Home
Abus
Repeater
FUMO50010
Abus FUMO50010 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
108 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
FUMO50010
Software-Vers
ion 1.03.02
Version 1.3
Secvest Funk-Repeater
DE
Secvest Funk-R
epeater
Installations- und
Bedienungsanlei
tung
EN
Secvest Wireles
s Repeater
Installation in
structions and u
ser manual
FR
Répéteur sans fil Se
cvest
Instructions d’in
stallation et d’u
tilisation
NL
Draadloze Sec
vest-repeater
Installatie- en gebr
uikershandleiding
DK
Trådløs Sec
v
est
-repeater
Installations- og bet
jeningsvejledning
IT
Ripetitore w
ireless Secvest
Istruzioni per
l'installazione e
per l'uso
2
Table of Contents
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Table of Contents
2
Einführung
3
Hinweise zur Bedienungsanleitung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Haftungsbeschränkung
3
Sicherheitshinweise
4
Symbolerklärung
4
Verpackung
4
Batteriehinweise
4
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale
7
Allgemeines
7
Hauptmerkmale
7
Gerätebeschreibung
8
Kompatibles Equipment
9
Montage
10
Funktionen und Anzeigen
14
Taste C und Steckbrücke
14
Funktionsweise der Leds
14
Werkseinstellung
15
Fehler- und Sabotageüberwachung
15
Wartung
15
Gewährleistung
16
Entsorgung
17
Konformitätserklärung
17
English
19
Contents
19
Introduction
20
Information on User Manual
20
Intended Use
20
Limitation of Liability
20
Safety Information
21
Explanation of Symbols
21
Packaging
21
Information on the Battery
21
Scope of Delivery
22
Technical Data
22
Functional Principle and Features
24
General
24
Main Features
24
Device Description
25
Compatible Equipment
25
Installation
27
Functions and Displays
32
Operation of the Leds
32
Factory Defaults
33
Error and Tamper Monitoring
33
Maintenance
34
Warranty
35
Disposal
35
Declaration of Conformity
35
Français
37
Introduction
38
Remarques Relatives Au Manuel D'utilisation
38
Utilisation Conforme
38
Limite de la Responsabilité
38
Table des Matières
38
Consignes de Sécurité
39
Signification des Pictogrammes
39
Emballage
39
Piles
39
Étendue de la Livraison
40
Caractéristiques Techniques
40
Principe de Fonctionnement Et Caractéristiques
42
Généralités
42
Principales Caractéristiques
42
Description de L'appareil
44
Équipement Compatible
45
Montage
46
Fonctions Et Affichages
51
Fonctionnement des LED
51
Programmation Usine
52
Surveillance des Erreurs Et du Sabotage
52
Maintenance
53
Déclaration de Conformité
54
Élimination
54
Garantie
54
Dutch
56
Inhoudsopgave
56
Inleiding
57
Aanwijzingen Bij de Gebruikershandleiding
57
Beoogd Gebruik
57
Aansprakelijkheidsbeperking
57
Veiligheidsinstructies
58
Verklaring Van Symbolen
58
Verpakking
58
Aanwijzingen over de Batterij
58
Inhoud Van de Levering
59
Technische Gegevens
59
Werkingsprincipe en Eigenschappen
61
Algemeen
61
Hoofdkenmerken
61
Beschrijving Van Het Apparaat
62
Compatibele Uitrusting
63
Montage
64
Functies en Indicaties
69
Werking Van de Led's
69
Fabrieksinstelling
70
Storings- en Sabotagebeveiliging
70
Onderhoud
71
Afdanken
72
Garantie
72
Conformiteitsverklaring
72
Dansk
74
Indholdsfortegnelse
74
Introduktion
75
Bemærkninger Vedr. Betjeningsvejledningen
75
Korrekt Anvendelse
75
Begrænsning Af Ansvar
75
Sikkerhedsanvisninger
76
Symbolforklaring
76
Emballage
76
Batterihenvisninger
76
Indhold I Kassen
77
Tekniske Data
77
Funktionsprincip Og Funktioner
79
Generelt
79
Vigtigste Egenskaber
79
Beskrivelse Af Udstyret
80
Kompatibelt Udstyr
81
Montering
82
Funktioner Og Visninger
87
Sådan Fungerer Led'erne
87
Fabriksindstilling
87
Fejl- Og Sabotageovervågning
88
Vedligeholdelse
89
Garanti
90
Bortskaffelse
90
Italiano
92
Indice
92
Introduzione
93
Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
93
Conformità D'uso
93
Limitazione Della Responsabilità
93
Avvertenze Sulla Sicurezza
94
Spiegazione Dei Simboli
94
Imballaggio
94
Avvertenze Sulla Batteria
94
Dotazione
95
Dati Tecnici
95
Principio DI Funzionamento E Caratteristiche
97
Informazioni Generali
97
Caratteristiche Principali
97
Descrizione Dell'apparecchio
98
Apparecchiatura Compatibile
99
Montaggio
100
Funzioni E Indicazioni
105
Funzione Dei LED
105
Impostazione DI Fabbrica
105
Controllo Guasti E Antimanomissione
106
Manutenzione
107
Garanzia
108
Smaltimento
108
Dichiarazione DI Conformità
108
Other manuals for Abus FUMO50010
Installation Instructions
12 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Abus FUMO50010 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Abus FUMO50010 Specifications
General
Housing material
Plastic
Protection class
IP20
Operating temperature
-10°C to +55°C
Frequency
868.3 MHz
Frequency Range
868.3 MHz