EasyManua.ls Logo

ABB TF42 User Manual

ABB TF42
38 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
de Betriebsanleitung Thermisches Überlastrelais
für explosionsgefährdete Bereiche .................................3
en
Operating instructions for thermal overload relay
for potentially explosive areas ........................................ 7
es
Manual de instrucciones relé térmico de sobrecarga
para áreas potencialmente explosivas .................................11
fr
Instructions de service relais thermique
pour zones explosibles................................................. 15
it
Istruzioni per l’uso relè termico
per zone a rischio d’esplosione .................................... 19
sv
Bruksanvisning för Termiskt överlastrelä för
explosionsfarliga omgivningar ......................................... 23
cn
用于有爆炸危险区域的热过载继电器使用说明书 ................. 27
ru
Руководствопоэксплуатациитепловогореле
перегрузкидлявзрывоопасныхзон ........................... 31
TF42
ATEX

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the ABB TF42 and is the answer not in the manual?

ABB TF42 Specifications

General IconGeneral
Rated Operational Voltage690 V AC
Number of Poles3
Mounting TypeDIN Rail or Screw Mounting
StandardsIEC/EN 60947-4-1
Ambient Temperature-25°C to +60°C

Summary

Thermal overload relay for potentially explosive areas TF42

Safety instructions

Mounting and installation must be performed by qualified personnel according to recognized technical rules.

General description

Increased risks in explosive areas require strict adherence to specific instructions and standards.

Notes

For Ex-applications, proof of effectiveness of installed protection devices is required before commissioning.

Mounting and commissioning

Replacement of TF42 must be done with an equivalent, regulation-compliant device.

Safety specifications TF42

According to DIN EN 50495, requirements for SIL 1 and HFT=0 may be placed on safety equipment.

Example

Illustrates motor data and tripping curve for enhanced safety applications.

Tripping curves from a cold state

Defines tripping time tolerance for nominal currents between 3 and 8 times the setpoint.

EU Declaration of Conformity

Object of declaration

Identifies the product and its accessories subject to the declaration of conformity.

Conformity with harmonisation legislation

States that the product complies with relevant EU harmonisation legislation and standards.

Contact

Note

Reserves the right to make technical changes without prior notice.

Related product manuals