AEG BMT18 - Page 44

44
TÜRKÇE
.XOODQÕOPÕúSඈOSDNHWOHUඈQඈHYDWÕNODUÕQDNDWDUDN\DGD\DNDUDN
EHUWDUDIHWPH\ඈQ$(*'ඈVWUඈEW|UOHUඈoHYUHPඈ]ඈNRUXPDNඈoඈQHVNඈ
SඈOOHUඈJHUඈDOPD\Õ|QHUඈU
$(*SඈOSDNHWOHUඈQඈúDUMHWPHNඈoඈQ\DOQÕ]FD$(*úDUMDOHWOHUඈQඈ
NXOODQÕQ%DúNDVඈVWHPOHUඈQSඈOSDNHWOHUඈQඈNXOODQPD\ÕQ
$oÕNSඈOSDNHWOHUඈQඈYHúDUMFඈKD]ODUÕQÕDVODNÕUDUDNDoPD\ÕQYH
\DOQÕ]FDNXUXRGDODUGDPXKDID]DHGඈQ3ඈOSDNHWOHUඈQඈYHúDUM
FඈKD]ODUÕQÕGDඈPDNXUXWXWXQ
%HOඈUOඈEඈUVUHNXOODQÕOPD\DQSඈOSDNHWOHUඈQඈQNXOODQÕOPDGDQ|QFH
\HQඈGHQúDUMHGඈOPHVඈJHUHNඈU
&\ඈ)DúNÕQÕVÕODUSඈOWDNÕPÕQÕQSHUIRUPDQVÕQÕGúUU,VÕ\D
YH\DJQHúÕúÕ÷ÕQDX]XQVUHPDUX]EÕUDNPD\ÕQDúÕUÕÕVÕQPDUඈVNඈ
ùDUMDOHWOHUඈQඈQWHPDVQRNWDODUÕYHEDWDU\DSDNHWOHUඈWHPඈ]
WXWXOPDOÕGÕU
2SWඈPDOEඈU|PUඈoඈQSඈOSDNHWOHUඈQඈQNXOODQÕPGDQVRQUD\HQඈGHQúDUM
HGඈOPHVඈJHUHNඈU
2ODVÕHQX]XQ|PUHOGHHWPHNඈoඈQúDUMROGXNWDQVRQUDSඈOWDNÕPÕQÕ
úDUMDOHWඈQGHQD\ÕUÕQ
JQGHQX]XQVUHGHSRODQDFDNEDWDU\DSDNHWOHUඈඈoඈQ
• %DWDU\DSDNHWඈQඈ&DOWÕVÕFDNOÕNWDYHQHPGHQX]DNWDGHSROD\ÕQ
• %DWDU\DSDNHWOHUඈQඈúDUMHGඈOPඈúGXUXPGDPXKDID]D
HGඈQ
• 'HSRODQGÕNWDQVRQUDKHUDOWÕD\GDEඈUEDWDU\DWDNÕPÕQÕQRUPDO
úHNඈOGHúDUMHGඈQ
%$7$5<$3$.(7ø.2580$6,
%DWDU\DSDNHWඈQඈQDúÕUÕ\NOHPHGHQNRUX\DQYHX]XQ|PUVD÷OD\DQ
EඈUDúÕUÕ\NNRUXPDVÕYDUGÕU
<R÷XQVWUHVDOWÕQGDEDWDU\DHOHNWURQඈNOHUඈDOHWඈRWRPDWඈNRODUDN
NDSDWÕU<HQඈGHQoDOÕúWÕUPDNඈoඈQUQNDSDWÕS\HQඈGHQDoÕQhUQ
\HQඈGHQoDOÕúPD]VDEDWDU\DSDNHWඈWDPDPHQGHúDUMROPXúRODEඈOඈU
3ඈOSDNHWඈQඈúDUMHGඈQ
/ø7<803ø//(5ø11$./ø<(6ø
/ඈW\XPඈ\RQSඈO7HKOඈNHOඈ0DGGH']HQOHPHOHUඈQHJHUHNOඈOඈNOHUඈQH
WDEඈGඈU
%XSඈOOHUඈQQDNOඈ\HVඈ\HUHOXOXVDOXOXVODUDUDVÕKNPYH
G]HQOHPHOHUHX\JXQRODUDN\DSÕOPDOÕGÕU
• 3ඈOOHUඈODYHJHUHNOඈOඈNROPDNVÕ]ÕQNDUD\ROX\ODWDúÕQDEඈOඈU
• /ඈW\XPø\RQSඈOOHUඈQoQFWDUDIODUFDWඈFDUඈQDNOඈ\HVඈ7HKOඈNHOඈ
0DGGHOHUG]HQOHPHOHUඈQHWDEඈGඈU7DúÕPDKD]ÕUOÕ÷ÕYHWDúÕPD
\DOQÕ]FDX\JXQH÷ඈWඈPඈDOPÕúNඈúඈOHUFHJHUoHNOHúWඈUඈOPHOඈYHWDúÕPD
VUHFඈQHඈOJඈOඈX]PDQODUHúOඈNHWPHOඈGඈU
3ඈOWDúÕUNHQ
• .ÕVDGHYUH\ඈ|QOHPHNඈoඈQSඈONRQWDNWHUPඈQDOOHUඈQඈQNRUXPDOÕYH
\DOÕWÕPOÕROGX÷XQGDQHPඈQROXQ
• 3ඈOSDNHWඈQඈQDPEDODMඈoඈQGHKDUHNHWHWPH\HFHNJඈEඈWHVSඈW
HGඈOPHVඈQඈVD÷OD\ÕQ
• dDWODNYH\DVÕ]ÕQWÕ\DSDQSඈOOHUඈQDNOHWPH\ඈQ
'DKDID]ODEඈOJඈඈoඈQQDNOඈ\HúඈUNHWඈQHGDQÕúÕQ
%$.ø0
6DGHFH$(*DNVHVXDUODUÕYH\HGHNSDUoDODUÕNXOODQÕQ
7DQÕPODQPDPÕúSDUoDODUÕQGH÷ඈúWඈUඈOPHVඈJHUHNWඈ÷ඈQGH$(*VHUYඈV
DFHQWHOHUඈPඈ]GHQEඈUඈ\OHඈOHWඈúඈPHJHoඈQJDUDQWඈVHUYඈVDGUHVOHUඈ
OඈVWHPඈ]HEDNÕQ
*HUHNWඈ÷ඈQGHUQQSDUoDODUÕGD÷ÕWÕNEඈUoඈ]ඈPඈVඈSDUඈúHGඈOHEඈOඈU
hUQWUQYHHWඈNHWඈQ]HUඈQGH\D]ÕOÕRODQVHUඈQXPDUDVÕQÕEHOඈUWඈQ
YHoඈ]ඈPඈ\HUHOVHUYඈVWHPVඈOFඈQඈ]GHQYH\DGR÷UXGDQúXDGUHVWHQ
VඈSDUඈúHGඈQ7HFKWURQඈF,QGXVWUඈHV*PE+0D[(\WK6WUDH
:ඈQQHQGHQ*HUPDQ\
SEMBOLLER
%XUQoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHOWIHQEXWDOඈPDWODUÕ
GඈNNDWHRNX\XQ
'ø..$78<$5,7(+/ø.(
hUQ]HUඈQGHKHUKDQJඈEඈUoDOÕúPD\DSPD\D
EDúODPDGDQ|QFHEDWDU\DWDNÕPÕQÕoÕNDUWÕQ
<DUDODQPD\DGDKDVDUUඈVNඈQඈD]DOWPDNඈoඈQKHUWUO
VÕFDN\]H\OHWHPDVWDQNDoÕQÕQ
*|]NRUX\XFXHNඈSPDQNXOODQÕQ
.XODNNRUX\XFXNXOODQÕQ
8\JXQEඈUWR]NRUXPDPDVNHVඈNXOODQÕQ
(OGඈYHQNXOODQÕQ
$WÕNSඈOOHUඈDWÕNHOHNWUඈNOඈYHHOHNWURQඈNHNඈSPDQÕ
VÕQÕÀDQGÕUÕOPDPÕúEHOHGඈ\HDWÕ÷ÕRODUDNEHUWDUDI
HWPH\ඈQ$WÕNSඈOOHUඈOHDWÕNHOHNWUඈNOඈYHHOHNWURQඈN
HNඈSPDQODUD\UÕFDWRSODQPDOÕGÕU$WÕNSඈODNYH
ÕúÕNND\QDNODUÕHNඈSPDQGDQoÕNDUÕOPDOÕGÕU<HUHO
RWRUඈWHYH\DVDWÕFÕGDQJHUඈG|QúPWDYVඈ\HVඈDOÕQ
YHWRSODPDQRNWDVÕQÕ|÷UHQඈQ<HUHOG]HQOHPHOHUH
J|UHSHUDNHQGHFඈOHUඈQDWÕNSඈOOHUඈOHDWÕNHOHNWUඈNOඈ
YHHOHNWURQඈNHNඈSPDQÕFUHWVඈ]RODUDNJHUඈDOPD
\NPOO÷RODEඈOඈU$WÕNEDWDU\DODUÕQ\DQÕVÕUDDWÕN
HOHNWUඈNOඈYHHOHNWURQඈNHNඈSPDQODUÕQ\HQඈGHQNXOODQÕPÕ
YHJHUඈG|QúPQHNDWNÕQÕ]KDPPDGGHWDOHEඈQඈ
D]DOWPD\D\DUGÕPFÕROXUg]HOOඈNOHOඈW\XPඈoHUHQDWÕN
SඈOOHUඈOHDWÕNHOHNWUඈNOඈYHHOHNWURQඈNHNඈSPDQODUoHYUH\H
X\XPOXEඈUúHNඈOGHEHUWDUDIHGඈOPHGඈ÷ඈWDNGඈUGHoHYUHYH
ඈQVDQVD÷OÕ÷ÕQÕROXPVX]\|QGHHWNඈOH\HEඈOHFHNGH÷HUOඈ
YHJHUඈG|QúWUOHEඈOඈUPDO]HPHOHUඈoHUඈU9DUVDDWÕN
HNඈSPDQGDNඈNඈúඈVHOYHUඈOHUඈVඈOඈQ
<NV]KÕ]
V
Volt
'R÷UXDNÕP
$YUXSD8\XPOXOXNøúDUHWඈ
8NUD\QD8\XPOXOXNøúDUHWඈ
(XU$VඈDQ8\JXQOXNøúDUHWඈ