ATTENTION :
Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez cette notice d’utilisation et donnez à
tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l’utiliser. Le non-respect de ces notices peut entraîner des blessures !
Domaine d’utilisation
Utilisation exclusivement réservée aux adultes !
• Le produit peut être fixé aux vêtements au moyen d‘un aimant. Veillez toujours à ce que le produit soit bien fixé et
qu‘il ne tombe pas lors d’un mouvement. Fixez le produit de manière à ce que le côté réfléchissant soit bien visible.
• Un matériau réfléchissant de haute qualité vous rend plus visible à la lumière du jour et à la lumière des phares la nuit.
• Activez la lumière en appuyant sur le logo ABUS : 1. Clignotement, 2. Allumé, 3. Éteint.
• Le produit ne doit pas être couvert pour assurer la visibilité.
• Le produit est imperméable, mais ne doit pas être immergé dans l‘eau.
• Stockez le produit dans un endroit sec et à l’abri de la lumière lorsqu‘il n‘est pas utilisé.
• Le produit ne peut être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné. Toute modification du produit est interdite.
• Pour une meilleure visibilité globale, nous recommandons de porter un produit sur le côté droit du corps et un autre sur le
côté gauche.
• Chargez le produit lorsque le voyant ne s‘allume plus lorsqu‘on appuie dessus. Pendant que le produit est rechargé,
le témoin lumineux clignote en rouge. Lorsqu‘il est complètement chargé, le témoin lumineux devient vert.
• Le feu à LED ne remplace pas l‘équipement d‘éclairage prescrit sur les bicyclettes.
Le produit ne dispense pas de l’obligation de surveillance. Toujours surveiller les enfants ! Gardez les petites pièces et le
matériel d’emballage hors de portée des enfants : Risque d’asphyxie ! À ne pas utiliser comme un jouet !
Entretien et cycle de vie
Si la surface réfléchissante est endommagée, la signalisation n‘est plus garantie. Cela vaut également si le produit est trop
sale ou si la couleur fluorescente est trop délavée. Ne nettoyez pas le produit sous l‘eau courante ou dans la machine à laver.
Remplacez un produit endommagé.
Remarques concernant les batteries
Ce produit contient une batterie lithium-polymère (3,7 V / 200 mAh) installée de manière permanente. Les batteries rechargeables
xes ne peuvent être remplacées ou retirées que par un personnel qualié. Ne chargez pas et n‘utilisez pas le produit dans des
environnements où il existe un risque d‘explosion, par exemple à cause de liquides, de gaz ou de poussières inammables. Ne
jamais brûler le produit ! La batterie peut exploser dans le feu. Cela dégage en outre des substances toxiques. Utilisez uniquement
un câble de recharge micro-USB-B standard approprié avec un chargeur approprié (bloc d‘alimentation 5 V CC) ! Ne laissez pas le
produit sans surveillance pendant la recharge ! Ne stockez et n’utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être
inférieure à 0°C ou supérieure à +40°C. N’exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée !
Attention lors du maniement de l‘aimant
Les aimants doivent être conserves hors de la portée des enfants. Les enfants pourraient les mettre dans la bouche et les avaler.
Cela présente de graves risques pour la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin ! Les cartes de credit et de retrait
à bande magnétique risquent d’être endommagées. Les règles suivantes doivent être respectées avec les personnes porteuses
d’un stimulateur cardiaque, d’un debrillateur ou d’autres appareils implantés : L’aimant peut nuire au fonctionnement de ce
type d’appareil. C’est pourquoi il convient de maintenir une distance susante (env. 20 cm) entre l’aimant et l’appareil implanté.
Déclaration de conformité
ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que ce produit est un équipement de protection individuelle (EPI) de
catégorie II et qu‘il est conforme au règlement UE 2016/425. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: docs.abus.com
• EN 13356:2001 Accessoires d‘avertissement pour une utilisation non professionnelle.
• Le produit a été certifié par Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent.
Mise au rebut
Ce produit contient des matières premières précieuses. À la n de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences
légales applicables. Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets
ménagers. L‘élimination doit être eectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d‘équipements électriques et
électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d‘accumulateurs.
Pour toute question, veuillez contacter l‘autorité locale responsable de la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des informations sur
les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l‘administration communale ou municipale, des entreprises
locales de collecte des déchets ou de votre revendeur spécialisé. Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le
carton-pâte et le carton avec le papier recyclé, les lms et les pièces en plastique avec les matières recyclables.
Garantie
Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre
uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d‘un défaut
matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de
tels cas, à expiration de la durée d‘origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.
ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant des inuences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi
de la force), d‘une utilisation incorrecte, de l‘usure normale ou du non-respect de cette notice d‘utilisation. En cas d‘une demande
dans le cadre de la garantie, l‘article réclamé doit être accompagné du justicatif mentionnant la date d‘achat et d‘une description
du défaut.
Nous nous réservons le droit de toutes modications techniques. Nous n‘assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou
défauts d‘impression éventuels.
ATTENZIONE:
Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni prima di eseguire il montaggio e la messa in servizio. Conservare le
istruzioni e istruire ogni utente sulle modalità di funzionamento. La mancata osservanza può portare a lesioni.
Campo d’impiego e applicazione
Per uso solo da persone adulte!
• Il prodotto può essere attaccato ai vestiti per mezzo di un magnete. Assicurarsi sempre che il prodotto sia ben
posizionato e che non cada quando viene spostato. Fissare il prodotto in modo che il lato riflettente sia chiaramente
visibile.
• Il materiale riflettente di alta qualità rende le persone più visibili alla luce del giorno così come al buio dai fari.
• Attivare la luce premendo sul logo ABUS: 1. Luce ampeggiante, 2. Luce fissa, 3. Spento.
• Il prodotto non deve essere coperto per mantenere la visibilità.
• Il prodotto è idrorepellente, ma non deve essere immerso in acqua.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto e buio quando non viene utilizzato.
• Il prodotto può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi modifica al prodotto è proibita.
• Per una migliore visibilità a tutto tondo, si consiglia di indossare un prodotto sul lato destro del corpo e uno sul sinistro.
• Caricare il prodotto quando la luce non si illumina più con la pressione. Durante la carica, la spia lampeggia in rosso.
Quando è completamente carica, l‘indicatore luminoso diventa verde.
• La luce a LED non sostituisce l‘equipaggiamento di illuminazione previsto per le biciclette.
Il prodotto non esonera dall‘obbligo di supervisione. Sorvegliare sempre i bambini! Tenere le piccole parti e il materiale
d’imballaggio lontano dai bambini: Pericolo di soffocamento! Non usare come giocattolo!
Cura e ciclo di vita
Se la superficie riflettente è danneggiata, la segnalazione non è più garantita. Questo vale anche se il prodotto è troppo
sporco o se il colore fluorescente è troppo sbiadito. Non pulire il prodotto sotto l‘acqua corrente o in lavatrice. Sostituire un
prodotto danneggiato.
Note sulle batterie
Questo prodotto contiene una batteria ai polimeri di litio (3,7 V / 200 mAh). Le batterie ricaricabili integrate possono essere
sostituite o rimosse solo da personale qualificato. Non caricare o utilizzare il prodotto in ambienti con rischio di esplosione,
ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Non bruciare mai il prodotto! La batteria può esplodere in
prossimità del fuoco. Inoltre si generano sostanze velenose.
Usare solo un cavo di ricarica Micro-USB-B standard adatto insieme a un caricatore adatto (alimentatore 5V DC)! Non lasciare
il prodotto incustodito durante la ricarica!Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti in cui le temperature scendono
al di sotto dei 0°C o salgono al di sopra dei +40°C. Non esporre il prodotto per troppo tempo ai raggi solari diretti.
Attenzione quando si lavora con i magneti
Il magnete devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. I bambini potrebbero metterle in bocca e inghiottirle.
Questo può causare gravi danni alla salute. In tal caso, consultare immediatamente un medico! Carte di credito o di debito
con strisce magnetiche potrebbero risultare danneggiate.
Per le persone con pacemaker, defibrillatore o altri apparecchi impiantati: Il magnete può avere un effetto negativo su tali
dispositivi, quindi mantenere una distanza sufficiente (circa 20 cm) tra il magnete e il dispositivo impiantato.
Dichiarazione di conformità
ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che questo prodotto è un dispositivo di protezione individuale (DPI) di categoria II
ed è conforme al regolamento UE 2016/425. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l‘UE est disponible à l‘adresse
Internet suivante : docs.abus.com
• EN 13356:2001 Accessori di avvertimento per uso non professionale .
• Il prodotto è stato certificato da Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent.
Smaltimento
Questo prodotto contiene materie prime preziose. Al termine della sua vita utile, smaltire il prodotto secondo le disposizioni
di legge vigenti. Apparecchi elettrici, batterie ricaricabili e pile non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Lo smalti-
mento deve essere effettuato in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) o alla direttiva 2006/66/CE su pile e accumulatori, nuovi o esausti.
In caso di domande contattare l‘autorità locale responsabile per lo smaltimento. Le informazioni sui punti di raccolta per i
vostri vecchi apparecchi possono essere ottenute, per esempio, dalle amministrazioni comunali o cittadine, dalle aziende
locali di smaltimento dei rifiuti o dal vostro rivenditore specializzato.
Smaltire l’imballaggio dierenziando le sue componenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica.
Garanzia
I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construiti e collaudati in conformità alle direttive vigenti in materia.
La garanzia copre esclusivamente gli inconvenienti derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia
comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione del garante. La
garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente
ulteriori pretese.
ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non
appropriato, dal normale logoramento o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni. Qualora si faccia valere una pretesa
di garanzia, allegare al prodotto d‘acquisto originale contente la data d‘acquisto, e una breve descrizione scritta del difetto.
Ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità.
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
FR