РУССКИЙ
PAGE
10 – 148 × 210 mm – 44000231488/02 –
BL ACK
– 20-095 kn
PAGE
11 – 148 × 210 mm – 44000231488/02–
BL ACK
– 20-095kn
11
Предварительная обработка композитных кон-
струкций
Пожалуйста, следуйте инструкции по применению
материала для создания конструкции. В случае
отсутствия инструкции мы рекомендуем поступать
следующим образом:
u
Подвергните пескоструйной обработке цементи-
руемые поверхности. Для создания шероховатой
матовой поверхности используйте оксид алюминия
с зернистостью 30 или 50 μм при давлении 2 бар
(
30
фунтов на кв. дюйм
)
.
u
Очистите продутую поверхность спиртом и
просушите воздухом, не содержащим воды и масла.
u
Если пескоструйная обработка была сделана до
пробной примерки
(
например, в зуботехнической
лаборатории
)
, то поверхности после пробной
примерки следует очистить
(
мы рекомендуем
использовать раствор гипохлорита натрия, Na
OC
l
5%
)
, тщательно промыть водой и высушить.
u
Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для
нанесения адгезива Scotchbond Universal Plus по
всей поверхности адгезионной фиксации и втирайте
в течение 20 секунд. При необходимости, повторно
увлажните одноразовый аппликатор во время обра-
ботки.
u
Затем направьте слабый поток воздуха поверх
жидкости в течение не менее 5 секунд, пока она не
перестанет двигаться, и полностью не испарится
растворитель.
Предварительная обработка стекловолоконных
штифтов
При использовании штифтов RelyX
™
Fiber Post мы
рекомендуем следующую процедуру:
u
Очистите штифт RelyX Fiber Post спиртом и про-
сушите воздухом, не содержащим воды и масла.
u
При использовании штифтов RelyX Fiber Post нане-
сения покрытия не требуется.
Пожалуйста, следуйте указаниям инструкции по при-
менению других усиленных стекловолокном штифтов.
В случае отсутствия инструкции мы рекомендуем
поступать следующим образом:
u
Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для
нанесения адгезива Scotchbond Universal Plus по
всей поверхности адгезионной фиксации и втирайте
в течение 20 секунд. При необходимости, повторно
увлажните одноразовый аппликатор во время обра-
ботки.
u
Затем направьте слабый поток воздуха поверх
жидкости в течение не менее 5 секунд, пока она не
перестанет двигаться, и полностью не испарится
растворитель.
В качестве альтернативы в соответствии с инструк-
цией по применению может быть нанесен подходя-
щий силан
(
например, RelyX Ceramic Primer
)
.
Протравливание структуры зуба
(
опционально, в
зависимости от типа материала и показания
)
Адгезив Scotchbond Universal Plus является самопро-
травливающим. Адгезия может быть увеличена путем
избирательного протравливания эмали или про-
травливания эмали и дентина
(
«Процедура полного
протравливания»
)
. Непрепарированная эмаль должна
быть протравлена.
Полное протравливание необходимо для виниров,
окклюзионных виниров
(
верхних поверхностей
)
, а
также для мостов Мэриленд и вставных/накладных
мостов.
Предварительная обработка поверхностей из дву-
окиси циркония, оксида алюминия или металла
Пожалуйста, следуйте указаниям инструкции по при-
менению реставрационного материала или абатмента.
В случае отсутствия инструкции мы рекомендуем
поступать следующим образом:
u
Подвергните пескоструйной обработке цементи-
руемые поверхности. Для создания шероховатой
матовой поверхности используйте оксид алюминия
с зернистостью 30 или 50 μм при давлении 2 бар
(
30
фунтов на кв. дюйм
)
.
u
Очистите продутую поверхность спиртом и про-
сушите воздухом, не содержащим воды и масла.
u
Если пескоструйная обработка была сделана до
пробной примерки
(
например, в зуботехнической
лаборатории
)
, то поверхности после пробной
примерки следует очистить
(
мы рекомендуем
использовать раствор гипохлорита натрия, Na
OC
l
5%
)
, тщательно промыть водой и высушить.
u
Поверхности реставраций из двуокиси циркония,
оксида алюминия или металла нельзя обрабаты-
вать фосфорной кислотой.
Использование покрытия
У RelyX Universal очень сильное самоадгезивное
соединение с двуокисью циркония, оксидом алюминия
и металлом. В качестве варианта, адгезив Scotchbond
Universal Plus может использоваться в качестве
покрытия, если требуется дополнительная прочность
адгезии. Мы рекомендуем использовать Scotchbond
Universal Plus в качестве покрытия для виниров,
окклюзионных виниров
(
верхних поверхностей
)
, встав-
ных/накладных мостов и мостов Мэриленд.
u
Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для
нанесения Scotchbond Universal Plus поверх всей
обмазываемой поверхности и втирайте в течение
20 секунд. При необходимости, повторно увлажните
одноразовый аппликатор во время обработки.
u
Затем направьте слабый поток воздуха поверх
жидкости в течение не менее 5 секунд, пока она не
перестанет двигаться, и полностью не испариться
растворитель.
Предварительная обработка стеклокерамических
конструкций, подходящих для протравливания
Пожалуйста, следуйте инструкции по применению
материала для создания конструкции. В случае
отсутствия инструкции мы рекомендуем поступать
следующим образом:
u
Протравите поверхность адгезионной фиксации
стеклокерамической реставрации с помощью
высокочастотного протравочного геля на основе
плавиковой кислоты.
u
Затем тщательно промойте водой в течение 15 секунд
и просушите воздухом, не содержащим воды и масла.
u
Воспользуйтесь одноразовым аппликатором для
нанесения адгезива Scotchbond Universal Plus по
всей поверхности адгезионной фиксации и втирайте
в течение 20 секунд. При необходимости, повторно
увлажните одноразовый аппликатор во время обра-
ботки.
u
Затем направьте слабый поток воздуха поверх
жидкости в течение не менее 5 секунд, пока она не
перестанет двигаться, и полностью не испарится
растворитель.
В качестве альтернативы в соответствии с инструк-
цией по применению может быть нанесен подходящий
силан
(
например, RelyX
™
Ceramic Primer
)
.
To Next Page
Loading...