3M Speedglas 9100 FX Series User Manual

Welding Helmet User Instructions
Directives d’utilisation pour le masque pour soudeurs
Instrucciones de la Careta para soldadura
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User
Instructions for reference.
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives
d’utilisation. Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence.
IMPORTANTE: Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conserve estas
Instrucciones para referencia futura.
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Center, Building 0235-02-W-70
St. Paul, MN 55144-1000
Printed in USA
© 3M 2011. All rights reserved.
3M and Speedglas are trademarks of 3M Company, used under license in Canada
Kevlar is a trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company.
3M Occupational Health
and Environmental Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1
Printed in USA
© 3M 2011. All rights reserved.
3M and Speedglas are trademarks of 3M Company, used under license in Canada
Kevlar is a trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company.
Division des produits d’hygiène
industrielle et de sécurité
environnementale de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
Imprimé au Canada.
© 3M, 2011. Tous droits réservés.
3M et Speedglas sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada.
Kevlar est une marque déposée d’E.I. duPont de Nemours and Company.
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón
México D.F. 01210
Impreso en EUA.
© 3M 2011. Todos los derechos reservados.
3M y Speedglas son marcas comerciales de 3M Company, usadas bajo licencia en Canadá.
Kevlar es una marca comercial de E.I. du Pont de Nemours and Company.
98-0060-0194-9/1
34-8706-8887-5
9100 FX

3M Speedglas 9100 FX Series Specifications

General

Product Type	Welding Helmet
Model	9100 FX Series
Auto-Darkening Filter	Yes
Battery Type	Lithium
Standards	EN379
Shade Level	5, 8, 9-13

Summary

System Description and Safety

General Safety Warnings

Critical safety warnings and precautions for using the welding helmet.

Operational Cautions and Limitations

Notes on proper use, workplace hazards, and limitations of the welding helmet.

Technical Specifications

Details on eye/face protection, operating temperatures, and compliance standards.

Operating Instructions and Helmet Fit

Unpacking and Initial Inspection

Instructions for unpacking and inspecting the welding helmet before use.

Helmet Adjustment and Secure Fit

Detailed steps for adjusting the helmet for a secure and comfortable fit.

Auto Darkening Filter (ADF) Functionality

ADF Control and Shade Adjustment

Explains how to turn the ADF on/off, adjust shade, and sensitivity settings.

ADF Special Operating Modes

Details on Light-State Lock, Dark-State Lock, Delay, 2-Step Recovery, and Tack Mode.

System Maintenance and Inspection

Maintenance, Cleaning, and Inspection

Guidelines on modifications, cleaning, inspections, and component replacement.

Cleaning and Storage

Cleaning and Storage Procedures

Instructions on how to clean and properly store the welding helmet.

Disposal

Equipment Disposal Guidelines

Guidance on disposing of the equipment according to local regulations.

Warranty Information

Warranty Terms and Limitations

Details of the product warranty, exclusions, and liability limitations.

For More Information

Contacting 3M for Support

Information on how to contact 3M for technical assistance and other products.