ADB ALC4 - Page 19

www.adblighting.com User Manual - Page 17
Issue 1.1
Menu 6: Memories – Mémoires - Speicher - Geheugens
Function: Allows up to five lighting states to be memorised and
recalled.
Before creating a memory, create a lighting state, using Menu 5.
Procedure:
• Activate the menus by pressing the [Esc] button.
• Select menu 6 using the [S], [T] buttons.
• Confirm the menu choice with the [

] button.
• Select one of the five memories using the [S], [T]
buttons.
• Confirm the selection with the [

] button.
Memorising a lighting state (see Menu 5)
- Select the “Memory REC” function, using the [S], [T] buttons.
- Confirm the save to memory with the [

] button.
- The save is confirmed with "Saved" appearing in the display.
Loading a memory for immediate output
- Select the “Memory LOAD” function, using the [S], [T]
buttons.
- Confirm the loading and the output with the [

] button.
- Confirmation of the loading with “Loaded” appearing in the
display.
Press the [Esc] button several times until the display backlight
switches off.
Important note:
To output a memory automatically when the luminaire is powered up,
configure Menu 8 to “Last Memory”. (see Menu 8).
Fonction: Permet de mémoriser jusqu’à 5 états lumineux différents et
de les restituer.
Avant de créer une mémoire, créer un état lumineux avec le Menu 5.
Procédure :
• Activer les Menus en appuyant sur le bouton [Esc].
• Sélectionner le menu 6 en utilisant les touches [S], [T].
• Valider le choix du menu par la touche [

].
• Sélectionner une des 5 mémoires en utilisant les touches
[S], [T].
• Valider la sélection par la touche [

].
Mémorisation d’un état lumineux (voir Menu 5)
- Sélectionner la fonction « Memory REC » en utilisant les
touches [S], [T]
- Valider l’enregistrement dans la mémoire par la touche [

].
- Validation de l’enregistrement par affichage du message
« Saved ».
Chargement d’une mémoire pour diffusion immédiate
- Sélectionner la fonction « Memory LOAD » en utilisant les
touches [S], [T].
- Valider le chargement et la diffusion par la touche [

].
- Validation du chargement par affichage du message
« Loaded ».
Appuyer plusieurs fois sur la touche [Esc] jusqu’au moment où le
rétro-éclairage de l’afficheur s’éteint.
Remarque Importante :
Pour restituer automatiquement une mémoire à la mise sous tension
du projecteur, mettre le Menu 8 en configuration « Last Memory ».
(voir Menu 8).
Funktion: In der ALC4 können bis zu fünf Lichtstimmungen
abgespeichert und wieder abgerufen werden.
Vor der Erstellung eines Spechers muß eine Lichtstimmung eingestellt
werden (siehe Menü 5).
Vorgehensweise:
• Aktivieren Sie das Menü indem Sie die [Esc] Taste
drücken.
• Scrollen Sie zu Menü 6 durch drücken der [S], [T] Taste.
• Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste
[

] .
• Wählen Sie eine der fünf Speicher (Memories) durch
drücken der
[S], [T] Taste.
• Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste
[

].
Speichern einer Lichtstimmung (siehe Menü 5)
- Wählen Sie Speichern “Memory REC”, durch drücken der
[S], [T] Taste.
- Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste
[

].
- Das Speichern wird bestätigt durch Anzeige "Saved" im
Display.
Laden eines Speichers zur direkten Ausgabe
- Wählen Sie “Memory LOAD”, durch drücken der [
S], [T]
Taste.
- Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste [

].
- Das Display zeigt “Loaded” zur Bestätigung.
Drücken Sie die die
[Esc] Taste einige Male, bis die
Hintergrundbeleuchtung des Displays ausgeschaltet ist.
Anmerkung:
Zur Ausgabe eines Speichers nach dem Einschalten der ALC4 stellen
Sie dies bitte in Menü 8 “Last Memory”. ein (siehe Menü 8).
Functie: hiermee kunt u tot 5 verschillende lichtstanden opslaan en
terug oproepen.
Alvorens een geheugen te creëren, creëert u een d.m.v. menu 5 een
lichtstand.
Procedure:
• Activeer de menu’s d.m.v. de knop
[Esc].
• Selecteer menu 6 d.m.v. de knoppen [S], [T].
• Bevestig uw keuze d.m.v. de knop [

].
• Selecteer één van de 5 geheugens d.m.v. de knoppen
[S], [T].
• Bevestig uw keuze d.m.v. de knop [

].
Een lichtstand opslaan (zie menu 5)
- Selecteer de functie « Memory REC » d.m.v. de knoppen [S],
[T]
- Bevestig het opslaan d.m.v. de knop
[

].
- Het opslaan wordt bevestigd door de weergave van de
boodschap « Saved ».
Een geheugen laden voor onmiddellijke weergave
- Selecteer de functie « Memory LOAD » d.m.v. de knoppen
[S], [T].
- Bevestig het laden en de weergave d.m.v. de knop [

].
- Het laden wordt bevestigd door de weergave van de
« Loaded ».
Druk meermaals op de knop [Esc] totdat het achtergrondlicht van de
display uitgaat.
Belangrijke opmerking:
Om automatisch een geheugen weer te geven wanneer de
schijnwerper wordt aangezet, stelt u in menu 8 "Last Memory" in (zie
menu 8).
English
Français
Nederlands
Deutsch