AEG DAB 4138 - Page 28

Español
28
recibe emisoras DAB en su ubicación, establezca la hora
manualmente como se describe en “Menú de configura-
ción”.
Cambio del idioma del OSD
El menú OSD sale en alemán de fábrica. Para cambiar el
idioma, haga lo siguiente:
1. Pulse el botón de MENU (6).
2. Seleccione la opción de menú “SYSTEM” con los
botones
/ (3). Ajuste con el botón REPEAT ALARM/
SELECT (9).
3. Seleccione la opción del menú “LANGUAGE” con los
botones / Ajuste con el botón REPEAT ALARM/SE-
LECT.
4. Seleccione el idioma que desee con los botones / .
Ajuste con el botón REPEAT ALARM/SELECT.
NOTA:
El menú se describe en el manual de instrucciones con el
idioma seleccionado “ENGLISH”.
Funcionamiento general
Encender/apagar el dispositivo
• EnciendaeldispositivoponiendoelinterruptorOFF/ON
de la parte posterior del dispositivo en ON.
• Espera / Encendido: Ahora puede poner el dispositivo
entre Espera y Encendido. Pulse el botón POWER para
hacerlo. La fecha y hora aparecerán en la pantalla en
espera.
• Paraapagareldispositivo,pongaelinterruptorOFF/ON
en OFF. La hora se perderá.
NOTA:
• Eldispositivoregistraelúltimomodoyelvolumen
antes de apagar. Tras volver a encenderlo, el dispositivo
comienza en este modo y volumen.
• Losvaloresdehora/fechasseperderáncuandose
apague el dispositivo con el interruptor OFF ON, o si
se interrumpe el suministro de energía.
Botón SOURCE (11)
Cambia entre modo DAB y FM.
VOL+/VOL- Volumen (4)
Ajústelo al nivel deseado de volumen. Cuanto mayor sea el
volumen, más bloques se llenarán.
Apagado con retraso (SLEEP)
La función de apagado con retraso puede usarse en modo
radio. La unidad se apaga automáticamente cuando se llega
al tiempo seleccionado.
• Seleccioneeltiempopulsandorepetidamenteelbotón
SLEEP (13), pasado el cual el dispositivo se apagará.
Puede seleccionar entre: 15, 30, 45, 60 y 90 minutos.
• LaposiciónSLEEPOFFdesactivaestafunción.
NOTA:
Pulse brevemente el botón SLEEP para mostrar el tiempo
restante.
Escuchar la radio
Explorar emisoras FM
1. Pulse repetidamente el botón SOURCE (11) hasta que la
pantalla muestre “FM MODE”.
2. Tiene dos opciones para sintonizar una emisora:
- Pulse los botones
/ (3).
- PulseelbotónSCAN(5).Eldispositivoexploratoda
la banda de frecuencias en busca de emisoras. Las
emisoras encontradas se guardarán por frecuencia
ascendente.
NOTA:
Las emisoras guardadas con anterioridad se suprimen
automáticamente después de pulsar el botón SCAN.
3. Si la recepción es muy débil y la emisora tiene interfe-
rencias, pruebe a mejorar la recepción cambiando la
posición de la antena telescópica.
Mostrar información FM
Pulse el botón INFO (7) para mostrar la información siguien-
te, si la emite una emisora de radio.
• Eltextodelaradiosemostrarápordefectoenlapan-
talla. Si no hay información disponible aparecerá [No
RadioText]enpantalla.
• Eltipodeprograma(PTY)delaemisorasemostrará(p.
ej., música Pop, noticias, etc.). Si no se recibe PTY apare-
cerá[NoPTY]enpantalla.
• Muestralafrecuenciaderadio.
• Semostraráelmododeaudio.
• Mostrarálahora.
• Mostrarálafecha.
Explorar emisoras DAB
Digital Audio Broadcasting (DAB) es un estándar de emisión
digital para recepción terrestre de radio digital. Puede en-
contrar una lista de emisoras de radio que pueden recibirse
en Alemania en Internet, en www.digitalradio.de.