AEG BOF18BL2 - Page 70

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ70
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿɉɪɨɱɢɬɚʁɬɟɝɢɫɢɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚ
ɡɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɭɩɚɬɫɬɜɚɢɥɭɫɬɪɚɰɢɢɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɞɚɞɟɧɢ
ɫɨɨɜɨʁɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧɚɥɚɬɇɟɩɨɱɢɬɭɜɚʃɟɬɨɧɚɫɢɬɟɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɩɨɞɨɥɭɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɬɪɭɟɧɭɞɚɪɩɨɠɚɪɢɢɥɢ
ɫɟɪɢɨɡɧɚɩɨɜɪɟɞɚ
Ɂɚɱɭɜɚʁɬɟɝɢɫɢɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚɢɭɩɚɬɫɬɜɚɡɚ
ɩɨɧɚɬɚɦɨɲɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȺɁȺȺɅȺɌɈɌ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɫɬɟɝɚɱɢɢɥɢɞɪɭɝɩɪɚɤɬɢɱɟɧɧɚɱɢɧɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ
ɢɥɢɩɨɞɪɲɤɚɧɚɪɚɛɨɬɧɨɬɨɩɚɪɱɟɧɚɫɬɚɛɢɥɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
Ⱦɨɤɨɥɤɭɝɨɞɪɠɟɬɟɪɚɛɨɬɧɨɬɨɩɚɪɱɟɜɨɜɚɲɚɬɚɪɚɤɚɢɥɢɧɚɫɩɪɨɬɢ
ɬɟɥɨɬɨɦɨɠɟɞɚɟɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɢɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɝɭɛɟʃɟɧɚɤɨɧɬɪɨɥɚ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɫɚɦɨɪɨɬɢɪɚɱɤɢɛɭɪɝɢɢɡɚɫɟɱɟʃɟɫɨɬɨɱɟɧɞɢʁɚɦɟɬɚɪɧɚ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚɬɚɝɥɚɜɚ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɫɚɦɨɪɨɬɢɪɚɱɤɢɛɭɪɝɢɢɡɚɫɟɱɟʃɟɫɨɨɞɜɟɬɧɢɧɚ
ɛɪɡɢɧɚɬɚɧɚɚɥɚɬɨɬ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɇɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺȻȿɁȻȿȾɇɈɋɌɂ
ɊȺȻɈɌȿȵȿ
ɉɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟɝɨɪɚɛɨɬɧɨɬɨɩɚɪɱɟɫɨɭɪɟɞɡɚɩɪɢɰɜɪɫɬɭɜɚʃɟ
ɇɟɩɪɢɰɜɪɫɬɟɧɢɬɟɪɚɛɨɬɧɢɞɟɥɨɜɢɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬɫɟɪɢɨɡɧɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɢɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɨɬɚɜɬɨɦɚɬɫɤɢʅɟɫɟɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɞɨɤɨɥɤɭɟɡɚɤɨɱɟɧ
ɂɫɤɥɭɱɟɬɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɜɟɞɧɚɲɚɤɨɡɚɫɬɚɧɟɇɟɝɨɜɤɥɭɱɭɜɚʁɬɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɩɨɜɬɨɪɧɨɞɨɞɟɤɚɟɜɨɡɚɫɬɨʁɛɢɞɟʁʅɢɬɨɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɟɧɚɞɟʁɧɨɨɞɛɢɜɚʃɟɫɨɝɨɥɟɦɚɪɟɚɤɬɢɜɧɚɫɢɥɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟɡɨɲɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɡɚɤɨɱɢɥɢɢɫɩɪɚɜɟɬɟɝɨɨɜɚ
ɜɧɢɦɚɜɚʁʅɢɧɚɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚɡɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ
ɉɪɚɲɢɧɚɬɚɲɬɨɫɟɫɨɡɞɚɜɚɩɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɦɨɠɟɞɚ
ɛɢɞɟɲɬɟɬɧɚɡɚɡɞɪɚɜʁɟɬɨɇɟɜɞɢɲɭɜɚʁɬɟʁɚɩɪɚɲɢɧɚɬɚɇɨɫɟɬɟ
ɫɨɨɞɜɟɬɧɚɦɚɫɤɚɡɚɡɚɲɬɢɬɚɨɞɩɪɚɲɢɧɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɝɢɛɚɬɟɪɢɢɬɟɩɪɟɞɞɚɩɨɱɧɟɬɟɞɚɜɪɲɢɬɟɧɟɤɚɤɜɚ
ɪɚɛɨɬɚɧɚɫɚɦɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞ
ɄɈɇɄɌɊȿɌɇɂɍɋɅɈȼɂɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ
Ⱥɥɚɬɨɬɡɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɞɪɜɨɟɧɚɦɟɧɟɬɡɚɩɪɟɰɢɡɧɢɡɚɞɚɱɢɡɚ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɞɪɜɨɉɪɨɢɡɜɨɞɨɬɟɢɞɟɚɥɟɧɡɚɨɛɥɢɤɭɜɚʃɟɧɚɪɚɛɨɬ
ɧɚɞɪɜɨɬɨɢɡɚɫɟɱɟʃɟɧɚɥɚɦɢɧɚɬɢ
ɇɟɝɨɤɨɪɢɫɬɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɡɚɞɪɭɝɚɧɚɦɟɧɚ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȺɁȺȻȿɁȻȿȾɇɈɋɌɁȺ
ȻȺɌȿɊɂȳȺɌȺ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɁɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɪɢɡɢɤɨɬɨɞɩɨɠɚɪɬɟɥɟɫɧɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɢɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɪɚɬɨɤ
ɫɩɨʁɚɥɚɬɨɬɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɩɨɥɧɚɱɨɬɧɢɤɨɝɚɲɧɟɝɢɩɨɬɨɩɭɜɚʁɬɟɜɨ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɧɟɞɨɡɜɨɥɭɜɚʁɬɟɬɟɱɧɨɫɬɞɚɜɥɟɡɟɜɨɧɢɜɄɨɪɨɡɢɜɧɢɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɬɟɱɧɨɫɬɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɦɨɪɫɤɚɜɨɞɚɨɞɪɟɞɟɧɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢ
ɯɟɦɢɤɚɥɢɢɛɟɥɢɥɚɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɤɨɢɫɨɞɪɠɚɬɛɟɥɢɥɚɢɬɧɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɤɪɚɬɨɤɫɩɨʁ
ɇɟɝɢɮɪɥɚʁɬɟɩɨɬɪɨɲɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɜɨɞɨɦɚɲɧɢɨɬɨɬɩɚɞɢɧɟ
ɝɢɝɨɪɟɬɟȾɢɫɬɪɢɛɭɬɟɪɢɬɟɧɚ$(*ɧɭɞɚɬɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɫɬɚɪɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɫɨɰɟɥɞɚʁɚɡɚɲɬɢɬɚɬɧɚɲɚɬɚɠɢɜɨɬɧɚɫɪɟɞɢɧɚ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɢɫɤɥɭɱɢɜɨɩɨɥɧɚɱɢ$(*ɡɚɩɨɥɧɟʃɟɧɚ$(*ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɇɟɤɨɪɢɫɬɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɨɞɞɪɭɝɢɫɢɫɬɟɦɢ
ɇɢɤɨɝɚɲɧɟɤɪɲɟɬɟɨɬɜɨɪɟɧɢɛɚɬɟɪɢɢɢɩɨɥɧɚɱɢɢɱɭɜɚʁɬɟɝɢɫɚɦɨ
ɜɨɫɭɜɢɩɪɨɫɬɨɪɢɢɑɭɜɚʁɬɟɝɢɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɩɨɥɧɚɱɢɬɟɫɭɜɢɜɨɫɟɤɨɟ
ɜɪɟɦɟ
Ȼɚɬɟɪɢɢɤɨɢɧɟɫɟɤɨɪɢɫɬɟɧɢɧɟɤɨɟɜɪɟɦɟɩɪɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚɬɪɟɛɚɞɚ
ɌȿɏɇɂɑɄɂɉɈȾȺɌɈɐɂ ȻȿɁɀɂɑȿɇȺɅȺɌɁȺɈȻɊȺȻɈɌɄȺɇȺȾɊȼɈ BOF18BL2
ɒɢɮɪɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ....................................................................................................................... 4756 15 01...
...000001-999999
Ȼɪɡɢɧɚɛɟɡɨɩɬɨɜɚɪɭɜɚʃɟ .........................................................................................................17000 - 30000 min
-1
Ⱦɢʁɚɦɟɬɚɪɧɚɝɥɚɜɚ ...................................................................................................................... 6,0 mm, 6,35 mm
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɩɪɢɥɚɝɨɞɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɚ .......................................................................................................38 mm
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɞɥɚɛɨɱɢɧɚɧɚɫɟɱɟʃɟ ................................................................................................................3 mm
ɌɟɠɢɧɚɛɟɡɛɚɬɟɪɢMD ................................................................................................................................... 1,1 kg
Ɍɟɠɢɧɚɫɩɨɪɟɞ(ɉɌȺɉɨɫɬɚɩɤɚ$K/LORQ .............................................................................. 1,5 kg
Ɍɟɠɢɧɚɫɩɨɪɟɞ(ɉɌȺɉɨɫɬɚɩɤɚ$K/LORQ .............................................................................. 1,6 kg
Ɍɟɠɢɧɚɫɩɨɪɟɞ(ɉɌȺɉɨɫɬɚɩɤɚ$K/LORQ .............................................................................. 1,8 kg
ɉɪɟɩɨɪɚɱɚɧɚɚɦɛɢɟɧɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɢɪɚɛɨɬɟʃɟ ......................................................................-18...+50 ºC
ɉɪɟɩɨɪɚɱɚɧɬɢɩɧɚɛɚɬɟɪɢɢ ........................................................................................................................ /5
ɉɪɟɩɨɪɚɱɚɧɩɨɥɧɚɱ ..............................................................................................................
...............$/*%/.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɛɭɱɚɜɚɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢɩɪɟɫɦɟɬɚɧɢɫɩɨɪɟɞ(1
Ⱥɩɨɧɞɟɪɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɱɟɧɩɪɢɬɢɫɨɤɧɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬ. G%$ .....................................................77,5 dB (A)
Ⱥɩɨɧɞɟɪɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚɦɨʅɧɨɫɬɧɚɡɜɭɤɧɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬ. G%$ .................................................... 88,5 dB (A)
ɇɨɫɟɬɟɡɚɲɬɢɬɚɡɚɭɲɢ
ȼɤɭɩɧɚɜɪɟɞɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɜɟɤɬɨɪɫɤɚɫɭɦɚɧɚɬɪɢɬɟɨɫɤɢɩɪɟɫɦɟɬɚɧɚɫɩɨɪɟɞ(1
ȼɪɟɞɧɨɫɬɧɚɟɦɢɫɢʁɚɬɚɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢ .................................................................................................a
h
= 3,8 PV
2
ɇɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬ ....................................................................................................................................... K = 1,5 PV
2
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ
ɇɚɜɟɞɟɧɢɬɟɜɤɭɩɧɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢɧɚɟɦɢɫɢɢɧɚɛɭɱɚɜɚɞɚɞɟɧɢɜɨɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɫɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɟɢɡɦɟɪɟɧɢ
ɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɫɨɫɬɚɧɞɚɪɞɢɡɢɪɚɧɬɟɫɬɢɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɡɚɫɩɨɪɟɞɛɚɧɚɟɞɟɧɚɥɚɬɫɨɞɪɭɝɆɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɡɚɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɚ
ɩɪɨɰɟɧɤɚɧɚɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɚ
ɇɚɜɟɞɟɧɢɬɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɧɚɟɦɢɫɢʁɚɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɛɭɱɚɜɚɫɟɨɞɧɟɫɭɜɚɚɬɧɚɩɪɢɦɟɧɚɬɚɧɚɚɥɚɬɨɬɆɟɼɭɬɨɚɚɤɨɚɥɚɬɨɬɫɟɤɨɪɢɫɬɢɡɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɚɧɚɦɟɧɚɫɨɪɚɡɥɢɱɧɢɞɨɞɚɬɨɰɢɢɥɢɞɨɤɨɥɤɭɧɟɫɟɨɞɪɠɭɜɚɫɨɨɞɜɟɬɧɨɟɦɢɫɢʁɚɬɚɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɛɭɱɚɜɚɦɨɠɟɞɚɟɪɚɡɥɢɱɧɚɌɨɚ
ɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɝɨɡɝɨɥɟɦɢɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɜɨɬɟɤɨɬɧɚɜɤɭɩɧɢɨɬɪɚɛɨɬɟɧɩɟɪɢɨɞ
ɉɪɢɩɪɨɰɟɧɤɚɬɚɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɛɭɱɚɜɚɬɪɟɛɚɢɫɬɨɬɚɤɚɞɚɫɟɡɟɦɟɩɪɟɞɜɢɞɢɜɪɟɦɟɬɨɤɨɝɚɚɥɚɬɨɬɟɢɫɤɥɭɱɟɧɢɥɢ
ɤɨɝɚɪɚɛɨɬɢɧɚɩɪɚɡɧɨɌɨɚɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɝɨɧɚɦɚɥɢɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɜɨɬɟɤɨɬɧɚɜɤɭɩɧɢɨɬɪɚɛɨɬɟɧɩɟɪɢɨɞ
ɍɬɜɪɞɟɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɦɟɪɤɢɡɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɡɚɡɚɲɬɢɬɚɧɚɪɚɤɭɜɚɱɨɬɨɞɟɮɟɤɬɢɬɟɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɢɛɭɱɚɜɚɬɚɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɨɞɪɠɭɜɚʃɟ
ɧɚɚɥɚɬɨɬɢɞɨɞɚɬɨɰɢɬɟɨɞɪɠɭɜɚʃɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɪɚɰɟɬɟɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟɧɚɪɚɫɩɨɪɟɞɧɚɪɚɛɨɬɚ