EasyManua.ls Logo

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series - Page 89

3M PELTOR WS LiteCom Pro III Series
286 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
81
Pour conserver les performances de suppression des bruits, le
๎™๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
1/8 po).
Radio bidirectionnelle analogique
La technologie radio bidirectionnelle analogique offre la
๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜-
๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘
Le casque prend en charge la modulation FM et les sous-ca-
๎™‘๎™„๎™˜๎™›๎˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜–๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜œ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜‘
Technologie DMR
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ต๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ
les appels, vous pouvez communiquer avec tous les casques
๎˜ง๎˜ฐ๎˜ต๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ
les appels de groupe, vous pouvez communiquer avec tous les
๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ต๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎šฟ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™’๎˜‘
Ce casque prend en charge le standard DMR (niveaux 1 et 2)
et permet tous les appels et les appels de groupe. Le casque
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ-
๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜“๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฐ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘
Technologie Bluetooth
ยฎ
Multipoint
Ce casque prend en charge la technologie Bluetooth
ยฎ
Multi-
point. Utilisez la technologie Bluetooth
ยฎ
Multipoint pour
๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
๎™–๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‘๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™ฏ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ-
๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
.
Appairage dโ€™un pรฉriphรฉrique Bluetooth
ยฎ
Lorsque le casque est sous tension, appuyez sur le bouton
Bluetooth
ยฎ
sur la coquille gauche pour entrer en mode appai-
๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
pairing on ยป (Appairage Bluetooth
ยฎ
๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎˜Œ๎˜‘
Assurez-vous que la fonction Bluetooth
ยฎ
๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ฆ๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎šช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
, et
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜‘
Pour appairer un deuxiรจme appareil ร  lโ€™aide du couplage
Bluetooth
ยฎ
, appuyez briรจvement sur le bouton On/Off/Mode
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎˜’๎˜ฒ๎™‰๎™‰๎˜’๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
pairing ยป (Appairage Bluetooth
ยฎ
). Appuyez sur le
๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜พ๎˜Ž๎™€๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“-
๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜พ๎šฑ๎™€๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
Assurez-vous que la fonction Bluetooth
ยฎ
๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ฆ๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎šช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ป๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
.
๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ป๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Pour transmettre sur la radio bidirectionnelle pendant un appel
๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ท๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ท๎˜ท๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
sera transmise que par la radio bidirectionnelle et non pas via
๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ป๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ท๎˜ท๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™›๎˜ƒ
sera ensuite transmise ร  la fois via la radio bidirectionnelle et
๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
Utilisation de votre pรฉriphรฉrique Bluetooth
ยฎ
via le casque
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
celui que vous utilisez via le casque.
Scรฉnario Bluetooth
ยฎ
Action
(Bouton Bluetooth
ยฎ
sur la coquille
gauche)
Fonction-
nalitรฉ
Si le pรฉriphรฉrique
Bluetooth
ยฎ
est
connectรฉ mais quโ€™il
nโ€™y a aucune activitรฉ
Pression longue ๎˜ฑ๎™˜๎™๎™ฐ๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜
tion vocale
Si le pรฉriphรฉrique
Bluetooth
ยฎ
est
connectรฉ et que vous
recevez un appel
entrant
Pression brรจve ๎˜ต๎™ฐ๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
ร  un appel
Pression longue Refuser
lโ€™appel
Si le pรฉriphรฉrique
Bluetooth
ยฎ
est
connectรฉ et quโ€™un
appel est en cours
Pression brรจve Racc-
rocher
๎˜ค๎˜ถ๎˜ท๎˜ธ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™‰๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™˜๎™ˆ๎™—๎™’๎™’๎™—๎™‹
ยฎ
.
FR

Table of Contents

Related product manuals