70
520Æ1Ă
QXSHUPLWH܊LSăWUXQGHUHDOLFKLGHORUvQLQWHULRUXODFHVWRUD/LFKLGHOH
FRURVLYHVDXFXFRQGXFWLELOLWDWHSUHFXPDSDVăUDWăDQXPLWH
VXEVWDQ܊HFKLPLFH܈LvQăOELWRULVDXSURGXVHFHFRQ܊LQvQăOELWRULSRW
provoca un scurtcircuit.
1XDUXQFDĠLDFXPXODWRULLX]DĠLODJXQRLXOPHQDMHUVDXVăLDUGHĠL
'LVWULEXLWRULL$(*VHRIHUăVăSUHLDVSUHUHFLFODUHDFXPXODWRULLX]D܊L
SHQWUXDSURWHMDPHGLXO
8WLOL]D܊LQXPDLvQFăUFăWRDUH$(*SHQWUXDvQFăUFDDFXPXODWRUL$(*
1XXWLOL]D܊LDFXPXODWRULGHODDOWHXQHOWHVLVWHPH
1XGHPRQWD܊LQLFLRGDWăDFXPXODWRULL܈LvQFăUFăWRDUHOH܈LGHSR]LWD܊LOH
QXPDLvQvQFăSHULXVFDWHÌQWRWGHDXQDDFXPXODWRULL܈LvQFăUFăWRDUHOH
WUHEXLHPHQ܊LQXWHXVFDWH
$FXPXODWRULLFDUHQXDXIRVWXWLOL]D܊LRSHULRDGăPDLOXQJăGHWLPS
WUHEXLHvQFăUFD܊LvQDLQWHGHXWLOL]DUH
7HPSHUDWXULOHPDLPDULGH&)UHGXFSHUIRUPDQ܊HOH
DFXPXODWRUXOXL(YLWD܊LH[SXQHUHDSUHOXQJLWăODFăOGXUăVDXOXPLQă
VRODUăULVFGHVXSUDvQFăO]LUH
&RQWDFWHOHvQFăUFăWRDUHORU܈LDOHDFXPXODWRULORUWUHEXLH܊LQXWHvQ
VWDUHGHFXUă܊HQLH
3HQWUXRGXUDWăGHYLD܊ăFkWPDLOXQJăDFXPXODWRULLWUHEXLHvQFăUFD܊L
FRPSOHWGXSă¿HFDUHXWLOL]DUH
3HQWUXDRE܊LQHRGXUDWăGHYLD܊ăPD[LPăDDFXPXODWRUXOXLVFRDWH܊L
DFXPXODWRUXOGLQvQFăUFăWRUGXSă¿QDOL]DUHDvQFăUFăULL
ÌQFD]XOGHSR]LWăULDFXPXODWRUXOXLSHQWUXXQLQWHUYDOPDLPDUHGH
30 de zile:
• 'HSR]LWD܊LDFXPXODWRULLODRWHPSHUDWXUăVXE&܈LIHUL܊LGH
XPH]HDOă
• 'HSR]LWD܊LDFXPXODWRULLFXJUDGGHvQFăUFDUHGH
• /DILHFDUH܈DVHOXQLvQFăUFD܊LDFXPXODWRULLvQPRGQRUPDO
3527(&܉,$$&808/$725,/25
$FXPXODWRULLDXSURWHF܊LHODVXSUDvQFăUFDUHFHHDFHvLSURWHMHD]ă
FRQWUDVXSUDvQFăUFăULL܈LOHSUHOXQJH܈WHGXUDWDGHIXQF܊LRQDUH
ÌQFRQGL܊LLGHVWUHVH[WUHPVLVWHPHOHHOHFWURQLFHFXDFXPXODWRUL
VHRSUHVFDXWRPDW3HQWUXUHSRUQLUHSXQH܊LFRPXWDWRUXOSHSR]L܊LD
ÄRႇ´܈LDSRLGLQQRXSHSR]L܊LDÄRQ´'DFăHFKLSDPHQWXOQXSRUQH܈WH
GLQQRXHVWHSRVLELOFDDFXPXODWRULLVăVH¿GHVFăUFDWFRPSOHW
5HvQFăUFD܊LDFXPXODWRUXO
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
%DWHULDGHOLWLXLRQHVWHVXELHFWDOHJLVODĠLHLSULYLQGEXQXULOH
periculoase.
7UDQVSRUWXODFXPXODWRULORUWUHEXLHUHDOL]DWvQFRQFRUGDQ܊ăFX
SUHYHGHULOH܈LUHJOHPHQWăULOHORFDOHQD܊LRQDOH܈LLQWHUQD܊LRQDOH
• $FXPXODWRULLSRWILWUDQVSRUWD܊LFXYHKLFXOHIăUăDOWHFRQGL܊LL
• 7UDQVSRUWXOFRPHUFLDODODFXPXODWRULORU/L,RQGHFăWUHWHU܊LIDFH
RELHFWXOUHJOHPHQWăULORUSULYLQGEXQXULOHSHULFXORDVH3UHJăWLUHD
WUDQVSRUWăULLúLWUDQVSRUWDUHDVXQWH[FOXVLYvQGHSOLQLWHGHFăWUH
SHUVRDQHLQVWUXLWHFRUHVSXQWăWRUúLSURFHVXOWUHEXLHVăILHvQVRĠLW
GHH[SHUĠLLFRUHVSXQ]ăWRUL
$WXQFLFkQGWUDQVSRUWD܊LDFXPXODWRUL
• $VLJXUDĠLYăFăERUQHOHGHFRQWDFWDEDWHULLORUVXQWSURWHMDWHúL
izolate pentru a preveni scurtcircuitarea lor.
• $VLJXUD܊LYăFăDFXPXODWRUXOQXVHSRDWHPL܈FDvQLQWHULRUXO
DPEDODMXOXL
• 1XWUDQVSRUWDĠLDFXPXODWRULFHVXQWFUăSDĠLVDXDXVFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
Ì175(ğ,1(5($
8WLOL]D܊LGRDUDFFHVRULL܈LSLHVHGHVFKLPE$(*'DFăHVWHQHFHVDUă
vQORFXLUHDXQRUFRPSRQHQWHGHVSUHFDUHQXVHGLVFXWăDLFL
FRQWDFWD܊LXQDJHQWGHVHUYLFH$(*FRQVXOWD܊LOLVWDGHVHUYLFHXUL
SHQWUXRSHUD܊LLvQ܈LvQDIDUDJDUDQ܊LHL
'DFăHVWHQHFHVDUSRDWH¿FRPDQGDWăRLPDJLQHVFKHPăFX
SURGXVXOGHVFRPSXVvQSLHVH6SHFL¿FD܊LWLSXOGHSURGXV܈LQXPăUXO
GHVHULHGHSHHWLFKHWă܈LFRPDQGD܊LVFKHPDODFHQWUXOGHVHUYLFH
sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
&LWL܊LFXDWHQ܊LHLQVWUXF܊LXQLOHvQDLQWHGHDXWLOL]D
produsul.
$7(1܉,($9(57,60(173(5,&2/
'HFXSODĠLDFXPXODWRUXOvQDLQWHGHDUHDOL]DRULFHIHOGH
RSHUDĠLHGHvQWUHĠLQHUHVDXUHSDUDĠLHDVXSUDSURGXVXOXL
Pentru a reduce riscurile de accidentare sau de
GHWHULRUDUHDRELHFWHORUGLQMXUHYLWD܊LFRQWDFWXOFX
RULFHVXSUDID܊ă¿HUELQWH
3XUWD܊LHFKLSDPHQWGHSURWHF܊LH
3XUWDĠLDSDUDWRDUHGHXUHFKL
3XUWD܊LPDVFăDGHFYDWăGHSURWHF܊LHFRQWUDSUDIXOXL
3XUWD܊LPăQX܈L
$QXVHDUXQFDGH܈HXULOHGHHFKLSDPHQWHHOHFWURQLFH
܈LHOHFWULFH܈LEDWHULLOHHSXL]DWHODJXQRLXOPHQDMHU
'H܈HXULOHIRUPDWHGLQHFKLSDPHQWHHOHFWULFH܈L
HOHFWURQLFH܈LEDWHULLOHHSXL]DWHWUHEXLHFROHFWDWH
VHSDUDW6XUVHOHGHLOXPLQDUHEDWHULLOH܈LDFXPXODWRULL
HSXL]D܊LWUHEXLHVFRDVHGLQDFHVWHHFKLSDPHQWH
6ROLFLWD܊LFRQVLOLHUHGHODDXWRULWDWHDGYVORFDOă
VDXGHODFRPHUFLDQWXOGHXQGHD܊LDFKL]L܊LRQDW
DVSLUDWRUXOvQSULYLQ܊DSXQFWXOXLGHFROHFWDUH
&RQIRUPUHJOHPHQWăULORUQD܊LRQDOHYkQ]ăWRULLFX
DPăQXQWXODXREOLJD܊LDGHDFROHFWDEDWHULLOHHSXL]DWH
GH܈HXULOHGHHFKLSDPHQWHOHFWULF܈LHOHFWURQLF
JUDWXLW&RQWULEX܊LDGYVODUHFLFODUHD܈LUHXWLOL]DUHD
EDWHULLORUDHFKLSDPHQWHORUHOHFWULFH܈LHOHFWURQLFH
DMXWăODUHGXFHUHDFHUHULLGHPDWHULLSULPH%DWHULLOH
HSXL]DWHvQVSHFLDOFHOHFXOLWLXGH܈HXULOHIRUPDWHGLQ
HFKLSDPHQWHHOHFWULFH܈LHOHFWURQLFHFRQ܊LQPDWHULDOH
UHFLFODELOHYDORURDVHFDUHSRWDYHDRLQÀXHQ܊ă
QHJDWLYăDVXSUDPHGLXOXLvQFRQMXUăWRU܈LDVXSUD
VăQăWă܊LLXPDQHGDFăQXVXQWHOLPLQDWHvQWURPDQLHUă
HFRORJLFă܇WHUJH܊LGDWHOHSHUVRQDOHGLQHFKLSDPHQWXO
GH܈HXGDFăHVWHFD]XO
9LWH]ăvQJRO
V
Tensiune
Curent continuu
0DUFDMXOHXURSHDQGHFRQIRUPLWDWH
0DUFDMXOXFUDLQLDQGHFRQIRUPLWDWH
0DUFDMGHFRQIRUPLWDWH(XU$VLDQ