Home
A.HABERKORN
Safety Equipment
Tree Austria PRO
A.HABERKORN Tree Austria PRO - User Manual
36 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
GEBRAUCHS
ANLEITUN
G UND PRÜFB
UCH
FÜR PERS
ÖNLICHE SCHU
TZAUSRÜS
TUNG GEGEN ABSTU
RZ:
INSTRUCTIONS
FOR US
E AND TES
T MANUAL
FOR PERSONAL PR
OTE
CTIVE EQUIP
MENTAGAINST FALL
S FRO
M A HEIGHT:
MODE D‘EMPL
OI ET MANUE
L D’ESSAI
POUR EQUIPE
MENT DE
PROTECTION IND
IVIDU
ELLECONTR
E LES CHU
TES DE HAU
TEUR :
INSTRUCCI
ONES DE U
SO Y MANUAL
DE COMPROB
ACIÓN
PARA EQUIPO
DE PROTEC
CIÓN INDIVIDU
AL CONTR
A CAÍDAS:
Tree Austria PRO
Arbeitssitzgurt
EN813
EN358
ASTM F887
5000
664
5000
5000
5000
2
Table of Contents
Main Page
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungen für den Gerätehalter
4
Periodische Überprüfungen
4
Pflege, Lagerung und Transport der PSA gegen Absturz
5
Instandsetzung/Zubehör
5
Schulungen/Unterweisungen
5
Verwendungsdauer
5
Haftung (Ergänzt sich mit Pkt. Warnung)
6
Produktspezifische Sicherheitshinweise
6
Safety Notes
6
Regulations for the Owner of the Equipment
7
Periodic Inspections
8
Care, Storage and Transport of the PPE against Falls from a Height
8
Repair/Accessories
8
Training/Instructions
8
Period of Use
8
Liability (Complementing Point Caution)
9
Product-Specific Safety Instructions
9
Consignes de Sécurité
10
Dispositions S'appliquant Au Propriétaire
10
Inspections Périodiques
11
Entretien, Stockage Et Transport de L'epi Antichute
11
Réparations/Accessoires
11
Formations/Instructions
11
Durée D'utilisation
11
Responsabilité (Complément Au Point Avertissement)
12
Remarques Spécifiques de Sécurité Au Produit
12
Indicaciones de Seguridad
13
Normas que Debe Cumplir el Propietario del Equipo
14
Comprobaciones Periódicas
14
Cuidado, Almacenaje y Transporte del EPI contra Caídas
15
Reparación/Accesorios
15
Formación/Instrucción
15
Periodo de Uso
15
Responsabilidad (Esta Información Se Completa con el Apartado Advertencia)
16
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
16
Bestandteile des Sitzgurtes
17
Seat Harness Elements
17
Éléments de la Ceinture À Cuissardes
17
Componentes del Arnés de Asiento
17
PSA Ankerpunkte des Arbeitssitzgurtes nach EN813, ASTM F887
19
PPE Anchor Points of the Work Seat Harness According to EN813, ASTM F887
19
EPI Points D'ancrage de la Ceinture À Cuissardes Selon EN813, ASTM F887
19
Puntos de Anclaje EPI del Arnés de Asiento Según EN813, ASTM F887
19
PSA Ankerpunkte des Arbeitssitzgurtes nach EN358, ASTM F887
20
PPE Anchor Points of the Work Seat Harness According to EN358, ASTM F887
20
EPI Points D'ancrage de la Ceinture À Cuissardes Selon EN358, ASTM F887
20
Puntos de Anclaje EPI del Arnés de Asiento Según EN358, ASTM F887
20
Keine PSA Ankerpunkte
21
No PPE Anchor Points
21
Pas de Points D'ancrage Pour EPI
21
Ningún Punto de Anclaje EPI
21
Montage des Schultergurtes (als Zubehör Erhältlich)
22
Assembly of the Shoulder Belt (Available as an Accessory)
22
Assemblage des Bretelles (Disponible Comme Accessoire)
22
Montaje de la Correa de Hombro (Disponible como Accesorio)
22
Größenanpassung und Einstellungen an A.haberkorn Haltegurten, Auffanggurten und Sitzgurten
23
Sizing and Settings of A. HABERKORN Belts, Work Positioning Belts, Full Body Harnesses and Sit Harnesses
23
Ajustement À la Taille Et Réglages des Sangles de Maintien, des Harnais Et des Ceintures de Sécurité A. HABERKORN
23
Adaptación del Tamaño y Ajustes en Cinturones para Sujeción en Posición de Trabajo, Arneses Anticaídas y Arneses de Asiento de A.haberkorn
23
Allgemeine Erklärungen zum Notwendigen Freiraum Unterhalb einer Möglichen Absturzstelle
24
Beispiel 1 - Bild 5.1-F1
24
Beispiel 2 - Bild 5.2-F2
24
Beispiel 3 - Bild 5.3-F3
24
General Explanation of the Required Free Space below an Eventual Crash Site
24
Example 1 - Figure 5.1-F1
24
Example 2 - Figure 5.2-F2
24
Remarques Générales Concernant L'espace Libre Nécessaire Sous Une Zone À Risque de Chute de Hauteur
24
Declaraciones Generales sobre el Espacio Libre que Debe Haber Debajo de un Punto donde Hay Riesgo de Caída
24
Example 3 - Figure 5.3-F3
25
Exemple 1 - Illustration 5.1-F1
25
Exemple 2 - Illustration 5.2-F2
25
Exemple 3 - Illustration 5.3-F3
25
Ejemplo 1 - Imagen 5.1-F1
25
Ejemplo 2 - Imagen 5.2-F2
25
Rückhaltesysteme und Arbeitsplatzpositionierungssysteme
26
Restraint and Work Positioning Systems
26
Système de Retenue Et des Systèmes de Maintien Au Poste de Travail
26
Ejemplo 3 - Imagen 5.3-F3
26
Sistemas de Retención y Sistemas para Sujeción en Posición de Trabajo
26
Auffangsysteme
28
Fall Arrest Systems
28
Systèmes D'arrêt des Chutes
28
Sistemas Anticaídas
28
Modellkennzeichnung
30
Labelling of Models
30
Identification des Modèles Info
30
Declaración UE de Conformidad
30
EU-Konformitätserklärung
31
EU Declaration of Conformity
31
Déclaration de Conformité de L'ue
31
Declaración UE de Conformidad
31
Dokumentation für Periodische Überprüfungen
33
Documentation for Periodic Inspections
33
Documentation Pour des Inspections Périodiques
33
Documentación de las Comprobaciones Periódicas
33
Need help?
Do you have a question about the A.HABERKORN Tree Austria PRO and is the answer not in the manual?
Ask a question
A.HABERKORN Tree Austria PRO Specifications
General
Brand
A.HABERKORN
Model
Tree Austria PRO
Category
Safety Equipment
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
