EasyManua.ls Logo

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series - Page 84

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series
286 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
76
Ces protections auditives permettent de limiter lโ€™exposition
๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
auditives lors de toute exposition ร  des bruits dangereux
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ
entendez un bourdonnement dans vos oreilles pendant ou
aprรจs toute exposition ร  un bruit (y compris ร  des coups
de feu), ou si, pour toute autre raison, vous suspectez
un problรจme dโ€™audition, quittez lโ€™environnement bruyant
๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜’
ou votre superviseur.
Le non-respect de ces instructions peut entraรฎner des bles-
sures graves voire la mort :
ร‰couter de la musique ou toute autre communication audio
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„-
๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎šถ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
divertissement.
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
fournie par le protecteur auditif et peut entraรฎner une perte
auditive :
๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜’๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‹๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™—๎™—๎™ฐ๎™‘๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
casque et de la motivation de lโ€™utilisateur. Reportez-vous ร 
๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™—๎™—๎™ฐ๎™‘๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
protections auditives.
๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ต๎˜ต๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
dโ€™affaiblissement acoustique de 50 % ou en fonction de la
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘
๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™—๎™—๎™ฐ๎™‘๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
Se reporter aux instructions dโ€™utilisation ci-jointes, indiquant
comment le porter correctement.
c. Examinez la protection auditive avec soin avant chaque
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฐ-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
articles inutiles (par exemple cheveux, chapeau, bijoux,
๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™œ๎™Š๎™Œ๎™ฑ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™•๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ฐ๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎šฟ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜๎™—๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜๎™‘๎™˜๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
protection auditive fermement en place.
๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™”๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ฐ๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ฐ๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™๎™Œ-
๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
et les rembourrages en mousse au moins deux fois par an
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™œ๎™Š๎™Œ๎™ฑ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
de confort uniformes.
๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ
acceptable.
๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
protection fournie par ce casque sera gravement compromise.
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™‹๎™œ๎™Š๎™Œ๎™ฑ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
les performances des protections auditives.
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
chimiques. Consultez le fabricant pour de plus amples
renseignements.
โ€ข Ces protections auditives sont de grande taille. Les protec-
tions auditives conformes ร  la norme EN 352-1 sont de taille
moyenne, petite ou grande. La gamme de taille moyenne
๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
grande conviennent aux porteurs qui ne peuvent pas utiliser
des modรจles de taille moyenne.
โ€ข ๎˜ฆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
conformes ร  la norme EN 352-3 sont de taille moyenne,
petite ou grande. La gamme de taille moyenne des protec-
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ
des porteurs. Les tailles petite ou grande des protections
๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
ne peuvent pas utiliser des modรจles de taille moyenne.
ATTENTION
โ€ข ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ฐ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
batterie autre que celle prescrite.
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™‹๎™Œ๎™˜๎™๎˜๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎š€๎™๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™•๎™Œ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™–๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™˜๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
plus de 55 ยฐC (131 ยฐF) (ACK081), 50 ยฐC (122 ยฐF) (ACK082),
๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
FR

Table of Contents

Related product manuals