er hægt að heyra ílagshljóð  
í stillingunni off (af), einungis í boði á *-50 gerðunum.
A:7 Útskýringar á töu um viðmiðunarstig
Viðmiðsstyrkur er styrkur hljóðþrýstings hávaðasams 
umhvers í dB(A) sem skilar virkum 85 dB(A) styrk í eyrað 
með heyrnarhlífar í notkun. Viðmiðsstyrkir eru þrír og 
skilgreindir á grundvelli tíðni hljóðsins.
1. Gerðarheiti.
H = Viðmiðsstyrkur fyrir hátíðnihljóð
M = Viðmiðsstyrkur fyrir millitíðnihljóð
L = Viðmiðsstyrkur fyrir lágtíðnihljóð
Samrýmanlegir öryggishjálmar fyrir atvinnumenn 
Einungis ætti að festa þessar eyrnahlífar á og nota með þeim 
öryggishjálmum fyrir atvinnumenn sem tilgreindir eru í töu C. 
Eyrnahlífarnar voru prófaðar ásamt eftirfarandi öryggishjálmum 
og gætu veitt öðruvísi vernd með öðrum tegundum hjálma.