30
DK
skumforet udskiftes mindst to gange om året for at 
opretholde fortsat god dæmpning, hygiejne og komfort.
g. Hvis ovenstående anbefalinger ikke overholdes, vil den 
beskyttelse, som høreværnet yder, blive alvorligt forringet.
FORSIGTIG
Forholdsregler til begrænsning af de risici, der er 
forbundet med brand, eksplosion og forbrændinger, og 
som, hvis dette ikke forhindres, kan resultere i alvorlige 
skader eller dødsfald:
a. Anvend kun 3M™ PELTOR™ USB-oplader FR09 og  
3M™ PELTOR™ USB netadapter FR08 sammen med  
3M™ PELTOR™ LR6NM genopladelige batterier. 
b. Batteriet må ikke oplades, hvis omgivelsestemperaturen 
overstiger 45 °C. 
FORSIGTIG
• Risiko for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes med den 
korrekte batteritype.
• Der skal altid benyttes produktspecikke reservedele fra 3M. 
Brugen af uoriginale reservedele kan reducere den 
beskyttelse, du får fra dette produkt.
BEMÆRK:
• Når dette høreværn benyttes i overensstemmelse med 
brugsanvisningen, medvirker det til at reducere eksponering 
for såvel vedvarende støj, fx industristøj og støj fra køretøjer 
og y, som for meget høj impulsstøj, fx skudstøj. Det er 
vanskeligt at forudsige den nødvendige og/eller faktiske 
beskyttelse af hørelsen, der opnås ved eksponering for 
impulsstøj. Korrekt valg, tilpasning og brug af høreværn, 
korrekt vedligeholdelse samt andre variabler vil påvirke 
ydeevnen. Få mere at vide om beskyttelse af hørelsen ved 
impulsstøj på www.3M.com.
• Dette høreværn er udstyret med niveauafhængig 
dæmpning. Brugeren bør tjekke, at høreværnet fungerer 
korrekt, inden det benyttes. Se venligst fabrikantens 
vejledning vedrørende vedligeholdelse og udskiftning af 
batteriet, hvis der konstateres forvrængninger eller fejl.
• Dette høreværn er udstyret med en sikkerhedsrelateret 
audioindgang. Brugeren bør tjekke, at den fungerer korrekt, 
inden ørekopperne benyttes. Hvis der konstateres 
forvrængninger eller fejl henvises brugeren til producentens 
vejledning.
• Dette høreværn er udstyret med elektrisk audioindgang. 
Brugeren bør tjekke, at høreværnet fungerer korrekt, inden 
det benyttes. Se venligst producentens vejledning, hvis der 
konstateres forvrængninger eller fejl.
• Dette høreværn begrænser lydstyrken i høreværnet for 
signaler fra underholdningsudstyr til 82 dB(A).
• Driftstemperaturinterval: -20 °C til 55 °C
• Opbevaringstemperaturinterval: -20 °C til 55 °C
GODKENDELSER
3M Svenska AB erklærer hermed, at radiomodtageren og 
Bluetooth
® 
radiokommunikation er i overensstemmelse med 
direktiv 2014/53/EU og andre direktiver, der er relevante for 
at opfylde kravene til CE-mærking. 3M Svenska AB erklærer 
endvidere, at dette PPE-headset er i overensstemmelse 
Rådets forordning (EU) 2016/425 eller direktiv 89/686/EØF. 
Den relevante lovgivning fremgår af Overensstemmelseser-
klæringen (DoC), som kan ndes på www.3M.com/peltor/doc. 
Det vil også fremgå af DoC, hvis andre typer godkendelser er 
relevante. Find dit produktnummer, når du henter din DoC. Du 
nder høreværnets produktnummer i bunden af en af ørekop-
perne. Du kan se et eksempel på nedenstående billede. 
PPE-produkterne kontrolleres årligt af SGS Fimko Ltd., 
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland, noticeret organ nr. 
0598, og er typegodkendt af PZT GmbH, noticeret organ 
nr. 1974, Bismarckstraße 264 B, DE-26389, Wilhelmshaven, 
Tyskland. Produktet er blevet testet og godkendt i 
overensstemmelse med EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN 
352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008 eller EN 
352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, 
EN 352-8:2020. Den relevante version kan ndes i DoC.
En kopi af DoC samt yderligere oplysninger, som måtte være 
krævet i direktiverne, kan også fås ved henvendelse til 3M 
i det land, hvor produktet er købt. For kontaktoplysninger 
henvises der til de sidste sider i denne brugervejledning.
Dette produkt indeholder elektriske og elektroniske 
komponenter og må ikke bortskaffes som almindeligt 
husholdningsaffald. Se venligst lokale anvisninger for 
bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.
LABORATORIEDÆMPNING
Forklaring til dæmpningstabeller 
EN 352-1/EN 352-3/EN 352-4
3M anbefaler på det kraftigste en personlig tilpasningstest af 
høreværn. Undersøgelser tyder på, at brugerne opnår mindre 
lydreduktion end den/de deklarerede 
dæmpningsmærkeværdi(er), der er anført på emballagen, 
som følge af forskelle i pasform, brugerens tilpasning af 
høreværnet samt motivation til at benytte det. Se de relevante 
regler for vejledning om, hvordan man justerer de deklarerede 
dæmpningsmærkeværdier. Hvis der ikke foreligger nogle 
relevante bestemmelser, anbefales det, at der benyttes SNR 
med henblik på bedre at estimere en typisk beskyttelse.
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Middeldæmpning (dB)
A:3 Standardafvigelse (dB)
A:4 Forventet beskyttelsesværdi, APV (dB)
A:5 
H = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved højfrekvente lyde 
(ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved middelfrekvente 
lyde (500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
** 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI Headset