Abloy EL596 - Technical Data and Standards; Applicable Standards; Technical Specifications; Selectable Functions

Lukkorungosta valittavissa:
Mekaaniset toiminnot:
- teljen ja kiilan kätisyydet
- teljen ulostulo (14 mm / 20 mm)
Sähköinen toiminto:
- poistumispainikkeen toiminta:
EL596, toimii aina
EL596FU sähköisesti ohjattu. Painike toimii virtakatkoti-
lanteessa.
EL596FL sähköisesti ohjattu. Painike ei toimi virtakatko-
tilanteessa.
- aukiohjausaika vakio 1,7 s
Tilatiedot:
Telki takalukittuna
Painikekäyttö
Telki sisällä
(Tilatietoja ei saada jännitekatkon aikana)
Ställbara funktioner:
Mekanisk funktion:
- höger / vänsterhängd
- fallkolvens utsprång (14 mm / 20 mm)*
Elektrisk funktion:
- tryckets funktion
EL596, mekaniskt.
EL596FU elektriskt styrt. OBS! Trycken fungerar vid strö-
mavbrott.
EL596FL elekriskt styrt. OBS! Trycken fungerar inte vid
strömavbrott.
- öppethållandetid konstant 1.7 sek
Indikeringar:
Regel ute (förreglad)
Regel inne
Tryckets rörelse
(Indikeringar kvarstår inte vid strömavbrott)
Selectable functions of the lock case:
Mechanical functions:
- opening direction of trigger bolt and latch bolt
- bolt throw (14 mm / 20 mm)
Electrical functions:
- handle function
EL596 mechanical
EL596FU electrically controlled. Handle is active, when
supply voltage is not connected (fail unlocked)
EL596FL electrically controlled. Handle is disengaged,
when supply voltage is not connected (fail locked)
- delay 1.7 sec.
Monitoring:
Bolt deadlocked
Handle down
Bolt in (for door automatics)
(Indications are not available during power failure)
Настраиваемые функции корпусов замков:
Механическиефункции:
-направлениеоткрыванияязычкаикосогоригеля
-выходригеля(14мм/20мм)
Электрическиефункции:
-функцииручки
EL596механическая
EL596FUэлектрическиуправляемая.Ручкаактивна,
когдапитаниеснято(отпертбезпитания)
EL596FLэлектрическиуправляемая.Ручкаотключена,
когдапитаниеснято(запертбезпитания)
-задержка1,7сек
Индикация:
Ригельзаперт
Ручканажата
Ригельвнутри(длядвернойавтоматики)
(ИНДИКАЦИЯНЕРАБОТАЕТ,ПРИОБРЫВЕПИТАНИЯ)
RU
1.7 s Aukiohjausaika
Öppethållandetid
Delay
Регулируемаязадержка
Max. 100 mA 30 V AC / V
DC resist. 3 W
Releiden kesto
Indikering utgångar
Relays
Выходыдляиндикации
EL596
LP711/LP714/LP721/LP731
EA307, EA308
3 - 5 mm
> 6 mm
U: 12 – 24 (-0% / +15 %) V DC STAB
I : Max. Aktiivi *) Lepovirta
Max Motordrift *) Vila
Max. Motor drive Idle
Макс. Приводдвигателя*) Холостого
хода
12 VDC 1 000 mA 600 mA 60 mA
24 VDC 600 mA 250 mA 30 mA
*)50 N tiivistekuormalla *) Listtryck 50 N *) 50 N seal force
*)50Nусилиеотуплотнителя
FI
FI
FI
SE
SE
SE
UK
UK
UK
RU
RU
RU
50 mm
22 mm
8 x 8 mm
14/20 mm
EA217 (6 m),
EA227 (10 m),
EA228 (0.5 m)
18 x 0.14 mm2
Palo-ovi,
Brand dörre,
Fire door,
Противопожарнаядверь
14 mm (EL593)
EN 14846
-25 °C - +70 °C
Oven paino
Dörrens vikt
Door weight
max=200kg
FI
SE
UK
4