142
PT
dos ouvidos pelo menos duas vezes por ano, para manter 
uma proteção, higiene e conforto consistentes.
g. A proteção oferecida pelos auriculares será seriamente 
prejudicada se as recomendações acima não forem seguidas.
CUIDADO
Para reduzir os riscos associados com fogo, explosões 
ou queimaduras, que se não forem evitados podem 
resultar em lesões graves ou morte:
a. Usar apenas o carregador 3M™ PELTOR™ USB FR09 e  
o adaptador de parede 3M™ PELTOR™ USB FR08 com 
baterias recarregáveis 3M™ PELTOR™ LR6NM. 
b. A bateria não pode ser recarregada a temperatura 
ambiente acima de 45 °C. 
CUIDADO
• Há o risco de explosão caso a bateria seja substituída por 
um tipo incorreto.
• Use sempre peças sobressalentes da 3M especícas para 
o produto. O uso de peças sobressalentes não autorizadas 
pode reduzir a proteção oferecida por este produto.
NOTA:
• Se usado de acordo com estas instruções de utilização, 
este protetor auricular ajuda a reduzir a exposição a ruídos 
contínuos, como sons industriais ou de veículos ou aviões, 
assim como, a ruídos impulsivos muito altos, como disparos 
de uma arma. É difícil prever a proteção da audição 
necessária e/ou atual obtida durante uma exposição a 
ruídos impulsivos. O desempenho da proteção auricular é 
afetado pela forma como é feita a sua seleção, prova e uso, 
cuidados adequados ou outras variáveis. Para saber mais 
sobre a proteção auricular para ruídos impulsivos, aceder a 
www.3M.com.
• Este protetor auricular tem uma atenuação dependente de 
nível. Antes de usar, o utilizador deve conhecer bem a 
forma correta de operar. Se forem detetadas distorções ou 
avarias, o utilizador deve consultar as instruções do 
fabricante sobre manutenção e substituição das baterias.
• Esta proteção de ouvidos está equipada com uma entrada 
para áudio, relacionada com segurança. Antes de usar, o 
utilizador deve conhecer bem a forma correta de operar. Se 
forem detetadas distorções ou avarias, o utilizador deve 
consultar as instruções do fabricante.
• Esta proteção de ouvidos tem entrada para áudio elétrico. 
Antes de usar, o utilizador deve conhecer bem a forma 
correta de operar. Se forem detetadas distorções ou 
avarias, o utilizador deve consultar as instruções do 
fabricante.
• Este protector auricular limita o sinal áudio do 
entretenimento para 82 dB(A) efetivos no ouvido.
• Taxa de temperatura operacional: –20 °C a 55 °C
• Taxa de temperatura de armazenagem: –20 °C a 55 °C
HOMOLOGAÇÕES
A 3M Svenska AB vem por este meio declarar que a 
comunicação rádio de difusão e receção Bluetooth
® 
está em 
conformidade com a diretiva 2014/53/UE, e outras diretivas 
relevantes para cumprir os requisitos da marca CE.  
A 3M Svenska AB declara também que o headset do tipo EPI 
está em conformidade com o regulamento (UE) 2016/425 ou 
a diretiva comunitária 89/686/CEE. 
Para determinar a legislação aplicada pode ver a declaração 
de conformidade (DoC) em www.3M.com/peltor/doc. A DoC  
também indica se há outras homologações de tipo 
aplicáveis. Ao recuperar a sua DoC, agradecemos que 
localize o número do artigo que pretende. O número de artigo 
do seu protetor auricular encontra-se no fundo de uma das 
taças. Pode ver um exemplo na gura abaixo. 
A auditoria do EPI é feita anualmente por SGS Fimko Ltd., 
Takomotie 8, FI-00380, Helsínquia, Finlândia, Organismo 
noticado nº. 0598, e o tipo foi homologado por PZT GmbH, 
Organismo noticado nº. 1974, Bismarckstrasse 264 B, 
26389, Wilhelmshaven, Alemanha. O produto foi testado 
e homologado de acordo com as normas EN 352-1:2002 / 
EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, 
EN 352-8:2008 ou EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-
4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020. A versão aplicável 
encontra-se na DoC.
Também pode contactar a 3M no país da compra, para obter 
uma cópia da DoC e as informações adicionais exigidas nas 
diretivas. As informações de contacto encontram-se nas 
últimas páginas destas instruções do utilizador.
Este produto contém componentes elétricos e 
eletrónicos, que não podem ser descartados em centros de 
recolha de resíduos domésticos. Consultar as diretivas locais 
para saber como descartar equipamentos elétricos e 
eletrónicos.
ATENUAÇÃO EM LABORATÓRIO
Explicação das tabelas de atenuação. 
EN 352-1/EN 352-3/EN 352-4
A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas 
personalizadas dos protetores auriculares. A pesquisa 
cientíca sugere que muitos utilizadores recebem uma 
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) da etiqueta de 
atenuação indicado(s) na embalagem devido a variações na 
prova, capacidade de prova e motivação do utilizador. 
Consultar os regulamentos aplicáveis para orientação sobre 
como ajustar os valores da etiqueta de atenuação. Na 
ausência de regulamentos aplicáveis, recomendamos reduzir 
o SNR para poder calcular melhor a proteção típica.
A:1 Frequência (Hz)
A:2 Atenuação média (dB)
A:3 Desvio padrão (dB)
A:4 Valor de proteção assumido, APV (dB)
** 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI Headset