PAGE
12 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BL ACK
– 20-095 kn
12
перестанет двигаться, и полностью не испарится
растворитель. В случае нанесения в корневой канал
удалите с помощью бумажного наконечника любые
находящиеся в корневом канале излишки и также
продуйте поверх него слабым поток воздуха в тече-
ние 5 секунд.
u
Светоотверждения Scotchbond Universal Plus не
требуется, но в качестве опции он может быть поли-
меризован в течение 10 секунд с помощью обычно
используемого светополимеризирующего устройства
при длине световой волны в диапазоне 400 – 500 нм.
Подготовка автоматически смешивающего шприца
перед нанесением цемента
При использовании нового шприца RelyX Universal
Automix
u
Непосредственно перед использованием извлеките
автоматически смешивающий шприц из пленочного
мешочка и выкиньте в мусор пленочный мешочек.
u
После извлечения из пленочного мешочка ком-
позитный цемент RelyX Universal должен быть
полностью использован в течение 6 месяцев и до
истечения срока годности, поэтому дату извлечения
из мешочканеобходимо указать в подходящем для
этого месте.
Перед каждым применением
u
Если автоматически смешивающий шприц хранился
в холодильнике, то перед использованием дайте ему
нагреться до комнатной температуры.
u
На переднем отверстии автоматически смешиваю-
щего шприца имеется защищающий цемент встро-
енный лопастный затвор. Этот затвор откроется,
позволяя выдавить пасту, только если смеситель-
ный наконечник был присоединен правильно.
u
Не присоединяйте смесительный наконечник до
момента использования. Зафиксируйте его, повер-
нув на 90° до упора в указанном стрелкой направ-
лении. Это перемещение откроет автоматически
смешивающий шприц и позволит выдавить пасту.
Не нажимайте на поршень, пока смесительный
наконечник не был присоединен правильно.
u
Чтобы выдавить пасту, приложите умеренное
центрическое усилие; не сгибайте поршень. Не
прилагайте чрезмерное усилие. Если усилие для
выдавливания кажется большим, убедитесь, что
был присоединен и присоединен правильно неис-
пользованный ранее смесительный наконечник.
u
Выдавите небольшое количество пасты на блокнот,
чтобы основная паста и паста-катализатор в
автоматически смешивающем шприце были точно
смешаны в равных количествах. Выбросьте выдав-
ленную пасту.
u
Во избежание загрязнения автоматически смеши-
вающего шприца во время обработки, мы рекомен-
дуем использовать автоматически смешивающий
шприц со стандартным зубоврачебным защитным
рукавом; см. «Очистка и дезинфекция».
Цементирование штифта
Не используйте для внесения цемента спирали
Lentulo-Spirals, так как их использование может чрез-
мерно ускорить процесс отвердения.
u
Для нанесения в корневой канал присоедините
находящийся в упаковке удлиненный наконечник
(
или удлиненный наконечник RelyX Unicem Aplicap
)
к смесительному наконечнику, пока он не защел-
кнется. Поддерживайте смесительный наконечник,
чтобы предотвратить его изгиб.
Дентин может быть протравлен только в случае
дальнейшего использования Scotchbond Universal
Plus; не протравливайте дентин для использова-
ния самоадгезивного RelyX Universal.
u
Мы рекомендуем использовать коффердам.
u
Для нанесения протравочного геля следуйте указа-
ниям инструкции по применению.
u
При использовании травильного средства
Scotchbond Universal Etchant выньте шприц из пле-
ночного мешочка, открутите колпачок и присоеди-
ните наконечник иглы для нанесения протравочного
геля.
u
Во избежание загрязнения шприца с протравоч-
ным гелем во время обработки, мы рекомендуем
использовать шприц с протравочным гелем со
стандартным зубоврачебным защитным рукавом;
см. «Гигиена и дезинфекция».
u
Нанесите протравочный гель в определенное место
эмали и/или дентина и дайте среагировать в тече-
ние 15 секунд. Тщательно промойте распылением
воды в течение 15 секунд, одновременно используя
отсасывание.
u
Высушите не содержащим воды или масла возду-
хом или ватными тампонами. Не пересушивайте!
u
Избегайте любых загрязнений протравленной
поверхности. В случае загрязнения повторите про-
цесс травления, промывки и сушки.
u
Незамедлительно продолжайте процесс нанесе-
нием адгезива.
u
После протравливания снимите со шприца наконеч-
ник иглы для нанесения протравочного геля и закру-
тите на место колпачок. Утилизируйте наконечник
иглы для нанесения протравочного геля.
Нанесение адгезива Scotchbond Universal Plus на
структуру зуба
(
опционально, в зависимости от
типа материала и показания
)
RelyX Universal следует использовать с адгезивом
Scotchbond Universal Plus и протравливанием эмали
для реставраций, требующих максимальной проч-
ности адгезии к эмали
(
виниры, окклюзионные виниры
(
верхние поверхности
)
, мосты Мэриленд и вставные/
накладные мосты. Для всех остальных показаний
RelyX Universal может использоваться с адгезивом
Scotchbond Universal Plus или без него, при условии, что
в инструкциях по ресторационному материалу не ука-
зано иное. RelyX Universal можно использовать только
с адгезивом Scotchbond Universal Plus. Другие адгезивы
не были одобрены к применению.
u
Налейте необходимое количество Scotchbond
Universal Plus в ячейку для смешивания.
u
Защищайте находящийся в ячейке для смешивания
адгезив от попадания света.
u
Плотно и аккуратно закройте флакон после дози-
рования. Крышка ощутимо защелкивается при
нажатии.
u
Во время нанесения избегайте любого загрязнения
кровью, слюной или жидкостью десневой борозды.
u
Для обеспечения достаточной сухости обрабатывае-
мой области рекомендуется использовать раббердам.
u
Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для
нанесения адгезива на всю структуру зуба и втирайте
его в течение 20 секунд. Избегайте контакта адгезива
со слизистой оболочкой полости рта.
u
При необходимости, повторно увлажните одноразо-
вый аппликатор во время обработки.
u
Затем направьте слабый поток воздуха поверх
жидкости в течение не менее 5 секунд, пока она не
To Next Page
Loading...