109Tulip ABC.2020.1
AR
108 Tulip ABC.2020.1
ءاﺰﺟأ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻘﻓ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا
.قوﺮﺤﺑ ﻚﻠﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ
• ﻪﻧﻷ ،ةﺼﻘﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﰲ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.ثداﻮﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ثﺪﺤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺎﻨﻫ
• ﰲ وأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﺔﺑﺎﻗر نود ا
ً
ﺪﺑأ ﻚﻠﻔﻃ كﱰﺗ ﻻ
.ةرﺎﻴﺴﻟا
•.ﺎًاد نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻂﺑراو ةﺪﻴﺟ ةوﺪﻗ ﻦﻛ
•.ماﺰﺤﻟا ﻞﻔﻘﺑ ﺚﺒﻌﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﺚ
ِ
ﺣ
• ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﻼﺣﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺼﻗ ﺔﺣار تاﱰﻓ ﺬ
ُ
ﺧ
.ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﺔﻠﺣﺮﻟا دﺎﻬﺟإ ﻦﻣ ﰲﺎﻌﺘﻟا ﻚﻠﻔﻄﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ
• لﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ نﻀﻟ
.ﺔﻗﺪﺑ ةرﺮﻘﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ
• نﺎﻣﻷا رﺎﻴﻌﳌ ﺎ
ً
ﻘﻓو هدﺘﻋاو ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ
ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷاو ﻊﺿﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫو . ECE R١٢٩ وروﻷا
١٣-٠ ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟا نزو) ا
ً
ﺮﻬﺷ ١٥ ﱄاﻮﺣ ﻰﺘﺣ ةدﻻﻮﻟا ﻦﺳ
.(ﻢﺠﻛ
• ﻻإ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﳌ ﻦﻜ ﻻ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
• ﲆﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﻼﺛ ﱄآ ماﺰﺤﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜ
ﺔﻄﻳﴍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻛاﺮﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ
.ﺔﻠﺛﻣ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ وأ ECE R١٦ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا سﻮﻠﺠﻟا ﺔﺒﻨﻛ ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ
• ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هدﺮﻔ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ضﻮﺤﻟا ماﺰﺣ
• ﺔﻣﺰﺣﺄﺑ ﺎًاد ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ
.ﻪﻴﻓ ﻞﻔﻃ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ اذإ ﻰﺘﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا
• ةرﺎﻴﺴﻟا بﺎﻛر ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ وأ ئراﻮﻃ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
• ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺒﻏر ﻢﻬﻳﺪﻟ لﺎﻔﻃﻷا
.ةرﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ ﻰﺘﺣ ،ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﰲ ﻢﻬﻄﺑر ﺎًاد
• ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ضﺮﻌﺘﻳ ﻻأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﲆﻋ صﺮﺣا
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺐﺒﺴﺑ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا بﺎﺑ ﰲ رﺎﺼﺤﻧﻻا ﻞﻌﻔﺑ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ (ﺔﻌﺘﻣﻷا ﻞﺜﻣ) ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ةراوﺪﻟا
• ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻚﻠﻔﻃ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ تاﻴﻐﺗ يأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺪﻌﻘﳌا ﺔﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎ
ً
ﻴﺒﻠﺳ ا
ً
ﺛﺄﺗ اﺬﻫ
• ماﺪﻄﺻﻻا ﺔﻋﴎ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺣ) ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻌﺑ
ﰲ راﴐأ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،(ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ ١٠ ﻦﻣ ﻛﻷ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ ﻻ ﻲﺘﻟاو ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺐﱠﻛﺮﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ
ﺐﱠﻛﺮﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺐﺠﻳ .ةروﴬﻟﺎﺑ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ
• نﺎﻛ اذإ ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ءاﴍ ﻞﺒﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜ
• ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ،ضاﺮﻏﻷاو ﺔﻌﺘﻣﻷا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻨﻋ وأ ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ بﺎﻛﺮﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ
.
ٍ
فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨ
ﱠ
ﻣﺆﻣ ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻠﻣﺮﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا
• ﲆﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا سﻮﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
وأ ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ وأ ﺔﻟوﺎﻃ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺢﻄﺳ
وأ ﺮﻳﴎ
• ﻞﻔﻄﻟاو ﺪﻌﻘﳌا ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ .قﻮﺴﺗ ﺔﺑﺮﻋ
.ﻪﻠﺧاﺪﺑ
• ﺪﻌﻘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ جرد ﰲ لﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻆﻔﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﻞﻔﻄﻟا