3M Speedglas 100 - Page 157

D
153
Výrobca nie je zodpovedný za žiadne zmeny vykonané na zváračskom •
fi ltri, alebo za použitie s inými prilbami, ako Speedglas 100. V prípade
nevhodných úprav na prilbách sa ochranné vlastnosti značne znižujú.
Nositelia dioptrických okuliarov by mali mať na pamäti, že v prípade nárazu •
môže deformácia prilby poškodiť okuliare, čím vzniká nebezpečenstvo
úrazu pre užívateľa.
SCHVÁLENIA
Speedglas 100 zváračská prilba spĺňa Základné bezpečnostné
požiadavky podľa článku 10 Európskeho nariadenia 89/686/EEC, a preto
je označená značkou CE. Tento produkt spĺňa harmonizované Európske
normy EN 175, EN 166, EN 169 a EN 379. Táto zváračská prilba bola
v štádiu návrhu skúšaná v autorizovanej skúšobni DIN Certco Prüf- und
Zertifi erungszentrum (č. 0196).
Značenia
Zváračský fi lter je označený rozsahom zatemnenia a optickými
klasifi káciami.
Príklad označenia zváračského fi ltra (EN 379):
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Východiskové svetlé
zatemenie
Tmavé zatemnenia
Označenie výrobcu
Optická trieda
Trieda rozptylu svetla
Variácia v prenose luminiscenčného svetla
Trieda v závislosti na uhle (voliteľné značenie)
Certifi kačná značka alebo číslo normy
Poznámka! Vyššie uvedené informácie slúžia len ako príklad. Platná
klasifi kácia je vyznačená na zváračskom fi ltri.
Na zváračskej prilbe a na vonkajšom ochrannom sklíčku sa môže nachádzať
označenie identifi kujúce bezpečnostnú triedu na ochranu pred rýchlo
letiacimi časticami. S indikuje základné požiadavky na zvýšenú odolnosť, F
indikuje nízku energiu nárazu a B indikuje strednú energiu nárazu.