Abus FUMO50010 - Page 2

ANSCHLÜSSE
Connections • Raccordements • Aansluitingen • Tilslutninger • Collegamenti
HINWEIS ZUR INBETRIEBNAHME:
Die detaillierte Anleitung zur
Inbetriebnahme  nden Sie in der
Installationsanleitung auf der abus-sc.com.
AANWIJZING VOOR DE MONTAGE:
De gedetailleerde handleiding
voor inbedrijfname vindt u in de
installateurshandleiding op abus-sc.com.
SETUP INFORMATION:
You can  nd a detailed guide to
commissioning in the installation
manual at abus-sc.com.
BEMÆRKNING VEDR. IDRIFTTAGNING:
Detaljeret vejledning vedr. idri tagningen
 ndes i intallationsvejledniny på
abus-sc.com.
CONSIGNES DE MISE EN SERVICE:
Vous trouverez les instructions de mise
en service détaillées dans les instructions
d’installation, sur abus-sc.com.
INFORMAZIONI SULLA MESSA IN FUNZIONE:
Indicazioni dettagliate al riguardo si
trovano nelle istruzioni d’installazione
su abus-sc.com.
Batteriefach
Battery operation • Compartiment de la pile •
Batterijvak • Batterirum • Vano batterie
LED‘s
LEDs • LED • LEDs •
LED‘er • LED
Taste C*
Button C • Knop C • Touche C •
Knap C • Tasto C
Steckbrücke
Jumper • cavalier • trui •
jumper • jumper
USB-Anschluss
USB port • Port USB • USB-aansluiting •
USB-tilslutning • Porta USB
Sabotageschalter
Tamper switch • Interrupteur anti-sabotage •
Sabotageschakelaar • Sabotagea ryder •
Interruttore manomissione
Anschluss für Spannungsversorgung
Connection for power supply • Raccordement pour alimentation
électrique • Aansluiting voor voeding • Tilslutning til Spændings-
forsyning • Collegamento per tensione di alimentazione
C