MV303600-210517-Rev002-UM-de-e-fr-es-it 3
DE Über diese Anleitung ...................................................................................5
Sicherheit ....................................................................................................5
Auf einen Blick ............................................................................................6
Lieferumfang ...............................................................................................6
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................6
Inbetriebnahme ...........................................................................................7
Wiegen ........................................................................................................7
Pflege und Wartung ....................................................................................8
Technische Daten ..................................................................................... 10
Konformitätserklärung ............................................................................... 10
EN About this manual ..................................................................................... 11
Safety........................................................................................................ 11
At a glance ................................................................................................ 12
Scope of delivery ...................................................................................... 12
Intended Use ............................................................................................. 12
Start-Up .................................................................................................... 13
Weighing ................................................................................................... 13
Care and maintenance .............................................................................. 14
Technical data ........................................................................................... 16
Declaration of Conformity .......................................................................... 16
FR À propos de ce mode d’emploi .................................................................. 17
Sécurité ..................................................................................................... 17
Vue d’ensemble ........................................................................................ 18
Contenu de l’emballage ............................................................................ 18
Utilisation prévue ...................................................................................... 18
Mise en marche ........................................................................................ 19
Pesage ...................................................................................................... 19
Entretien et maintenance .......................................................................... 20
Caractéristiques techniques ...................................................................... 22
Déclaration de conformité ......................................................................... 22