ADVARSEL:
Læs denne vejledning grundigt før montering og ibrugtagning. Opbevar vejledningen og instruer hver bruger om betjenin-
gen. Manglende overholdelse kan føre til kvæstelser.
Anvendelsesmuglighed og håndtering
Må kun bruges af voksne!
• Produktet kan fastgøres til tøj ved hjælp af en magnet. Sørg altid for, at produktet sidder godt fast, og at det ikke falder af,
når det flyttes. Fastgør produktet, så den reflekterende side er godt synlig.
• Reflekterende materiale af høj kvalitet gør dig mere synlig i dagslys og i døgnets mørke timer i lyset fra forlygter.
• Aktivér lyset ved at trykke på ABUS-logoet: 1. Blinker, 2. Lyser, 3. Slukket.
• For at bevare synligheden må produktet ikke være tildækket.
• Produktet er vandafvisende, men må ikke nedsænkes i vand.
• Opbevar produktet på et tørt og mørkt sted, når det ikke er i brug.
• Produktet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til. Enhver ændring af produktet er forbudt.
• For at opnå bedre synlighed fra alle sider anbefaler vi, at ét produkt bæres på højre side af kroppen og ét på venstre side.
• Oplad produktet, når lyset ikke længere lyser, når man trykker på det. Under opladning blinker kontrollampen rødt. Når det
er fuldt opladet, bliver kontrollampen grønt.
• LED-lygten erstatter ikke det foreskrevne lys på cykler.
Produktet erstatter ikke de voksnes opsynspligt. Hold altid børn under opsyn! Hold små dele og emballagemateriale væk fra
børn: Fare for kvælning! Brug ikke det som legetøj!
Pleje og livscyklus
Hvis den reflekterende overflade er beskadiget, er signaleringen ikke længere garanteret. Dette gælder også, hvis produktet
er for tilsmudset, eller den fluorescerende farve er for falmet. Produktet må ikke rengøres under rindende vand eller i vaskemas-
kinen. Udskift et beskadiget produkt.
Batterianvisninger
Dette produkt indeholder et indbygget litium-polymer-batteri (3,7 V / 200 mAh). Indbyggede batterier må kun udskiftes eller
udtages af fagpersonale. Oplad og benyt ikke produktet i omgivelser, hvor der er eksplosionsfare, fx på grund af brændbare
væsker, gasser eller støv. Brænd aldrig produktet! Batteriet kan eksplodere i ilden. Derudover opstår der giftige stoffer.
Anvend kun et egnet standard micro-USB-B-kabel til opladning i forbindelse med et egnet ladeapparat (strømforsyning 5 V
DC)! til opladning. Lad ikke produktet være uden opsyn under opladningen! Opbevar og Opbevar og benyt ikke produktet i
områder, hvor temperaturen kan komme under 0°C eller over +40°C. Udsæt aldrig produktet for direkte sollys i længere tid!
Forsigtighed ved håndtering af magneten
Opbevar magneterne utilgængeligt for børn. Børn kan putte magneter i munden og sluge dem. Dette kan føre til alvorlige
sundhedsskader. I så fald skal du søge læge med det samme! Kredit- eller debetkort med magnetstriber kan blive beskadiget.
For personer med pacemaker, debrillator eller andre implanterede apparater gælder følgende: Magneten kan have en ne-
gativ eekt på denne form for enheder, og der skal derfor være tilstrækkelig afstand (ca. 20 cm) mellem magneten og den
implanterede enhed.
Overensstemmelseserklæringen
ABUS August Bremicker Söhne KG erklærer hermed, at dette produkt er personligt beskyttelsesudstyr i kategori II og opfylder
forordningen EU 2016/425. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
docs.abus.com
• EN 13356:2001 Advarselstilbehør til ikke-professionel brug.
• Produktet er blevet certificeret af Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent.
Bortskaelse
Bortskaelse
Dette produkt indeholder værdifulde råstoer. Bortskaf produktet iht. de gældende lovmæssige bestemmelser, når dets
levetid er afsluttet.
Elektronisk udstyr og batterier må ikke bortskaes sammen med husholdningsaaldet. Bortskaelsen skal ske iht. direktiv
2012/19/EU om aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) eller iht. direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og
udtjente batterier og akkumulatorer.
Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale myndigheder, der er ansvarlige for bortskaelse. Du kan
få oplysninger om indsamlingssteder til dit gamle udstyr hos f.eks. de lokale myndigheder, de lokale genbrugsstationer eller
hos din forhandler.
Bortskaf emballagen sorteret eer type. Aevér pap og karton til papiraald, folie og plast til genbrug.
Garanti
ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og kontrolleret eer gældende forskrier. Garantien
omfatter udelukkende mangler, som skyldes materiale eller produktionsfejl. Hvis der kan dokumenteres en materiale- eller
produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet eer ABUS skøn. Garantien ophører i disse tilfælde med udløbet af den
oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles yderligere krav.
ABUS hæer ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af udefra-
kommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne
vejledning. I tilfælde af garantikrav skal den originale kvittering med salgsdato og en kort skrilig fejlbeskrivelse vedlægges
det pågældende defekte produkt.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Der hæes ikke for trykfejl eller andre former for fejl.
VARNING:
Läs anvisningen noga före montering och första användningen. Spara anvisningen och instruera alla användare om använd-
ningen. Att inte följa den kan leda till personskador.
Användningsmöjligheter och hantering
Bara avsett för användning av vuxna!
• Produkten kan fästas på kläder med hjälp av en magnet. Se alltid till att produkten sitter stadigt på plats och att den inte
faller av när du rör dig. Sätt fast produkten så att den reflekterande sidan syns tydligt.
• Reflekterande material av hög kvalitet gör dig mer synlig för strålkastarljus både i dagsljus och i mörker.
• Tänd ljuset genom att trycka på ABUS-logotypen: 1. Blinkar, 2. Lyser, 3. Släckt.
• Produkten får inte täckas över om synligheten ska bibehållas.
• Produkten är vattenavvisande, men får inte doppas i vatten.
• Förvara produkten på en torr och mörk plats när den inte används.
• Produkten får endast användas för sitt avsedda ändamål. Det är förbjudet att vidta ändringar på produkten.
• För bättre synlighet åt alla håll rekommenderar vi att en produkt bärs på höger sida av kroppen och en på vänster sida.
• Ladda produkten när lampan inte längre tänds när du trycker på den. Under laddningen blinkar indikatorlampan rött.
När den är fulladdad lyser indikatorlampan grön.
• LED-ljuset ersätter inte den föreskrivna belysningsutrustningen på cyklar.
Produkten fråntar dig inte skyldigheten att hålla uppsikt. Övervaka alltid barn! Håll smådelar och förpackningsmaterial
undan från barn: Kvävningsrisk! Använd det inte som leksak!
Underhåll och livscykel
Om den reflekterande ytan har skadats garanteras inte signaleringen längre. Detta gäller även om produkten är för smutsig
eller om den fluorescerande färgen är för blek. Rengör inte produkten under rinnande vatten eller i tvättmaskin. Byt ut produk-
ten om den är skadad.
Batterianvisningar
Den här produkten innehåller ett fast monterat litium-polymer-batteri (3,7 V / 200 mAh). Fastmonterade, uppladdningsbara
batterier får endast bytas resp. tas ut av fackpersonal. Produkten får inte laddas eller användas i miljöer där det föreligger
explosionsrisk, exempelvis till följd av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elda aldrig produkten! Batteriet kan explodera i
elden. Dessutom utvecklas farliga ämnen.
För att ladda enheten är det endast tillåtet att använda en lämplig standard micro-USB-B-laddningskabel tillsammans med
lämplig laddare (nätaggregat 5V DC)!
Lämna inte produkten oövervakad under laddningen! Produkten får inte lagras eller användas i områden där temperaturen
kan underskrida 0°C eller överskrida +40°C. Utsätt inte produkten för direkt solljus under längre tid!
Försiktighet vid hantering av magneten
Håll magneterna utom räckhåll för barn. Barn kan stoppa magneter i munnen och svälja dem. Detta kan orsaka allvarliga
skador. Uppsök i sådana fall läkare omedelbart! Kredit- eller debetkort med magnetremsor kan skadas.
För personer med pacemaker, debrillator eller andra implanterade apparater gäller: Magneten kan påverka sådana enheter
negativt, håll därför tillräckligt stort avstånd (ca 20 cm) mellan magneten och den implanterade enheten.
Försäkran
ABUS August Bremicker Söhne KG försäkrar härmed att denna produkt är personlig skyddsutrustning i kategori II och uppfyller
kraven i förordningen EU 2016/425. EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på: docs.abus.com
• EN 13356:2001 Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk.
• Produkten har certifierats av Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent.
Avfallshantering
Den här produkten innehåller värdefulla råmaterial. Släng produkten i enlighet med gällande lagstadgade bestämmelser vid
slutet av dess livslängd.
Elektriska apparater och batterier, varken uppladdningsbara eller engångs, får inte slängas i hushållssoporna.
Bortskaningen måste göras i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE) resp. i enlighet med 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och
ackumulatorer.
Vid frågor ska du vända dig till den lokala myndigheten som är ansvarig för bortskaning och återvinning. Du kan få
information om ställen att lämna in dina förbrukade enheter från den lokala kommun- eller stadsförvaltningen, det lokala
återvinningsföretaget
eller din återförsäljare. Källsortera förpackningen. Släng papp och kartong, folier och plastdelar i återvinningen.
Garanti
ABUS-produkter är noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande föreskrier. Garantin omfattar bara sådana
brister som beror på material- eller tillverkningsfel. Finns det bevisligen material- eller tillverkningsfel, så reparerar eller
ersätter ABUS produkten eer egen bedömning. Garantin upphör i så fall i och med att den ursprungliga garantitiden går ut.
Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna.
ABUS ansvarar inte för brister eller skador som beror på yttre påverkan (t.ex. transport, våldsanvändning), felanvändning,
normal förslitning eller att man inte följt anvisningarna i bruksanvisningen. Bifoga originalkvittot med inköpsdatum och en
kort, skrilig felbeskrivning av felet på den reklamerade produkten vid garantiärenden.
Tekniska ändringar är förbehållna. För tryckfel och misstag tas inget ansvar.