(GB) user manual 3 (D) bedienungsanweisung 5
(P) manual de serviço 11 (LT) naudojimo instrukcija 13
(F) mode d'emploi 7 (E) manual de uso 9
(LV) lietošanas instrukcija 14 (EST) kasutusjuhend 16
(RO) Instrucţiunea de deservire 18 (BIH/HR) upute za rad 20
(H) felhasználói kézikönyv 22 (CZ) návod k obsluze 27
(GR) οδηγίες χρήσεως 25 (RUS) инструкция обслуживания 33
(MK) упатство за корисникот 24 (NL) handleiding 29
(SLO) navodila za uporabo 31 (IT) Manuale dell'utente 36
(FIN) Käyttöohje 38 (UA) Посібник користувача 40
(SV) Användarmanual 42 (SR) Корисничко упутство 44
(SK)Používateľská príručka 46 (PL) instrukcja obsługi 50
AD 7957