2 3
Montage- und Bedienungsanleitung ................................... 3 - 16
Fitting and operating instructions ..................................... 17 - 30
Instructions de montage et d’utilisation ............................. 31 - 44
Montage- en gebruikshandleiding ..................................... 45 - 58
Istruzioni di montaggio ed uso ......................................... 59 - 72
Instrucciones de montaje y funcionamiento ......................... 73 - 86
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt entschieden haben!
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorg-
fältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer
auf die Bedienung des Produktes hin.
Inhalt
Lieferumfang
Montagewerkzeug
4x
4,2 x 9,5 mm
+
-
4x
AA
TOOLS
Option 2
Optie 1
Opzione 1
Opción 1
Option 1
Optie 1
Opzione 1
Opción 1
optional:
en option :
optioneel:
opzionale:
opcional:
3 mm