EasyManuals Logo

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series User Manual

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series
286 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #106 background imageLoading...
Page #106 background image
98
HR
Nositelj prije upotrebe mora provjeriti ispravnost rada. U
๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™„๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎›ฟ๎™„๎›พ๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎›พ๎™„๎™™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™„๎™…๎™„๎™™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜›๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜œ๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข Za modele bez samosigurnosti:
Raspon radne temperature: โ€“20 ยฐC (โ€“4 ยฐF) do 55 ยฐC (131 ยฐF)
๎˜ต๎™„๎™–๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎šฑ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎šฑ๎˜—๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ
(131 ยฐF)
โ€ข Za samosigurne modele:
Raspon radne temperature: โ€“20 ยฐC (โ€“4 ยฐF) do 50 ยฐC (122 ยฐF)
๎˜ต๎™„๎™–๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎šฑ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ
(122 ยฐF)
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™„๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™™๎™•๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™„๎™‘๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™Š๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
lokalne zakone.
ODOBRENJA
๎˜ฒ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ถ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ
s tehnologijom Bluetooth
ยฎ
i radijsku komunikaciju u skladu s
Direktivom 2014/53/EU i drugim primjenjivim direktivama za
ispunjavanje zahtjeva za dobivanje oznake CE. 3M Svenska
๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
opreme u skladu s Uredbom (EU) 2016/425 ili Direktivom
Zajednice 89/686/EEZ.
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎™’๎™‡๎™„๎™™๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
o sukladnosti (DoC) na web-mjestu ww.3M.com/peltor/doc.
๎˜ฌ๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™„๎›ฟ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ
๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™„๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
toga prikazan je na slici u nastavku.
๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™‘๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™‘๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ฒ๎™†๎™†๎™˜๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎™‹๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜“๎˜—๎˜“๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎™—๎™˜๎˜ƒ๎˜—๎˜”๎˜ƒ๎™…๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜๎˜“๎˜“๎˜•๎˜˜๎˜“๎˜ƒ
Helsinki, Finska. Ovaj je proizvod ispitan i odobren u skladu
s normama EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/
A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Kopiju Izjave o sukladnosti i dodatne potrebne informacije
๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™™๎™•๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
PRIGUล IVANJE U LABORATORIJU
๎˜ต๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ต๎˜’๎˜ฑ๎˜ต๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™๎™„๎›ฃ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜
A. Europski standard EN 352
๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
pakiranju zbog razlika u prikladnosti, sposobnosti pristajanja i
potrebi korisnika. Pogledajte primjenjive propise za smjernice
๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™’๎›ฟ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘
A:1 Frekvencija (Hz)
๎˜ค๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ถ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ
A:3 Standardno odstupanje (dB)
๎˜ค๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™—๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜ณ๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ
A:5
๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎šฆ๎˜ƒ๎š•๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
(500 Hz < ฦ’ < 2000 Hz).
๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎šฆ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜Œ๎˜‘
A:6 Razina kriterija
H = razina kriterija za zvukove visoke frekvencije
M = razina kriterija za zvukove srednje frekvencije
L = razina kriterija za zvukove niske frekvencije
๎˜ช๎™•๎™„๎šฟ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
razini buke, EN 352-4:2001/A1:2005
๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜œ๎˜๎˜”๎˜œ๎˜š๎˜—
๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™™๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™„๎™’๎™–๎™’๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ต๎˜ต๎˜๎˜ƒ๎™—๎™™๎™•๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
B:1 Frekvencija (Hz)
๎˜ฅ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ถ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Š๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎˜ฅ๎˜Œ
B:3 Standardno odstupanje (dB)
B:4 ispitano s modelom kacige H-700 tvrtke 3Mโ„ข PELTORโ„ข
๎˜ต๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‹๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
razine buke u okolini i NRR-a.
Primjer
1. Razina buke okoline mjerena na uhu iznosi 92 dB(A).
2. NRR iznosi 25 decibela (dB).
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜™๎˜š๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ต๎˜จ๎˜ฝ๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎›พ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ
500 Hz treba se upotrijebiti C-vrijednosne razine buke u okolini.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the 3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series and is the answer not in the manual?

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series Specifications

General IconGeneral
Brand3M
ModelPELTOR WS LiteCom Pro III Series
CategoryHeadsets
LanguageEnglish

Related product manuals