Abus Lumino - Page 4

POSIBLES DAÑOS MATERIALES:
Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Guarde las instrucciones y enseñe
a todos los usuarios cómo manejarlo. El incumplimiento podría conducir a lesiones.
Aplicaciones e funcionamiento
¡Solo los adultos deben manejarlo!
• El producto puede fijarse a prendas de ropa mediante un imán. Asegúrese siempre de que el producto esté bien sujeto y de
que no se caiga al moverse. Fije el producto de manera que el lado reflectante se vea claramente.
• El material reflectante de alta calidad le hacen más visible tanto a la luz del día como en la oscuridad con la iluminación
de los faros.
• Active la luz pulsando sobre el logotipo de ABUS: 1. luz intermitente, 2. iluminación, 3. apagado.
• Para mantener la visibilidad, el producto no debe cubrirse.
• El producto es repelente al agua, pero no debe sumergirse.
• Guarde el producto en un lugar seco y oscuro cuando no lo utilice.
• El producto solo puede utilizarse para el fin previsto. Queda prohibida cualquier modificación del producto.
• Para una mejor visibilidad omnidireccional, se recomienda llevar un producto en el lado derecho del cuerpo y otro en el
izquierdo.
• Cargue el producto cuando la luz ya no se ilumine al pulsar. Durante la carga, el indicador luminoso parpadea en rojo.
Cuando está completamente cargado, el indicador luminoso cambia a verde.
• La luz LED no sustituye al equipo de iluminación prescrito para bicicletas.
El producto no excluye la obligación de vigilancia. ¡Prestar atención siempre a los niños! Mantenga las piezas pequeñas y el
material de embalaje fuera del alcance de los niños: ¡Peligro de asfixia! ¡No utilizar como juguete!
Cuidado y ciclo de vida
Si la superficie reflectante está dañada, la señalización ya no está garantizada. Lo mismo ocurre si el producto está demasi-
ado sucio o si el color fluorescente se ha desvanecido. No limpie el producto debajo del grifo ni en la lavadora. Si el producto
está dañado, sustitúyalo.
Indicaciones de las pilas
Este producto contiene una batería de polímero de litio (3,7 V / 200 mAh). Las pilas instaladas permanentemente solo pueden
ser sustituidas o retiradas por personal cualificado. No cargue ni utilice el producto en entornos con riesgo de explosión, p.
ej., a causa de líquidos, gases o polvos inflamables. No queme nunca el producto. La batería puede explotar si se expone
al fuego. Además, emite sustancias nocivas en caso de calentamiento. Para la carga, utilice únicamente un cable de carga
micro-USB-B estándar adecuado junto con un cargador adecuado (fuente de alimentación de 5 V CC) Vigile el producto en
todo momento durante la carga. No almacene ni utilice el producto en espacios cuyas temperaturas no superen los 0°C o sean
superiores a +40°C. El producto no debe permanecer expuesto a la luz del sol durante un periodo de tiempo prolongado.
Cuidado al manejar los imanes
Mantenga los imanes fuera del alcance de los niños. Los niños pueden meterse los imanes en la boca y tragarlos. Esto puede
afectar gravemente a la salud. Si esto ocurre, busque atención médica inmediatamente. Las tarjetas de crédito y débito con
banda magnética pueden resultar dañadas. Para personas con marcapasos, desbrilador u otros dispositivos implantados: El
imán puede inuir negativamente sobre estos dispositivos, por lo que debe mantenerse una distancia prudencial (aprox. 20
cm) entre el imán y el dispositivo implantado.
Declaración de conformidad
ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presente que este producto es un equipo de protección individual (EPI) de
categoría II y cumple con el Reglamento UE 2016/425. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible
en la siguiente dirección de Internet: docs.abus.com
• EN 13356:2001 Accesorios de visibilidad para uso no profesional.
• El producto ha sido certificado por Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052, Gent.
Eliminación
Este producto contiene materias primas valiosas. Al nalizar la vida útil del producto, deséchelo cumpliendo lo establecido
por la ley. Los aparatos eléctricos, las pilas recargables y las baterías no deben eliminarse con la basura doméstica. La
eliminación debe realizarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),
o la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación. Puede obtener información
sobre los puntos de recogida de aparatos viejos, por ejemplo, a través de la administración municipal o de la ciudad, de las
empresas locales de eliminación de residuos o de su distribuidor especializado.
Deseche el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón y el papel en el contenedor azul y los lms y piezas de
plástico en el contenedor amarillo.
Garantía
Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigentes. La
garantía cubrirá exclusivamente los defectos que estén originados por errores en los materiales o en la fabricación. En caso
de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar el producto.
La garantía nalizará en dichos caso con la nalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas
expresamente las reclamaciones que vayan más allá de lo indicado.
ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por inuencias externas (p. ej., el transporte, uso de la
fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal y la inobservancia del presente manual. Al efectuar una reclamación de garantía
se deberá adjuntar al producto en cuestión la facture de compra con la fecha de compra y una descripción breve por escrito
del fallo.
Sujeto a modicaciones técnicas. No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o errores de imprenta.
POSSÍVEIS DANOS MATERIAIS:
Por favor leia com atenção este folheto de instruções antes da montagem e da utilização do produto. Guarde este folheto de
instruções e explique a cada utilizador o seu funcionamento. O não cumprimento pode levar a ferimentos.
Possibilidade de uso e operação
Apenas para adultos!
• O produto pode ser fixo ao vestuário por meio de um íman. Certifique-se sempre de que o produto está bem fixo e não cai
com o movimento. Fixe o produto de modo a que o lado refletor seja bem visível.
• O material refletor de alta qualidade torna-o mais visível à luz do dia, bem como no escuro, com a incidência dos faróis.
• Ativar a luz pressionando o logótipo ABUS: 1 Intermitente, 2 Luz fixa, 3 Desligado.
• O produto não deve ser coberto para manter a visibilidade.
• O produto é hidrófobo, mas não pode ser mergulhado na água.
• Conservar o produto num local seco e escuro quando não estiver a ser utilizado.
• O produto só pode ser utilizado para o fim a que se destina. Qualquer modificação ao produto é proibida.
• Para uma melhor visibilidade geral, recomendamos que seja utilizado um produto do lado direito do corpo e um do lado
esquerdo.
• Carregue o produto quando a luz não acende depois de ser premida. Durante o carregamento, a luz de controlo pisca a
vermelho. Quando estiver totalmente carregado, a luz de controlo fica verde.
• A luz LED não substitui o equipamento de iluminação prescrito das bicicletas.
O produto não substitui qualquer responsabilidade de supervisão. Supervisione sempre as crianças! Manter as peças
pequenas e o material de embalagem fora do alcance das crianças: Risco de asfixia! Não utilize como brinquedo!
Conservação e ciclo de vida
Se a superfície refletora for danificada, a sinalização já não é garantida. Isto também se aplica se o produto estiver demasia-
do sujo ou se a cor fluorescente estiver demasiado desbotada. Não limpar o produto sob água corrente ou na máquina de lavar
roupa. Substituir um produto danificado.
Instruções sobre a bateria
Este produto contém uma bateria de polímero de lítio (3,7 V / 200 mAh). As baterias recarregáveis fixas só podem ser
substituídas ou removidas por pessoal qualificado. Não carregar ou utilizar o produto em ambientes onde haja risco de
explosão, por exemplo, líquidos inflamáveis, gases ou pó. Nunca queimar o produto! A bateria pode explodir no fogo. Além
de produzir substâncias tóxicas. Para carregamento, utilizar apenas um cabo de carregamento micro USB-B padrão adequado
em conjunto com um carregador adequado (unidade de alimentação 5V DC)! Não deixe o produto sem vigilância durante o
carregamento! Não armazenar ou utilizar o produto em áreas onde a temperatura possa descer abaixo de 0°C ou exceder os
+40°C. Não exponha o produto à luz solar direta durante longos períodos de tempo!
Cuidado ao manusear o íman
Mantenha os ímanes fora do alcance das crianças. As crianças podem colocar os ímanes na boca e engoli-los. Isto pode levar
a graves problemas de saúde. Neste caso, contacte imediatamente um médico! Os cartões de crédito ou de débito com banda
magnética podem ser danicados.
Para pessoas com pacemakers, desbrilhadores ou outros dispositivos implantados: O íman pode inuenciar negativamente
tais dispositivos, por isso, mantenha uma distância suciente (aprox. 20 cm) entre o íman e o dispositivo implantado.
Declaração de Conformidade
ABUS August Bremicker Söhne KG declara que este produto é um equipamento de proteção individual (EPI) de Categoria II e
está em conformidade com o Regulamento UE 2016/425. O texto completo da Declaração de Conformidade UE está disponível
no seguinte endereço Internet: docs.abus.com
• EN 13356:2001 Acessórios de visibilidade para uso não profissional.
• O produto foi certificado pela Centexbel, NB 0493, Technologiepark 70, BE-9052 Gent.
Eliminação
Este produto contém matérias-primas valiosas. No nal da sua vida útil, eliminar o produto de acordo com os requisitos
legais aplicáveis.
Os aparelhos elétricos, pilhas recarregáveis e baterias não devem ser eliminados com o lixo doméstico. A eliminação deve ser
efetuada em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE), ou com a
Diretiva 2006/66/CE sobre pilhas e acumuladores e respetivos resíduos.
Contacte a autoridade local responsável pela reciclagem, se tiver alguma dúvida. Informações sobre os pontos de recolha dos
seus aparelhos antigos podem ser obtidas, por exemplo, junto da administração municipal ou local, das empresas locais de
reciclagem de resíduos ou do seu revendedor especializado.
Eliminar a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão no ecoponto para papel, películas e peças plásticas
no ecoponto para plásticos.
Garantia
Os produtos ABUS são produzidos com grande cuidado e são examinados segundo as normas em vigor. A garantia cobre
apenas os danos que sejam derivados de defeitos no material ou derivados de erros ocorridos na produção. Se se comprovar
o defeito no material ou erro ocorrido na produção, a ABUS assume se necessário a reparação ou substituição do produto. A
garantia prescreve nestes casos com o terminar do período de garantia original. Qualquer reclamação adicional está excluída.
A ABUS não assume qualquer responsabilidade por danos provocados por inuências exteriores (p.ex. transporte, danicação
através de golpes violentos), utilização indevida, desgaste normal e a não observação das instruções que constam neste
folheto. Em caso de acionamento do direito à garantia deverá ser enviado juntamente com o produto o recibo de compra
original onde conste a data de compra e ainda uma curta descrição do mal-funcionamento.
Ressalvadas as modicações técnicas. Nenhuma responsabilidade por enganos e erros de impressão.