EasyManua.ls Logo

AEG 403665 - Page 37

AEG 403665
40 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
70 71
.......................2050 W
..........10000-20000 min
-1
...........................66 mm
...................6, 8, 12 mm
........1/4", 3/8", 1/2"
...........................50 mm
..........................6,2 kg
...........................96 dB (A)
.........................107 dB (A)
.............................7 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
DATE TEHNICE
๎˜ณ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ .....................................................................
๎˜น๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™ ................................................................
๎˜ฆ๎™˜๎™•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™†๎™„๎™–๎œƒ .........................................................................
Diametru inel de strรขngere ......................................................
Diametru inel de strรขngere (UK) ..............................................
Diametru rindea max. .............................................................
Greutate...................................................................................
Informaลฃie privind zgomotul/vibraลฃiile
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (K = 3 dB(A)) ....................................
Nivelul sunetului (K = 3 dB(A)) ..............................................
Purtaลฃi cฤƒลŸti de protecลฃie
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™๎ซฝ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ
determinate conform normei EN 60745.
๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„
h
.............................................
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎ซฝ๎˜ƒ๎˜ฎ .......................................................................
AVERTISMENT! Citiลฃi toate avizele de siguranลฃฤƒ ลŸi
indicaลฃiile, chiar ลŸi cele din borลŸura alฤƒturatฤƒ.
๎˜ฑ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜’๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™‘๎™Œ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Pฤƒstraลฃi toate indicaลฃiile de avertizare ลŸi instrucลฃiunile รฎn
vederea utilizฤƒrilor viitoare.
INSTRUCลขIUNI DE SECURITATE
Purtaลฃi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate
produce pierderea auzului.
๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care
previne comutarea.
๎˜ณ๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™‘๎™˜๎›บ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™„๎™๎™—๎œƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™†๎™’๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œ ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‡๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎œƒ๎™†๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎›บ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜‘
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎œ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™˜๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎›บ๎™˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎œƒ๎™•๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎œ ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™–๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎™‘๎™ˆ๎™„๎™™๎™’๎™„๎™–๎™—๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎œƒ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎›บ๎™ˆ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™“๎œƒ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™–๎™๎™„๎™…๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™‹๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™†๎™„๎™–๎™„๎˜Œ
๎˜ฐ๎™Œ๎›บ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎œ ๎™Œ๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™˜๎™†๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‹๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
la rupere, etc.
๎˜ณ๎™•๎™„๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎™‡๎œƒ๎™˜๎™‘๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎™‘๎™„๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™„๎™—๎™•๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™“๎™–๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™๎™…๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎œƒ๎™˜๎™‘๎™„๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎œƒ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™“๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™–๎™’๎™•๎™…๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™‰๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™‰๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎œƒ๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎œƒ๎˜ƒ
praful depozitat, de ex. cu un aspirator.
๎˜ถ๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ
particulare.
CONDIลขII DE UTILIZARE SPECIFICATE
๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ซ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™๎œ ๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™’๎™—๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ซ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
pentru plastic
๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ซ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎œƒ
DECLARAลขIE DE CONFORMITATE
๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎˜’๎˜–๎˜š๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜‘
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-12-01
ROMร‚NIA ROMร‚NIA
ALIMENTARE DE LA REลขEA
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™˜๎œ ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
INTREลขINERE
๎˜ฉ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
tot timpul
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™…๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
๎™ถ๎™‘๎™๎™’๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™„๎™–๎™—๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎œƒ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎œƒ๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraรŸe 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
๎˜น๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ
standard, disponibil ca accesoriu
๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜„๎˜ƒ
Conform directivei europene nr. 2002/96/CE
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™†๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
ecologic.
AVERTISMENT
๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™“๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜‘
๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™“๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜‘
๎˜ถ๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™†๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ซ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™†๎œƒ๎˜‘

Related product manuals