58
LATVISKI
1HL]PHWLHWL]OLHWRWRVDNXPXODWRUXVVDG]ƯYHVDWNULWXPRVXQ
QHGHG]LQLHWWRV$(*L]SODWƯWƗMLSLHGƗYƗQROLHWRWRDNXPXODWRUX
VDYƗNãDQXODLDL]VDUJƗWXPnjVXYLGL
$(*DNXPXODWRUXOƗGƝãDQDLL]PDQWRMLHWWLNDL$(*OƗGƝWƗMXV
1HL]PDQWRMLHWDNXPXODWRUXEORNXVFLWƗPVLVWƝPƗP
1HNDGQHDWYHULHWDNXPXODWRUXEORNXVXQOƗGƝWƗMXVJODEƗMLHWWRVWLNDL
VDXVƗVWHOSƗV9LHQPƝUX]WXULHWDNXPXODWRUXEORNXVXQOƗGƝWƗMXV
sausus.
$NXPXODWRUXEORNXVNXULNƗGXODLNXQDYELMXãLOLHWRãDQƗSLUPV
OLHWRãDQDVQHSLHFLHãDPVX]OƗGƝW
7HPSHUDWnjUDVNDVSƗUVQLHG]&)VDPD]LQDDNXPXODWRUX
EORNDYHLNWVSƝMX,]YDLULHWLHVQRLOJVWRãDVSDNƺDXãDQDVNDUVWXPDP
YDLWLHãLHPVDXOHVVWDULHPSƗUNDUãDQDVULVNV
$NXPXODWRUXXQWROƗGƝWƗMXNRQWDNWXVLUMƗX]WXUWƯUXV
2SWLPƗODPGDUEDPnjåDPDNXPXODWRUXEORNXSƝFOLHWRãDQDVSLOQƯEƗ
MƗX]OƗGƝ
/DLLHJnjWXJDUƗNRLHVSƝMDPRDNXPXODWRUDGDUEDPnjåXL]ƼHPLHW
DNXPXODWRUXEORNXQROƗGƝWƗMDNDGWDVLUOƯG]JDODPX]OƗGƝWV
$NXPXODWRUXEORNXJODEƗãDQDLLOJƗNSDUGLHQƗP
• *ODEƗMLHWDNXPXODWRUXEORNXVDXVƗYLHWƗNXUWHPSHUDWnjUDLU
]HPƗNDSDU&
• *ODEƗMLHWDNXPXODWRUXVVWƗYRNOƯNDGWROƗGLƼãLUQR
pilna.
• 5HL]LVHãRVPƝQHãRVYHLFLHWDNXPXODWRUDEORNDX]OƗGLNƗSDUDVWL
$.808/$7258%/2.$$,=6$5'=Ʈ%$
$NXPXODWRUXEORNDPLUSƗUVORG]HVDL]VDUG]ƯEDNDVDL]VDUJƗWRXQ
SDOƯG]QRGURãLQƗWLOJXGDUEPnjåX
*DOƝMXVORGåXJDGƯMXPƗDNXPXODWRUDHOHNWURQLNDDXWRPƗWLVNLL]VOƝG]
SURGXNWX/DLDWLHVWDWƯWXSURGXNWXL]VOƝG]LHWXQWDGLHVOƝG]LHW
SURGXNWX-DSURGXNWVQHVƗNGDUERWLHVDNXPXODWRUDEORNVYDUEnjW
SLOQƯJLL]OƗGƝMLHV8]OƗGƝMLHWDNXPXODWRUXEORNX
/,7,-$%$7(5,-875$163257Ɯâ$1$
/LWLMDMRQXEDWHULMDLUSDNƺDXWDEƯVWDPRSUHþXOLNXPGRãDQDL
âRDNXPXODWRUXSƗUYDGƗãDQDLUMƗYHLFVDVNDƼƗDUYLHWƝMRYDOVWVXQ
VWDUSWDXWLVNROLNXPGRãDQXXQQRUPDWƯYDMLHPDNWLHP
• $NXPXODWRUXVGUƯNVWSƗUYDGƗWDUDXWRWUDQVSRUWXEH]WXUSPƗNLHP
LHUREHåRMXPLHP
• 8]/LWLMDMRQXDNXPXODWRUXWUHãRSXãXYHLNWLHP
NRPHUFSƗUYDGƗMXPLHPWLHNDWWLHFLQƗWL%ƯVWDPRNUDYXSƗUYDGƗMXPX
QRWHLNXPL7UDQVSRUWDVDJDWDYRãDQXXQWUDQVSRUWƝãDQXYHLF
DWWLHFƯJLDSPƗFƯWDVSHUVRQDVXQSURFHVXMƗSƗUUDXJDHNVSHUWLHP
3ƗUYDGƗMRWDNXPXODWRUXV
• 1RGURãLQLHWNDEDWHULMDVVDVNDUHVWHUPLQƗƺLLUDL]VDUJƗWLXQL]ROƝWL
ODLQRYƝUVWXƯVVDYLHQRMXPXV
• 1RGURãLQLHWNDDNXPXODWRUDEORNVLHSDNRMXPƗLUQHNXVWƯJL
QRVWLSULQƗWV
• 1HWUDQVSRUWƝMLHWLHSODLVƗMXãDVEDWHULMDVYDLEDWHULMDVNXUƗPLU
QRSOnjGH
/njG]LHWSDGRPXNUDYXSƗUYDGƗãDQDVX]ƼƝPXPDP
APKOPE
,]PDQWRMLHWWLNDL$(*SDSLOGDSUƯNRMXPXXQ$(*UH]HUYHVGDƺDV-D
QHSLHFLHãDPVQRPDLQƯWGDƺDVNXUDVQDYDSUDNVWƯWDVVD]LQLHWLHVDU
YLHQXQRPnjVX$(*VHUYLVXSƗUVWƗYMLHPVNDWƯWVDUDNVWXDUPnjVX
JDUDQWLMDVVHUYLVXDGUHVƝP
-DQHSLHFLHãDPVLHVSƝMDPVSDVnjWƯWSURGXNWDVSUƗG]LHQYHLGD
VNDWX1RUƗGLHWSURGXNWDYHLGXXQVƝULMDVQXPXUXNDVX]GUXNƗWVX]
HWLƷHWHVXQSDVnjWLHWDWWƝOXSLH-njVXYLHWƝMLHPVHUYLVDSƗUVWƗYMLHPYDL
tieši no: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
$3=Ʈ0Ɯ-80,
/njG]XUnjSƯJLL]ODVLHWLQVWUXNFLMDVSLUPVVƗNWOLHWRW
produktu.
8=0$1Ʈ%8%5Ʈ',1Ɩ-806%Ʈ67$0,
1RƼHPLHWDNXPXODWRUDEORNXSLUPVYHLNWMHENƗGXV
GDUEXVDUSnjWƝMX
/DLVDPD]LQƗWXLHYDLQRMXPXYDLERMƗMXPXULVNX
L]YDLULHWLHVQRVDVNDUVPHVDUMHENXUXNDUVWXYLUVPX
9DONƗMLHWDFXDL]VDUJOƯG]HNƺXV
/LHWRMLHWG]LUGHVDL]VDUJXV
9DONƗMLHWSLHPƝURWXSXWHNƺXDL]VDUJPDVNX
9DONƗMLHWFLPGXV
1HL]PHWLHWDNXPXODWRUXDWNULWXPXVNƗQHãƷLURWXV
VDG]ƯYHVDWNULWXPXV$NXPXODWRUXDWNULWXPLHOHNWULVNR
XQHOHNWURQLVNRLHNƗUWXDWNULWXPLMƗVDYƗFDWVHYLãƷL
%DWHULMXDNXPXODWRUXXQJDLVPDVDYRWXDWNULWXPLLU
MƗL]ƼHPQRLHNƗUWƗP6D]LQLHWLHVDUYLHWƝMRSDãYDOGƯEX
YDLPD]XPWLUJRWƗMXODLVDƼHPWXLHWHLNXPXVSƗUVWUƗGHL
XQVDYƗNãDQDVSXQNWXV6DVNDƼƗDUYLHWƝMLHP
QRWHLNXPLHPPD]XPWLUJRWƗMLHPYDUEnjWSLHQƗNXPV
EH]PDNVDVSLHƼHPWDWSDNDƺDNXPXODWRUXHOHNWULVNR
XQHOHNWURQLVNRLHNƗUWXDWNULWXPXV-njVXLHJXOGƯMXPV
HOHNWULVNRXQHOHNWURQLVNRLHNƗUWXDWNULWXPXRWUUHL]ƝMƗ
L]PDQWRãDQƗXQRWUUHL]ƝMƗSƗUVWUƗGƝSDOƯG]VDPD]LQƗW
L]HMYLHOXSLHSUDVƯMXPX$NXPXODWRUXDWNULWXPLLWƯSDãL
WLHNDVVDWXUOLWLMXXQHOHNWULVNRXQHOHNWURQLVNRLHNƗUWX
DWNULWXPLVDWXUYƝUWƯJXVXQSƗUVWUƗGƗMDPXVPDWHULƗOXV
NDVYDUQHODEYƝOƯJLLHWHNPƝWYLGLXQFLOYƝNXYHVHOƯEX
MDWRVQHDSJODEƗYLGHLGUDXG]ƯJƗYHLGƗ,]G]ƝVLHWQR
DWNULWXPRVQRGRGDPDMƗPLHNƗUWƗPSHUVRQƯJRVGDWXV
MDWƗGLWXULU
7XNãJDLWDVƗWUXPV
V
Spriegums
/ƯG]VWUƗYD
(LURSDVDWELOVWƯEDV]ƯPH
8NUDLQDVDWELOVWƯEDV]ƯPH
(XU$VLDQDWELOVWƯEDVPDUƷƝMXPV